φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οὐρανῶν |
ouranōn
|
heavens |
G3772
|
N-GMP |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
σοὶ |
soi
|
whom |
G4771
|
PPro-D2S |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
I am well pleased |
G2106
|
V-AIA-1S |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐθεώρουν |
etheōroun
|
they beheld |
G2334
|
V-IIA-3P |
προσέπιπτον |
prosepipton
|
fell down before |
G4363
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔκραζον |
ekrazon
|
cried |
G2896
|
V-IIA-3P |
λέγοντα |
legonta
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NNP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ὑμεῖς |
Hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
τίνα |
tina
|
whom |
G5101
|
IPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
do pronounce |
G3004
|
V-PIA-2P |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
παρένεγκε |
parenenke
|
take away |
G3911
|
V-AMA-2S |
ποτήριον |
potērion
|
cup |
G4221
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
will |
G2309
|
V-PIA-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
πάντα |
panta
|
all things [are] |
G3956
|
Adj-NNP |
δυνατά |
dynata
|
possible |
G1415
|
Adj-NNP |
ἐσιώπα |
esiōpa
|
he was silent |
G4623
|
V-IIA-3S |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
did answer |
G611
|
V-AIM-3S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
πάλιν |
palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
was questioning |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Εὐλογητοῦ |
Eulogētou
|
Blessed [One] |
G2128
|
Adj-GMS |
ἰδοῦσα |
idousa
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NFS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
θερμαινόμενον |
thermainomenon
|
warming himself |
G2328
|
V-PPM-AMS |
ἐμβλέψασα |
emblepsasa
|
having looked at |
G1689
|
V-APA-NFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ναζαρηνοῦ |
Nazarēnou
|
Nazarene |
G3479
|
N-GMS |
ἦσθα |
ēstha
|
were |
G1510
|
V-IIM-2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
he denied [it] |
G720
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
οὔτε |
oute
|
nor even |
G3777
|
Conj |
ἐπίσταμαι |
epistamai
|
understand |
G1987
|
V-PIM/P-1S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
λέγεις |
legeis
|
say |
G3004
|
V-PIA-2S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
προαύλιον |
proaulion
|
porch |
G4259
|
N-ANS |
ἀλέκτωρ |
alektōr
|
the rooster |
G220
|
N-NMS |
ἐφώνησεν› |
ephōnēsen
|
crowed |
G5455
|
V-AIA-3S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
have said so |
G3004
|
V-PIA-2S |