| (Genesis 41:33) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֵרֶ֣א |
| yê·re |
| let look out |
| H7200 |
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| נָב֣וֹן |
| nā·ḇō·wn |
| discerning |
| H995 |
| Verb |
| וְחָכָ֑ם |
| wə·ḥā·ḵām |
| and wise |
| H2450 |
| Adj |
| וִישִׁיתֵ֖הוּ |
| wî·šî·ṯê·hū |
| set |
| H7896 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:34) |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| Let do [this] |
| H6213 |
| Verb |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְיַפְקֵ֥ד |
| wə·yap̄·qêḏ |
| and let him appoint |
| H6485 |
| Verb |
| פְּקִדִ֖ים |
| pə·qi·ḏîm |
| officers |
| H6496 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְחִמֵּשׁ֙ |
| wə·ḥim·mêš |
| and take up the fifth part |
| H2567 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּשֶׁ֖בַע |
| bə·še·ḇa‘ |
| in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הַשָּׂבָֽע |
| haś·śā·ḇā‘ |
| plenteous |
| H7647 |
| Noun |
| (Genesis 41:36) |
| וְהָיָ֨ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֹ֤כֶל |
| hā·’ō·ḵel |
| that food |
| H400 |
| Noun |
| לְפִקָּדוֹן֙ |
| lə·p̄iq·qā·ḏō·wn |
| for store |
| H6487 |
| Noun |
| לָאָ֔רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| for the land |
| H776 |
| Noun |
| לְשֶׁ֙בַע֙ |
| lə·še·ḇa‘ |
| for the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| תִּהְיֶ֖יןָ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכָּרֵ֥ת |
| ṯik·kā·rêṯ |
| should perish |
| H3772 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| in the famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Genesis 41:41) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| אֹֽתְךָ֔ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:43) |
| וַיַּרְכֵּ֣ב |
| way·yar·kêḇ |
| And he made to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּמִרְכֶּ֤בֶת |
| bə·mir·ke·ḇeṯ |
| in a chariot |
| H4818 |
| Noun |
| הַמִּשְׁנֶה֙ |
| ham·miš·neh |
| second |
| H4932 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which was |
| H834 |
| Prt |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקְרְא֥וּ |
| way·yiq·rə·’ū |
| and they cried |
| H7121 |
| Verb |
| לְפָנָ֖יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before him |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְרֵ֑ךְ |
| ’aḇ·rêḵ |
| Bow the knee |
| H86 |
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and he made [ruler] |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:44) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבִלְעָדֶ֗יךָ |
| ū·ḇil·‘ā·ḏe·ḵā |
| but apart from you |
| H1107 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרִ֨ים |
| yā·rîm |
| will lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| רַגְל֖וֹ |
| raḡ·lōw |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:45) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| פַרְעֹ֣ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יוֹסֵף֮ |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| צָֽפְנַ֣ת |
| ṣā·p̄ə·naṯ |
| - |
| H |
| פַּעְנֵחַ֒ |
| pa‘·nê·aḥ |
| Zaphnath-paaneah |
| H6847 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָֽסְנַ֗ת |
| ’ā·sə·naṯ |
| Asenath |
| H621 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פּ֥וֹטִי |
| pō·w·ṭî |
| - |
| H |
| פֶ֛רַע |
| p̄e·ra‘ |
| of Poti-pherah |
| H6319 |
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֹ֖ן |
| ’ōn |
| of On |
| H204 |
| Noun |
| לְאִשָּׁ֑ה |
| lə·’iš·šāh |
| as his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [all] the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:46) |
| וְיוֹסֵף֙ |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| old [was] |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
| šə·lō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּעָמְד֕וֹ |
| bə·‘ā·mə·ḏōw |
| when he stood |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| מִלִּפְנֵ֣י |
| mil·lip̄·nê |
| from the presence |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַֽיַּעְבֹ֖ר |
| way·ya‘·ḇōr |
| and went |
| H5674 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:48) |
| וַיִּקְבֹּ֞ץ |
| way·yiq·bōṣ |
| And he gathered up |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֣כֶל ׀ |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| of the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֗ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and laid up |
| H5414 |
| Verb |
| אֹ֖כֶל |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| בֶּעָרִ֑ים |
| be·‘ā·rîm |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֹ֧כֶל |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
| śə·ḏêh- |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הָעִ֛יר |
| hā·‘îr |
| every city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which [was] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתֶ֖יהָ |
| sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| laid he up |
| H5414 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽהּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| (Genesis 41:52) |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| of the second |
| H8145 |
| Noun |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| he called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְרַ֥נִי |
| hip̄·ra·nî |
| has caused me to be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| עָנְיִֽי |
| ‘ā·nə·yî |
| of my affliction |
| H6040 |
| Noun |
| (Genesis 41:53) |
| וַתִּכְלֶ֕ינָה |
| wat·tiḵ·le·nāh |
| And were ended |
| H3615 |
| Verb |
| שֶׁ֖בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הַשָּׂבָ֑ע |
| haś·śā·ḇā‘ |
| of plenty |
| H7647 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:54) |
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה |
| wat·tə·ḥil·le·nāh |
| And began |
| H2490 |
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָב֙ |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| but in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 41:55) |
| וַתִּרְעַב֙ |
| wat·tir·‘aḇ |
| When was famished |
| H7456 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּצְעַ֥ק |
| way·yiṣ·‘aq |
| and cried |
| H6817 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לַלָּ֑חֶם |
| lal·lā·ḥem |
| for bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| then said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4713 |
| Adj |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַ֥ר |
| yō·mar |
| he says |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּעֲשֽׂוּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 41:56) |
| וְהָרָעָ֣ב |
| wə·hā·rā·‘āḇ |
| And the famine |
| H7458 |
| Noun |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֨ח |
| way·yip̄·taḥ |
| And opened |
| H6605 |
| Verb |
| יוֹסֵ֜ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| the storehouses |
| H834 |
| Prt |
| בָּהֶם֙ |
| bā·hem |
| in it |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁבֹּ֣ר |
| way·yiš·bōr |
| and sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְמִצְרַ֔יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| unto the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וַיֶּחֱזַ֥ק |
| way·ye·ḥĕ·zaq |
| and became severe |
| H2388 |
| Verb |
| הָֽרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| to the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 42:5) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֖ר |
| liš·bōr |
| to buy [grain] |
| H7666 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַבָּאִ֑ים |
| hab·bā·’îm |
| those who came |
| H935 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:7) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיַּכִּרֵ֑ם |
| way·yak·ki·rêm |
| and he knew them |
| H5234 |
| Verb |
| וַיִּתְנַכֵּ֨ר |
| way·yiṯ·nak·kêr |
| but made himself strange |
| H5234 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֧ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אִתָּ֣ם |
| ’it·tām |
| to them |
| H854 |
| Prep |
| קָשׁ֗וֹת |
| qā·šō·wṯ |
| roughly |
| H7186 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מֵאַ֣יִן |
| mê·’a·yin |
| from where |
| H370 |
| Adv |
| בָּאתֶ֔ם |
| bā·ṯem |
| come you |
| H935 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| From the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנַ֖עַן |
| kə·na·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| לִשְׁבָּר־ |
| liš·bār- |
| to buy |
| H7666 |
| Verb |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 42:9) |
| וַיִּזְכֹּ֣ר |
| way·yiz·kōr |
| And remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲלֹמ֔וֹת |
| ha·ḥă·lō·mō·wṯ |
| the dreams |
| H2472 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָלַ֖ם |
| ḥā·lam |
| he dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| unto |
| H |
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מְרַגְּלִ֣ים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you are |
| H859 |
| Pro |
| לִרְא֛וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאתֶֽם |
| bā·ṯem |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| (Genesis 42:12) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֑ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לֹ֕א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּאתֶ֥ם |
| bā·ṯem |
| you have come |
| H935 |
| Verb |
| לִרְאֽוֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to look |
| H7200 |
| Verb |
| (Genesis 42:13) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂר֩ |
| ‘ā·śār |
| and ten [were] |
| H6240 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֨יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אַחִ֧ים ׀ |
| ’a·ḥîm |
| brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֲנַ֛חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| ourselves |
| H587 |
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַקָּטֹ֤ן |
| haq·qā·ṭōn |
| the youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| [is] with |
| H854 |
| Prep |
| אָבִ֙ינוּ֙ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְהָאֶחָ֖ד |
| wə·hā·’e·ḥāḏ |
| and one [is] |
| H259 |
| Adj |
| אֵינֶֽנּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| no [more] |
| H369 |
| Prt |