| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| כֹהֲנִ֡ים |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ֩ |
|
yiś·’ū
|
| shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
|
hay·yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וּבַיּוֹם֙ |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| תָּסֹ֥בּוּ |
|
tā·sōb·bū
|
| you shall edge |
|
H5437
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
wə·hak·kō·hă·nîm
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִתְקְע֖וּ |
|
yiṯ·qə·‘ū
|
| shall blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בִּן־ |
|
bin-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נוּן֙ |
|
nūn
|
| of Nun |
|
H5126
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| called |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| שְׂא֖וּ |
|
śə·’ū
|
| Take up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and let seven |
|
H7651
|
| Noun |
| כֹֽהֲנִ֗ים |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יִשְׂאוּ֙ |
|
yiś·’ū
|
| let |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֤ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שֽׁוֹפְרוֹת֙ |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יוֹבְלִ֔ים |
|
yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כֶּאֱמֹ֣ר |
|
ke·’ĕ·mōr
|
| had spoken |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| when Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הָעָם֒ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| that the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֤וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיּֽוֹבְלִים֙ |
|
hay·yō·wḇ·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עָבְר֕וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed on |
|
H5674
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַֽאֲרוֹן֙ |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלֵ֖ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| them |
|
H310
|
| Adv |
| וְהֶחָל֣וּץ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| And the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֔ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| men went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| (תֹּקְעֵ֖י |
|
(tō·qə·‘ê
|
| that blew |
|
H8628
|
| Verb |
| הַשּֽׁוֹפָר֑וֹת |
|
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| and the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הָאָר֔וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָל֖וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| [the priests] going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֣ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| And seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| נֹשְׂאִים֩ |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| שִׁבְעָ֨ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שׁוֹפְר֜וֹת |
|
šō·wp̄·rō·wṯ
|
| trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| הַיֹּבְלִ֗ים |
|
hay·yō·ḇə·lîm
|
| of rams horns |
|
H3104
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֹלְכִ֣ים |
|
hō·lə·ḵîm
|
| went on |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֔וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| continually |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָקְע֖וּ |
|
wə·ṯā·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְהֶחָלוּץ֙ |
|
wə·he·ḥā·lūṣ
|
| and the armed men |
|
H2502
|
| Verb |
| הֹלֵ֣ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהַֽמְאַסֵּ֗ף |
|
wə·ham·’as·sêp̄
|
| but the rearward |
|
H622
|
| Verb |
| הֹלֵךְ֙ |
|
hō·lêḵ
|
| came |
|
H1980
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (הָלֹ֖וךְ |
|
(hā·lō·wḵ
|
| going on |
|
H1980
|
| Verb |
| וְתָק֥וֹעַ |
|
wə·ṯā·qō·w·a‘
|
| and blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָרֽוֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּפַּ֣עַם |
|
bap·pa·‘am
|
| time |
|
H6471
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔ית |
|
haš·šə·ḇî·‘îṯ
|
| At the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| תָּקְע֥וּ |
|
tā·qə·‘ū
|
| blew |
|
H8628
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| when the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָר֑וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָרִ֔יעוּ |
|
hā·rî·‘ū
|
| Shout |
|
H7321
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיָּ֣רַע |
|
way·yā·ra‘
|
| so shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיִּתְקְע֖וּ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| [the priests] when blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
|
baš·šō·p̄ā·rō·wṯ
|
| with the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
|
ḵiš·mō·a‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| when the people |
|
H5971
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֗ר |
|
haš·šō·w·p̄ār
|
| of the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּרִ֤יעוּ |
|
way·yā·rî·‘ū
|
| and shouted |
|
H7321
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
|
tə·rū·‘āh
|
| shout |
|
H8643
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַתִּפֹּ֨ל |
|
wat·tip·pōl
|
| that fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֜ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֗יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| flat |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעָ֤ם |
|
hā·‘ām
|
| so that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעִ֙ירָה֙ |
|
hā·‘î·rāh
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
|
neḡ·dōw
|
| straight before him |
|
H5048
|
| Subst |
| וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
|
way·yil·kə·ḏū
|
| and they took |
|
H3920
|
| Verb |
| הָעִֽיר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֵדָה֩ |
|
ṣê·ḏāh
|
| food |
|
H6720
|
| Noun |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| So the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּיָדָ֜ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם |
|
šō·wp̄·rō·ṯê·hem
|
| their trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| [the rest of] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁלַּח֙ |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לְאֹֽהָלָ֔יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וּבִשְׁלֹשׁ־ |
