| (Exodus 33:11) |
| וְדִבֶּ֨ר |
| wə·ḏib·ber |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| פָּנִ֣ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִ֔ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his friend |
| H7453 |
| Noun |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| And he turned again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ |
| ū·mə·šā·rə·ṯōw |
| but his servant |
| H8334 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נוּן֙ |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| נַ֔עַר |
| na·‘ar |
| a young man |
| H5288 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֖ישׁ |
| yā·mîš |
| departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִתּ֥וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| out of |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֹֽהֶל |
| hā·’ō·hel |
| the tent |
| H168 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 34:34) |
| וּבְבֹ֨א |
| ū·ḇə·ḇō |
| But when went in |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| יָסִ֥יר |
| yā·sîr |
| he would take of |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּסְוֶ֖ה |
| ham·mas·weh |
| the veil |
| H4533 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| צֵאת֑וֹ |
| ṣê·ṯōw |
| he came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָצָ֗א |
| wə·yā·ṣā |
| And when he came out |
| H3318 |
| Verb |
| וְדִבֶּר֙ |
| wə·ḏib·ber |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְצֻוֶּֽה |
| yə·ṣuw·weh |
| he was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Leviticus 1:1) |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מֵאֹ֥הֶל |
| mê·’ō·hel |
| from the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| (Leviticus 10:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| This [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בִּקְרֹבַ֣י |
| biq·rō·ḇay |
| in those who come near me |
| H7138 |
| Adj |
| אֶקָּדֵ֔שׁ |
| ’eq·qā·ḏêš |
| I will be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶכָּבֵ֑ד |
| ’ek·kā·ḇêḏ |
| I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| וַיִּדֹּ֖ם |
| way·yid·dōm |
| And held his peace |
| H1826 |
| Verb |
| אַהֲרֹֽן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |