וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And he said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יַ֜עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣חְתָּ |
šā·laḥ·tā
|
you have sent |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכִים֮ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
לִדְרֹשׁ֮ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בְּבַ֣עַל |
bə·ḇa·‘al
|
in |
H
|
Prep |
זְבוּב֮ |
zə·ḇūḇ
|
of Baal-zebub |
H1176
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the god |
H430
|
Noun |
עֶקְרוֹן֒ |
‘eq·rō·wn
|
of Ekron |
H6138
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not because |
H1097
|
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] God |
H430
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
לִדְרֹ֖שׁ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בִּדְבָר֑וֹ |
biḏ·ḇā·rōw
|
of His word? |
H1697
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
not because |
H4480
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
but |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
וַתַּ֥הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לַמּוֹעֵ֤ד |
lam·mō·w·‘êḏ
|
at that season |
H4150
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
at that her |
H2088
|
Pro |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ
|
according to the time |
H6256
|
Noun |
חַיָּ֔ה |
ḥay·yāh
|
of life |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֖יהָ |
’ê·le·hā
|
unto |
H413
|
Prep |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
וַיָּבֹ֕א |
way·yā·ḇō
|
and [one] And went in |
H935
|
Verb |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לַאדֹנָ֖יו |
la·ḏō·nāw
|
his lord |
H113
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
כָּזֹ֤את |
kā·zōṯ
|
Thus |
H2063
|
Pro |
וְכָזֹאת֙ |
wə·ḵā·zōṯ
|
and Thus |
H2063
|
Pro |
דִּבְּרָ֣ה |
dib·bə·rāh
|
says |
H1696
|
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֔ה |
han·na·‘ă·rāh
|
the maid |
H5291
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
[is] of the land |
H776
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וְהַמֶּלֶךְ֩ |
wə·ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ
|
appointed |
H6485
|
Verb |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš
|
the lord |
H7991
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
נִשְׁעָ֤ן |
niš·‘ān
|
he leaned |
H8172
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ |
way·yir·mə·su·hū
|
and trod on |
H7429
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar
|
on him at the gate |
H8179
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
as the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
בְּרֶ֥דֶת |
bə·re·ḏeṯ
|
came down |
H3381
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
when the king |
H4428
|
Noun |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
דִבֶּ֣ר |
ḏib·ber
|
do said |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִמְחוֹת֙ |
lim·ḥō·wṯ
|
that he would blot out |
H4229
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
from under |
H8478
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔ם |
way·yō·wō·šî·‘êm
|
but he saved them |
H3467
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by the hand |
H3027
|
Noun |
יָרָבְעָ֥ם |
yā·rā·ḇə·‘ām
|
of Jeroboam |
H3379
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יוֹאָֽשׁ |
yō·w·’āš
|
of Joash |
H3101
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
as |
H834
|
Prt |
הֵסִ֨יר |
hê·sîr
|
removed |
H5493
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
פָּנָ֔יו |
pā·nāw
|
his sight |
H6440
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
he |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
he had said |
H1696
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
by |
H3027
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
עֲבָדָ֣יו |
‘ă·ḇā·ḏāw
|
His servants |
H5650
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֑ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
the prophets |
H5030
|
Noun |
וַיִּ֨גֶל |
way·yi·ḡel
|
and carried away |
H1540
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
So was Israel |
H3478
|
Noun |
מֵעַ֤ל |
mê·‘al
|
out of |
H5921
|
Prep |
אַדְמָתוֹ֙ |
’aḏ·mā·ṯōw
|
their own land |
H127
|
Noun |
אַשּׁ֔וּרָה |
’aš·šū·rāh
|
to Assyria |
H804
|
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיּוֹצֵ֣א |
way·yō·w·ṣê
|
And he carried out |
H3318
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
there |
H8033
|
Adv |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אוֹצְרוֹת֙ |
’ō·wṣ·rō·wṯ
|
the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֽוֹצְר֖וֹת |
wə·’ō·wṣ·rō·wṯ
|
and the treasures |
H214
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
house |
H1004
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וַיְקַצֵּ֞ץ |
way·qaṣ·ṣêṣ
|
and cut in pieces |
H7112
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê
|
the vessels |
H3627
|
Noun |
הַזָּהָ֗ב |
haz·zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֜ה |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
שְׁלֹמֹ֤ה |
šə·lō·mōh
|
Solomon |
H8010
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בְּהֵיכַ֣ל |
bə·hê·ḵal
|
in the temple |
H1964
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּֽאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
as the LORD |
H3068
|
Noun |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh
|
Therefore now |
H6258
|
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
LORD |
H3068
|
Noun |
הַדָּבָ֗ר |
had·dā·ḇār
|
let the thing |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֤רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have spoken |
H1696
|
Verb |
עַֽל־ |
‘al-
|
concerning |
H5921
|
Prep |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā
|
Your servant |
H5650
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and concerning |
H5921
|
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw
|
his house |
H1004
|
Noun |
יֵאָמֵ֖ן |
yê·’ā·mên
|
be established |
H539
|
Verb |
עוֹלָ֑ם |
‘ō·w·lām
|
ever |
H5769
|
Noun |
וַעֲשֵׂ֖ה |
wa·‘ă·śêh
|
and do |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have said |
H1696
|
Verb |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
בְנִ֔י |
ḇə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
יְהִ֥י |
yə·hî
|
be |
H1961
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ
|
with |
H5973
|
Prep |
וְהִצְלַחְתָּ֗ |
wə·hiṣ·laḥ·tā
|
you and prosper |
H6743
|
Verb |
וּבָנִ֙יתָ֙ |
ū·ḇā·nî·ṯā
|
you and build |
H1129
|
Verb |
בֵּ֚ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
he has said |
H1696
|
Verb |
עָלֶֽיךָ |
‘ā·le·ḵā
|
of |
H5921
|
Prep |
וַיִּכְרֹ֨ת |
way·yiḵ·rōṯ
|
And made |
H3772
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַקָּהָ֥ל |
haq·qā·hāl
|
the congregation |
H6951
|
Noun |
בְּרִ֛ית |
bə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֗ם |
lā·hem
|
to them |
H1992
|
Pro |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
יִמְלֹ֔ךְ |
yim·lōḵ
|
shall reign |
H4427
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
has said |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
דָוִֽיד |
ḏā·wîḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
לְהָמָ֗ן |
lə·hā·mān
|
to Haman |
H2001
|
Noun |
מַ֠הֵר |
ma·hêr
|
Make haste |
H4116
|
Verb |
הַלְּב֤וּשׁ |
hal·lə·ḇūš
|
the apparel |
H3830
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַסּוּס֙ |
has·sūs
|
the horse |
H5483
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבַּ֔רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have said |
H1696
|
Verb |
וַֽעֲשֵׂה־ |
wa·‘ă·śêh-
|
and do |
H6213
|
Verb |
כֵן֙ |
ḵên
|
even so |
H3651
|
Adj |
לְמָרְדֳּכַ֣י |
lə·mā·rə·do·ḵay
|
for Mordecai |
H4782
|
Noun |
הַיְּהוּדִ֔י |
hay·yə·hū·ḏî
|
the Jew |
H3064
|
Noun |
הַיּוֹשֵׁ֖ב |
hay·yō·wō·šêḇ
|
that sits |
H3427
|
Verb |
בְּשַׁ֣עַר |
bə·ša·‘ar
|