|
ū·ḇiš·lōš-
|
| and those three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶֽחֱזִ֑יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| retained |
|
H2388
|
| Verb |
| וּמַחֲנֵ֣ה |
|
ū·ma·ḥă·nêh
|
| and the host |
|
H4264
|
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתַּ֥חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| beneath him |
|
H8478
|
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| בַּשּׁוֹפָר֜וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| סְבִיבוֹת֙ |
|
sə·ḇî·ḇō·wṯ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [The sword] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְגִדְעֽוֹן |
|
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and of Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וְתָקַעְתִּי֙ |
|
wə·ṯā·qa‘·tî
|
| when I blow |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| with a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתִּ֑י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וּתְקַעְתֶּ֨ם |
|
ū·ṯə·qa‘·tem
|
| then blow |
|
H8628
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גִ֠דְעוֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| So Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וּמֵאָה־ |
|
ū·mê·’āh-
|
| and the hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֜וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בִּקְצֵ֣ה |
|
biq·ṣêh
|
| to the outskirts |
|
H7097
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֗ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| of the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| רֹ֚אשׁ |
|
rōš
|
| in the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאַשְׁמֹ֣רֶת |
|
hā·’aš·mō·reṯ
|
| watch |
|
H821
|
| Noun |
| הַתִּֽיכוֹנָ֔ה |
|
hat·tî·ḵō·w·nāh
|
| of the middle |
|
H8484
|
| Adj |
| אַ֛ךְ |
|
’aḵ
|
| they had but |
|
H389
|
| Adv |
| הָקֵ֥ם |
|
hā·qêm
|
| newly |
|
H6965
|
| Verb |
| הֵקִ֖ימוּ |
|
hê·qî·mū
|
| set |
|
H6965
|
| Verb |
| הַשֹּֽׁמְרִ֑ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| the watch |
|
H8104
|
| Verb |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| and they blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁ֣וֹפָר֔וֹת |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וְנָפ֥וֹץ |
|
wə·nā·p̄ō·wṣ
|
| and broke |
|
H5310
|
| Verb |
| הַכַּדִּ֖ים |
|
hak·kad·dîm
|
| the pitchers |
|
H3537
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּתְקְעוּ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| And blew |
|
H8628
|
| Verb |
| שְׁלֹ֨שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| הָרָאשִׁ֥ים |
|
hā·rā·šîm
|
| companies |
|
H7218
|
| Noun |
| בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ |
|
baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיִּשְׁבְּר֣וּ |
|
way·yiš·bə·rū
|
| and broke |
|
H7665
|
| Verb |
| הַכַּדִּים֒ |
|
hak·kad·dîm
|
| the pitchers |
|
H3537
|
| Noun |
| וַיַּחֲזִ֤יקוּ |
|
way·ya·ḥă·zî·qū
|
| and held |
|
H2388
|
| Verb |
| בְיַד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׂמאוֹלָם֙ |
|
śə·m·’ō·w·lām
|
| in their left |
|
H8040
|
| Noun |
| בַּלַּפִּדִ֔ים |
|
bal·lap·pi·ḏîm
|
| the lamps |
|
H3940
|
| Noun |
| וּבְיַ֨ד־ |
|
ū·ḇə·yaḏ-
|
| and hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יְמִינָ֔ם |
|
yə·mî·nām
|
| in their right |
|
H3225
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָר֖וֹת |
|
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| לִתְק֑וֹעַ |
|
liṯ·qō·w·a‘
|
| for blowing |
|
H8628
|
| Verb |
| וַֽיִּקְרְא֔וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| [withal] and they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| The sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְגִדְעֽוֹן |
|
ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| and of Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וַֽיִּתְקְעוּ֮ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| And blew |
|
H8628
|
| Verb |
| שְׁלֹשׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הַשּׁוֹפָרוֹת֒ |
|
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּרֵעֵ֖הוּ |
|
bə·rê·‘ê·hū
|
| against another |
|
H7453
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and even throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וַיָּ֨נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הַשִּׁטָּה֙ |
|
haš·šiṭ·ṭāh
|
| Beth-shittah |
|
H1029
|
| Noun |
| צְֽרֵרָ֔תָה |
|
ṣə·rê·rā·ṯāh
|
| in Zererath |
|
H6888
|
| Noun |
| שְׂפַת־ |
|
śə·p̄aṯ-
|
| the border |
|
H8193
|
| Noun |
| מְחוֹלָ֖ה |
|
mə·ḥō·w·lāh
|
| of Abel-meholah |
|
H65
|
| Noun |
| טַבָּֽת |
|
ṭab·bāṯ
|
| Tabbath |
|
H2888
|
| Noun |
| וַֽיְמַהֲר֗וּ |
|
way·ma·hă·rū
|
| and Then they hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בִּגְד֔וֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֥ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| תַחְתָּ֖יו |
|
ṯaḥ·tāw
|
| under him [it] |
|
H8478
|
| Noun |
| גֶּ֣רֶם |
|
ge·rem
|
| the top |
|
H1634
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֑וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of the stairs |
|
H4609
|
| Noun |
| וַֽיִּתְקְעוּ֙ |
|
way·yiṯ·qə·‘ū
|
| and blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| with trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and saying |
|
H559
|
| Verb |
| מָלַ֥ךְ |
|
mā·laḵ
|
| is king |
|
H4427
|
| Verb |
| יֵהֽוּא |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| בְּדֵ֤י |
|
bə·ḏê
|
| As often |
|
H1767
|
| Prep |
| שֹׁפָ֨ר ׀ |
|
šō·p̄ār
|
| the trumpets |
|
H7782
|
| Noun |
| יֹ֘אמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| He said |
|
H559
|
| Verb |
| הֶאָ֗ח |
|
he·’āḥ
|
| ha |
|
H1889
|
| Inj |
| וּֽ֭מֵרָחוֹק |
|
ū·mê·rā·ḥō·wq
|
| and afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| יָרִ֣יחַ |
|
yā·rî·aḥ
|
| he smells |
|
H7306
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| רַ֥עַם |
|
ra·‘am
|
| the thunder |
|
H7482
|
| Noun |
| שָׂ֝רִים |
|
rîm
|
| of the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| וּתְרוּעָֽה |
|
ū·ṯə·rū·‘āh
|
| and the shouting |
|
H8643
|
| Noun |