| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֤י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵקִים֙ |
|
mê·qîm
|
| I raise up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| הַגּ֖וֹי |
|
hag·gō·w
|
| nation |
|
H1471
|
| Noun |
| הַמַּ֣ר |
|
ham·mar
|
| [that] bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| וְהַנִּמְהָ֑ר |
|
wə·han·nim·hār
|
| and hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ |
|
ha·hō·w·lêḵ
|
| that shall march |
|
H1980
|
| Verb |
| לְמֶרְחֲבֵי־ |
|
lə·mer·ḥă·ḇê-
|
| through the width |
|
H4800
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָרֶ֖שֶׁת |
|
lā·re·šeṯ
|
| To seize |
|
H3423
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת |
|
miš·kā·nō·wṯ
|
| the dwelling places |
|
H4908
|
| Noun |
| כִּֽי |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שַׁלּ֙וֹתָ֙ |
|
šal·lō·w·ṯā
|
| have spoiled |
|
H7997
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יְשָׁלּ֖וּךָ |
|
yə·šāl·lū·ḵā
|
| shall spoil |
|
H7997
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood you |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| [for] and the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| חֲמַ֤ס |
|
ḥă·mas
|
| the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְבָנוֹן֙ |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ךָּ |
|
yə·ḵas·se·kā
|
| shall cover you |
|
H3680
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and the spoil |
|
H7701
|
| Noun |
| בְּהֵמ֖וֹת |
|
bə·hê·mō·wṯ
|
| of [its] beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יְחִיתַ֑ן |
|
yə·ḥî·ṯan
|
| [which] made them afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| מִדְּמֵ֤י |
|
mid·də·mê
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of because of men |
|
H120
|
| Noun |
| וַחֲמַס־ |
|
wa·ḥă·mas-
|
| and for the violence |
|
H2555
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| of the city |
|
H7151
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in |
|
H8478
|
| Noun |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָהֳלֵ֣י |
|
’ā·ho·lê
|
| the tents |
|
H168
|
| Noun |
| כוּשָׁ֑ן |
|
ḵū·šān
|
| of Cushan |
|
H3572
|
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּן |
|
yir·gə·zūn
|
| did tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| יְרִיע֖וֹת |
|
yə·rî·‘ō·wṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| בְּזַ֖עַם |
|
bə·za·‘am
|
| In indignation |
|
H2195
|
| Noun |
| תִּצְעַד־ |
|
tiṣ·‘aḏ-
|
| you did march through |
|
H6805
|
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּאַ֖ף |
|
bə·’ap̄
|
| In anger |
|
H639
|
| Noun |
| תָּד֥וּשׁ |
|
tā·ḏūš
|
| you did thresh |
|
H1758
|
| Verb |
| גּוֹיִֽם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |