| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Now had said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| לֶךְ־ |
|
leḵ-
|
| Leave |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵאַרְצְךָ֥ |
|
mê·’ar·ṣə·ḵā
|
| of your country |
|
H776
|
| Noun |
| וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ |
|
ū·mim·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
| and from your kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וּמִבֵּ֣ית |
|
ū·mib·bêṯ
|
| and the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַרְאֶֽךָּ |
|
’ar·’e·kā
|
| I will show you |
|
H7200
|
| Verb |
| וַיַּשְׁקֵ֗ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| And he looked |
|
H8259
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| סְדֹם֙ |
|
sə·ḏōm
|
| Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֔ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and toward |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| עָלָה֙ |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| קִיטֹ֣ר |
|
qî·ṭōr
|
| the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| כְּקִיטֹ֖ר |
|
kə·qî·ṭōr
|
| as the smoke |
|
H7008
|
| Noun |
| הַכִּבְשָֽׁן |
|
hak·kiḇ·šān
|
| of a furnace |
|
H3536
|
| Noun |
| וַיִּסַּ֨ע |
|
way·yis·sa‘
|
| and journeyed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִשָּׁ֤ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אַבְרָהָם֙ |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַ֣רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| toward the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| קָדֵ֖שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| שׁ֑וּר |
|
šūr
|
| Shur |
|
H7793
|
| Noun |
| וַיָּ֖גָר |
|
way·yā·ḡār
|
| and sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| בִּגְרָֽר |
|
biḡ·rār
|
| in Gerar |
|
H1642
|
| Noun |
| אַרְצִ֛י |
|
’ar·ṣî
|
| my country |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מוֹלַדְתִּ֖י |
|
mō·w·laḏ·tî
|
| my kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| תֵּלֵ֑ךְ |
|
tê·lêḵ
|
| you shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| and take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| לִבְנִ֥י |
|
liḇ·nî
|
| for my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיִצְחָֽק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וְיִצְחָק֙ |
|
wə·yiṣ·ḥāq
|
| And Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| מִבּ֔וֹא |
|
mib·bō·w
|
| from going |
|
H935
|
| Verb |
| רֹאִ֑י |
|
rō·’î
|
| Beer-lahai-roi |
|
H883
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the country |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּֽגֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֤י |
|
wə·liḇ·nê
|
| But to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַפִּֽילַגְשִׁים֙ |
|
hap·pî·laḡ·šîm
|
| of the concubines |
|
H6370
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| unto |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַבְרָהָ֔ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| מַתָּנֹ֑ת |
|
mat·tā·nōṯ
|
| gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם |
|
way·šal·lə·ḥêm
|
| and sent them away |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יִצְחָ֤ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנוֹ֙ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּעוֹדֶ֣נּוּ |
|
bə·‘ō·w·ḏen·nū
|
| while he yet |
|
H5750
|
| Subst |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| had born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֙נִי֙ |
|
šal·lə·ḥê·nî
|
| Send me away |
|
H7971
|
| Verb |
| וְאֵ֣לְכָ֔ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| מְקוֹמִ֖י |
|
mə·qō·w·mî
|
| my own place |
|
H4725
|
| Noun |
| וּלְאַרְצִֽי |
|
ū·lə·’ar·ṣî
|
| and to my country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֖י |
|
wê·lō·hê
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִ֣י |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֣ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| which said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שׁ֧וּב |
|
šūḇ
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| לְאַרְצְךָ֛ |
|
lə·’ar·ṣə·ḵā
|
| to your country |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖ |
|
ū·lə·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
| and to your kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֵיטִ֥יבָה |
|
wə·’ê·ṭî·ḇāh
|
| and I will deal well |
|
H3190
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיַּ֨רְא |
|
way·yar
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֹתָ֜הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֶ֧ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֛וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| הַֽחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivite |
|
H2340
|
| Noun |
| נְשִׂ֣יא |
|
nə·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| he seized |
|
H3947
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| and lay with |
|
H7901
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H854
|
| Prep |
| וַיְעַנֶּֽהָ |
|
way·‘an·ne·hā
|
| and defiled her |
|
H6031
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֵשָׂ֡ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| נָ֠שָׁיו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתָיו֮ |
|
bə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נַפְשׁ֣וֹת |
|
nap̄·šō·wṯ
|
| the persons |
|
H5315
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִקְנֵ֣הוּ |
|
miq·nê·hū
|
| his livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ |
|
bə·hem·tōw
|
| his beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
|
qin·yā·nōw
|
| his possessions |
|
H7075
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
|
rā·ḵaš
|
| he had got |
|
H7408
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| away from the face |
|
H6440
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| דִּ֠בֶּר |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
|
hā·’îš
|
| a man |
|
H582
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֥י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| [who is] the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אִתָּ֖נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| to us |
|
H854
|
| Prep |
| קָשׁ֑וֹת |
|
qā·šō·wṯ
|
| roughly |
|
H7186
|
| Adj |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and took |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים |
|
kim·rag·gə·lîm
|
| for spies |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲדֹנֵ֣י |
|
’ă·ḏō·nê
|
| the lord |
|
H113
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
|
bə·zōṯ
|
| Hereby |
|
H2063
|
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
|
ḵê·nîm
|
| honest |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| of your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
|
han·nî·ḥū
|
| leave |
|
H3240
|
| Verb |
| אִתִּ֔י |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
|
ra·‘ă·ḇō·wn
|
| [food for] the famine |
|
H7459
|
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
|
bāt·tê·ḵem
|
| of your households |
|
H1004
|
| Noun |
| קְח֥וּ |
|
qə·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
|
wā·lê·ḵū
|
| and be gone |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the country |
|
H776
|
| Noun |
| גֹּ֑שֶׁן |
|
gō·šen
|
| of Goshen |
|
H1657
|
| Noun |
| וַיֵּאָחֲז֣וּ |
|
way·yê·’ā·ḥă·zū
|
| and they had possessions |
|
H270
|
| Verb |
| וַיִּפְר֥וּ |
|
way·yip̄·rū
|
| and grew |
|
H6509
|
| Verb |
| וַיִּרְבּ֖וּ |
|
way·yir·bū
|
| and multiplied |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וּבָתֵּ֣י |
|
ū·ḇāt·tê
|
| But the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| הַחֲצֵרִ֗ים |
|
ha·ḥă·ṣê·rîm
|
| of the villages |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָהֶ֤ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H1992
|
| Pro |
| חֹמָה֙ |
|
ḥō·māh
|
| wall |
|
H2346
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| שְׂדֵ֥ה |
|
śə·ḏêh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| יֵחָשֵׁ֑ב |
|
yê·ḥā·šêḇ
|
| shall be counted |
|
H2803
|
| Verb |
| גְּאֻלָּה֙ |
|
gə·’ul·lāh
|
| redeemed |
|
H1353
|
| Noun |
| תִּהְיֶה־ |
|
tih·yeh-
|
| they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| וּבַיֹּבֵ֖ל |
|
ū·ḇay·yō·ḇêl
|
| in the jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| יֵצֵֽא |
|
yê·ṣê
|
| they shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| נַעְבְּרָה־ |
|
na‘·bə·rāh-
|
| Let us pass |
|
H5674
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
|
ḇə·’ar·ṣe·ḵā
|
| through your country |
|
H776
|
| Noun |
| נַעֲבֹר֙ |
|
na·‘ă·ḇōr
|
| do pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּשָׂדֶ֣ה |
|
bə·śā·ḏeh
|
| the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| וּבְכֶ֔רֶם |
|
ū·ḇə·ḵe·rem
|
| or through the vineyards |
|
H3754
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נִשְׁתֶּ֖ה |
|
niš·teh
|
| will we drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| [of] the water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְאֵ֑ר |
|
ḇə·’êr
|
| from a well |
|
H875
|
| Noun |
| דֶּ֧רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| [high] way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נֵלֵ֗ךְ |
|
nê·lêḵ
|
| We will go |
|
H1980
|
| Verb |
| נִטֶּה֙ |
|
niṭ·ṭeh
|
| do turn |
|
H5186
|
| Verb |
| יָמִ֣ין |
|
yā·mîn
|
| to the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹ֔אול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| nor to the left |
|
H8040
|
| Noun |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲבֹ֖ר |
|
na·‘ă·ḇōr
|
| we have passed |
|
H5674
|
| Verb |
| גְּבוּלֶֽךָ |
|
gə·ḇū·le·ḵā
|
| your borders |
|
H1366
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [Even] the country |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִכָּ֤ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֲדַ֣ת |
|
‘ă·ḏaṯ
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [is] a land |
|
H776
|
| Noun |
| מִקְנֶ֖ה |
|
miq·neh
|
| for livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
|
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| and your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מִקְנֶֽה |
|
miq·neh
|
| have livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֣ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֣ם ׀ |
|
lā·hem
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֡ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
|
liḇ·nê-
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גָד֩ |
|
ḡāḏ
|
| of Gad |
|
H1410
|
| Noun |
| וְלִבְנֵ֨י |
|
wə·liḇ·nê
|
| and to the children |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵ֜ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וְלַחֲצִ֣י ׀ |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| and to half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט ׀ |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֣ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| מַמְלֶ֙כֶת֙ |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| סִיחֹן֙ |
|
sî·ḥōn
|
| of Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַמְלֶ֔כֶת |
|
mam·le·ḵeṯ
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| ע֖וֹג |
|
‘ō·wḡ
|
| of Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְעָרֶ֙יהָ֙ |
|
lə·‘ā·re·hā
|
| with its cities |
|
H5892
|
| Noun |
| בִּגְבֻלֹ֔ת |
|
biḡ·ḇu·lōṯ
|
| with [their] territories |
|
H1367
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| [even] the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בֶּ֧צֶר |
|
be·ṣer
|
| [Namely] Bezer |
|
H1221
|
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֛ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| on the plateau |
|
H776
|
| Noun |
| הַמִּישֹׁ֖ר |
|
ham·mî·šōr
|
| in the plain |
|
H4334
|
| Noun |
| לָרֻֽאוּבֵנִ֑י |
|
lā·ru·’ū·ḇê·nî
|
| for the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רָאמֹ֤ת |
|
rā·mōṯ
|
| Ramoth |
|
H7216
|
| Noun |
| בַּגִּלְעָד֙ |
|
bag·gil·‘āḏ
|
| in Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לַגָּדִ֔י |
|
lag·gā·ḏî
|
| for the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גּוֹלָ֥ן |
|
gō·w·lān
|
| Golan |
|
H1474
|
| Noun |
| בַּבָּשָׁ֖ן |
|
bab·bā·šān
|
| in Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לַֽמְנַשִּֽׁי |
|
lam·naš·šî
|
| for the Manassites |
|
H4520
|
| Adj |
| וּבָאתָ֙ |
|
ū·ḇā·ṯā
|
| and you shall go |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִגַּ֤דְתִּי |
|
hig·gaḏ·tî
|
| I profess |
|
H5046
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֙אתִי֙ |
|
ḇā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
|
niš·ba‘
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| to our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לָ֥תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיֵּ֣אָמַ֔ר |
|
way·yê·’ā·mar
|
| And it was told |
|
H559
|
| Verb |
| לְמֶ֥לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְרִיח֖וֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲ֠נָשִׁים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| הֵ֧נָּה |
|
hên·nāh
|
| in here |
|
H2008
|
| Adv |
| הַלַּ֛יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַחְפֹּ֥ר |
|
laḥ·pōr
|
| to search |
|
H2658
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the country |
|
H776
|
| Noun |