gate |
H8179
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of at the king |
H4428
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
let nothing |
H408
|
Adv |
תַּפֵּ֣ל |
tap·pêl
|
fail |
H5307
|
Verb |
דָּבָ֔ר |
dā·ḇār
|
let nothing |
H1697
|
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl
|
of all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבַּֽרְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have spoken |
H1696
|
Verb |
וְאָמַ֨רְתִּֽי |
wə·’ā·mar·tî
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֜י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
בְּלִבִּ֗י |
bə·lib·bî
|
to myself |
H3820
|
Noun |
כְּמִקְרֵ֤ה |
kə·miq·rêh
|
As is the fate |
H4745
|
Noun |
הַכְּסִיל֙ |
hak·kə·sîl
|
to the fool |
H3684
|
Noun |
גַּם־ |
gam-
|
evening |
H1571
|
Adv |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
was I |
H589
|
Pro |
יִקְרֵ֔נִי |
yiq·rê·nî
|
it happens |
H7136
|
Verb |
וְלָ֧מָּה |
wə·lām·māh
|
and why |
H4100
|
Pro |
חָכַ֛מְתִּי |
ḥā·ḵam·tî
|
wise |
H2449
|
Verb |
יוֹתֵ֑ר |
yō·w·ṯêr
|
more |
H3148
|
Noun |
וְדִבַּ֣רְתִּי |
wə·ḏib·bar·tî
|
Then I said |
H1696
|
Verb |
בְלִבִּ֔י |
ḇə·lib·bî
|
to myself |
H3820
|
Noun |
שֶׁגַּם־ |
šeg·gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
זֶ֖ה |
zeh
|
that this |
H2088
|
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel
|
[is] vanity |
H1892
|
Noun |
אֹמְרִ֤ים |
’ō·mə·rîm
|
they say |
H559
|
Verb |
אָמוֹר֙ |
’ā·mō·wr
|
still |
H559
|
Verb |
לִֽמְנַאֲצַ֔י |
lim·na·’ă·ṣay
|
to those who despise |
H5006
|
Verb |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
has said me |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
שָׁל֖וֹם |
šā·lō·wm
|
peace |
H7965
|
Noun |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
you shall have |
H1961
|
Verb |
וְ֠כֹל |
wə·ḵōl
|
that to every one |
H3605
|
Noun |
הֹלֵ֞ךְ |
hō·lêḵ
|
walks |
H1980
|
Verb |
בִּשְׁרִר֤וּת |
biš·ri·rūṯ
|
in the stubbornness |
H8307
|
Noun |
לִבּוֹ֙ |
lib·bōw
|
of his own heart |
H3820
|
Noun |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū
|
they say |
H559
|
Verb |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
shall come |
H935
|
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem
|
on |
H5921
|
Prep |
רָעָֽה |
rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
But if |
H3588
|
Conj |
יִשְׁמְע֣וּ |
yiš·mə·‘ū
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׂרִים֮ |
haś·śā·rîm
|
the princes |
H8269
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
דִבַּ֣רְתִּי |
ḏib·bar·tî
|
I have talked |
H1696
|
Verb |
אִתָּךְ֒ |
’it·tāḵ
|
with |
H854
|
Prep |
וּבָ֣אוּ |
ū·ḇā·’ū
|
you and they come |
H935
|
Verb |
אֵלֶ֣יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
וְֽאָמְר֪וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and say |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֟יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
הַגִּֽידָה־ |
hag·gî·ḏāh-
|
Declare |
H5046
|
Verb |
נָּ֨א |
nā
|
to us now |
H4994
|
Inj |
דִּבַּ֧רְתָּ |
dib·bar·tā
|
you have said |
H1696
|
Verb |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
it not |
H408
|
Adv |
תְּכַחֵ֥ד |
tə·ḵa·ḥêḏ
|
do hide |
H3582
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
from us |
H4480
|
Prep |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
נְמִיתֶ֑ךָ |
nə·mî·ṯe·ḵā
|
do put you to death |
H4191
|
Verb |
וּמַה־ |
ū·mah-
|
also what |
H4100
|
Pro |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
said |
H1696
|
Verb |
אֵלֶ֖יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto |
H413
|
Prep |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and has brought [it] |
H935
|
Verb |
וַיַּ֛עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and done |
H6213
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
Now the LORD |
H3068
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr
|
he has said |
H1696
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
חֲטָאתֶ֤ם |
ḥă·ṭā·ṯem
|
you have sinned |
H2398
|
Verb |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
against the LORD |
H3068
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֣ם |
šə·ma‘·tem
|
do obeyed |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹל֔וֹ |
bə·qō·w·lōw
|
to His voice |
H6963
|
Noun |
וְהָיָ֥ה |
wə·hā·yāh
|
and has come |
H1961
|
Verb |
(הַדָּבָ֥ר |
(had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
therefore this |
H2088
|
Pro |
דִּבֶּ֨ר |
dib·ber
|
has said |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem
|
concerning you |
H5921
|
Prep |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ
|
O you remnant |
H7611
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah you |
H3063
|
Noun |
תָּבֹ֖אוּ |
tā·ḇō·’ū
|
do Go |
H935
|
Verb |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
יָדֹ֙עַ֙ |
yā·ḏō·a‘
|
know |
H3045
|
Verb |
תֵּֽדְע֔וּ |
tê·ḏə·‘ū
|
certainly |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הַעִידֹ֥תִי |
ha·‘î·ḏō·ṯî
|
I have admonished |
H5749
|
Verb |
בָכֶ֖ם |
ḇā·ḵem
|
in you |
H
|
Prep |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū
|
and they shall know |
H3045
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
in vain |
H413
|
Prep |
חִנָּם֙ |
ḥin·nām
|
.. .. .. |
H2600
|
Adv |
דִּבַּ֔רְתִּי |
dib·bar·tî
|
[and that] said |
H1696
|
Verb |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
that I would do |
H6213
|
Verb |
הָרָעָ֥ה |
hā·rā·‘āh
|
evil |
H7451
|
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and will also |
H1571
|
Adv |
אֲנִ֗י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
אַכֶּ֤ה |
’ak·keh
|
strike |
H5221
|
Verb |
כַפִּי֙ |
ḵap·pî
|
my hands |
H3709
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
together |
H413
|
Prep |
כַּפִּ֔י |
kap·pî
|
together |
H3709
|
Noun |
וַהֲנִחֹתִ֖י |
wa·hă·ni·ḥō·ṯî
|
and to rest |
H5117
|
Verb |
חֲמָתִ֑י |
ḥă·mā·ṯî
|
I will cause my fury |
H2534
|
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
דִּבַּֽרְתִּי |
dib·bar·tî
|
have said |
H1696
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
and said |
H1696
|
Verb |
אֵלַ֜י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
הָאִ֗ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
Son |
H1121
|
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām
|
of man |
H120
|
Noun |
רְאֵ֣ה |
rə·’êh
|
behold |
H7200
|
Verb |
בְעֵינֶיךָ֩ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā
|
with your eyes |
H5869
|
Noun |
וּבְאָזְנֶ֨יךָ |
ū·ḇə·’ā·zə·ne·ḵā
|
and with your ears |
H241
|
Noun |
שְּׁמָ֜ע |
šə·mā‘
|
hear |
H8085
|
Verb |
וְשִׂ֣ים |
wə·śîm
|
and set |
H7760
|
Verb |
לִבְּךָ֗ |
lib·bə·ḵā
|
your heart |
H3820
|
Noun |
לְכֹ֤ל |
lə·ḵōl
|
to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
מַרְאֶ֣ה |
mar·’eh
|
shall show |
H7200
|
Verb |
אוֹתָ֔ךְ |
’ō·w·ṯāḵ
|
you |
H853
|
Acc |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
הַרְאוֹתְכָ֖ה |
har·’ō·wṯ·ḵāh
|
I might show [are] |
H7200
|
Verb |
הֻבָ֣אתָה |
hu·ḇā·ṯāh
|
to you brought |
H935
|
Verb |
הֵ֑נָּה |
hên·nāh
|
here |
H2008
|
Adv |
הַגֵּ֛ד |
hag·gêḏ
|
declare |
H5046
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֹאֶ֖ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
לְבֵ֥ית |
lə·ḇêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֖ר |
way·ḏab·bêr
|
And he said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |
הַלִּשְׁכָּ֗ה |
hal·liš·kāh
|
chamber |
H3957
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
פָּנֶ֙יהָ֙ |
pā·ne·hā
|
prospect |
H6440
|
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ
|
[is] toward |
H1870
|
Noun |
הַדָּר֔וֹם |
had·dā·rō·wm
|
the south |
H1864
|
Noun |
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
lak·kō·hă·nîm
|
[is] for the priests |
H3548
|
Noun |
שֹׁמְרֵ֖י |
šō·mə·rê
|
the keepers |
H8104
|
Verb |
מִשְׁמֶ֥רֶת |
miš·me·reṯ
|
of the charge |
H4931
|
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |