| א֤וֹי |
|
’ō·w
|
| Woe them |
|
H188
|
| Inj |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| they have fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
|
p̄ā·šə·‘ū
|
| they have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| though I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
|
’ep̄·dêm
|
| have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
|
kə·zā·ḇîm
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| דִּבְּר֣וּ |
|
dib·bə·rū
|
| They have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| דְבָרִ֔ים |
|
ḏə·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| אָל֥וֹת |
|
’ā·lō·wṯ
|
| swearing |
|
H422
|
| Verb |
| שָׁ֖וְא |
|
šāw
|
| falsely |
|
H7723
|
| Noun |
| כָּרֹ֣ת |
|
kā·rōṯ
|
| in making |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וּפָרַ֤ח |
|
ū·p̄ā·raḥ
|
| and springs up |
|
H6524
|
| Verb |
| כָּרֹאשׁ֙ |
|
kā·rōš
|
| as hemlock |
|
H7219
|
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| thus judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| תַּלְמֵ֥י |
|
tal·mê
|
| the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְדִבַּ֙רְתִּי֙ |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| and I have also spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| חָז֣וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| visions |
|
H2377
|
| Noun |
| הִרְבֵּ֑יתִי |
|
hir·bê·ṯî
|
| have multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְיַ֥ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and by the ministry |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲדַמֶּֽה |
|
’ă·ḏam·meh
|
| used similitudes |
|
H1819
|
| Verb |