| וַיּ֣וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אָחָ֖ז |
|
’ā·ḥāz
|
| Ahaz |
|
H271
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֣סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| me again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| also unto |
|
H413
|
| Prep |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| to me further |
|
H5750
|
| Subst |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗יא |
|
ha·hî
|
| At the same |
|
H1931
|
| Pro |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָמוֹץ֮ |
|
’ā·mō·wṣ
|
| of Amoz |
|
H531
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וּפִתַּחְתָּ֤ |
|
ū·p̄it·taḥ·tā
|
| and loose |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׂק֙ |
|
haś·śaq
|
| the sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| מָתְנֶ֔יךָ |
|
mā·ṯə·ne·ḵā
|
| from your hips |
|
H4975
|
| Noun |
| וְנַעַלְךָ֥ |
|
wə·na·‘al·ḵā
|
| and your shoe |
|
H5275
|
| Noun |
| תַחֲלֹ֖ץ |
|
ṯa·ḥă·lōṣ
|
| put off |
|
H2502
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| רַגְלֶ֑יךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָלֹ֖ךְ |
|
hā·lōḵ
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| עָר֥וֹם |
|
‘ā·rō·wm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| וְיָחֵֽף |
|
wə·yā·ḥêp̄
|
| and barefoot |
|
H3182
|
| Adj |
| וּמָנִ֨יתִי |
|
ū·mā·nî·ṯî
|
| Therefore will I number |
|
H4487
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לַחֶ֗רֶב |
|
la·ḥe·reḇ
|
| to the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְכֻלְּכֶם֙ |
|
wə·ḵul·lə·ḵem
|
| and you shall all |
|
H3605
|
| Noun |
| לַטֶּ֣בַח |
|
laṭ·ṭe·ḇaḥ
|
| to the slaughter |
|
H2874
|
| Noun |
| תִּכְרָ֔עוּ |
|
tiḵ·rā·‘ū
|
| bow down |
|
H3766
|
| Verb |
| יַ֤עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| קָרָ֙אתִי֙ |
|
qā·rā·ṯî
|
| when I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲנִיתֶ֔ם |
|
‘ă·nî·ṯem
|
| do answer |
|
H6030
|
| Verb |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| when I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם |
|
šə·ma‘·tem
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַתַּעֲשׂ֤וּ |
|
wat·ta·‘ă·śū
|
| but did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבַאֲשֶׁ֥ר |
|
ū·ḇa·’ă·šer
|
| and wherein |
|
H834
|
| Prt |
| חָפַ֖צְתִּי |
|
ḥā·p̄aṣ·tî
|
| do [that] I delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| בְּחַרְתֶּֽם |
|
bə·ḥar·tem
|
| did choose |
|
H977
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶבְחַ֣ר |
|
’eḇ·ḥar
|
| will choose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם |
|
bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem
|
| their delusions |
|
H8586
|
| Noun |
| וּמְגֽוּרֹתָם֙ |
|
ū·mə·ḡū·rō·ṯām
|
| and their fears |
|
H4035
|
| Noun |
| אָבִ֣יא |
|
’ā·ḇî
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| יַ֤עַן |
|
ya·‘an
|
| because |
|
H3282
|
| Prep |
| קָרָ֙אתִי֙ |
|
qā·rā·ṯî
|
| when I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹנֶ֔ה |
|
‘ō·w·neh
|
| did answer |
|
H6030
|
| Verb |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| when I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וַיַּעֲשׂ֤וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| but they did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָרַע֙ |
|
hā·ra‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינַ֔י |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבַאֲשֶׁ֥ר |
|
ū·ḇa·’ă·šer
|
| and in that |
|
H834
|
| Prt |
| חָפַ֖צְתִּי |
|
ḥā·p̄aṣ·tî
|
| do [that] I delighted |
|
H2654
|
| Verb |
| בָּחָֽרוּ |
|
bā·ḥā·rū
|
| chose |
|
H977
|
| Verb |