(Jeremiah 51:2) |
וְשִׁלַּחְתִּ֨י |
wə·šil·laḥ·tî |
And will send |
H7971 |
Verb |
לְבָבֶ֤ל ׀ |
lə·ḇā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
זָרִים֙ |
zā·rîm |
fanners |
H2114 |
Verb |
וְזֵר֔וּהָ |
wə·zê·rū·hā |
that shall fan her |
H2219 |
Verb |
וִיבֹקְק֖וּ |
wî·ḇō·qə·qū |
and shall empty |
H1238 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֑הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הָי֥וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
For on every |
H5439 |
Subst |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
to her In the day |
H3117 |
Noun |
רָעָֽה |
rā·‘āh |
of trouble |
H7451 |
Adj |
(Jeremiah 51:4) |
וְנָפְל֥וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and shall fall |
H5307 |
Verb |
חֲלָלִ֖ים |
ḥă·lā·lîm |
Thus the slain |
H2491 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
וּמְדֻקָּרִ֖ים |
ū·mə·ḏuq·qā·rîm |
[they that are] and thrust through |
H1856 |
Verb |
בְּחוּצוֹתֶֽיהָ |
bə·ḥū·ṣō·w·ṯe·hā |
in their streets |
H2351 |
Noun |
(Jeremiah 51:5) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אַלְמָ֨ן |
’al·mān |
[been] forsaken |
H488 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָה֙ |
wî·hū·ḏāh |
nor Judah |
H3063 |
Noun |
מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
mê·’ĕ·lō·hāw |
By his God |
H430 |
Noun |
מֵֽיְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
אַרְצָם֙ |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
מָלְאָ֣ה |
mā·lə·’āh |
was filled |
H4390 |
Verb |
אָשָׁ֔ם |
’ā·šām |
with sin |
H817 |
Noun |
מִקְּד֖וֹשׁ |
miq·qə·ḏō·wōš |
against the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Jeremiah 51:27) |
שְׂאוּ־ |
śə·’ū- |
Set you up |
H5375 |
Verb |
נֵ֣ס |
nês |
a standard |
H5251 |
Noun |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
תִּקְע֨וּ |
tiq·‘ū |
blow |
H8628 |
Verb |
שׁוֹפָ֤ר |
šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
בַּגּוֹיִם֙ |
bag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
קַדְּשׁ֤וּ |
qad·də·šū |
prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
the nations her |
H1471 |
Noun |
הַשְׁמִ֧יעוּ |
haš·mî·‘ū |
call together |
H8085 |
Verb |
עָלֶ֛יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
אֲרָרַ֖ט |
’ă·rā·raṭ |
of Ararat |
H780 |
Noun |
מִנִּ֣י |
min·nî |
Minni |
H4508 |
Noun |
וְאַשְׁכְּנָ֑ז |
wə·’aš·kə·nāz |
and Ashchenaz |
H813 |
Noun |
פִּקְד֤וּ |
piq·ḏū |
appoint |
H6485 |
Verb |
עָלֶ֙יהָ֙ |
‘ā·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
טִפְסָ֔ר |
ṭip̄·sār |
a captain |
H2951 |
Noun |
הַֽעֲלוּ־ |
ha·‘ă·lū- |
to come up her |
H5927 |
Verb |
ס֖וּס |
sūs |
cause the horses |
H5483 |
Noun |
כְּיֶ֥לֶק |
kə·ye·leq |
caterpillars |
H3218 |
Noun |
סָמָֽר |
sā·mār |
as the rough |
H5569 |
Adj |
(Jeremiah 51:28) |
קַדְּשׁ֨וּ |
qad·də·šū |
Prepare |
H6942 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
against her |
H5921 |
Prep |
גוֹיִם֙ |
ḡō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
for |
H854 |
Prep |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
with the kings |
H4428 |
Noun |
מָדַ֔י |
mā·ḏay |
of the Medes |
H4074 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּחוֹתֶ֖יהָ |
pa·ḥō·w·ṯe·hā |
the captains |
H6346 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
סְגָנֶ֑יהָ |
sə·ḡā·ne·hā |
the rulers |
H5461 |
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ |
mem·šal·tōw |
of their dominion |
H4475 |
Noun |
(Jeremiah 51:29) |
וַתִּרְעַ֥שׁ |
wat·tir·‘aš |
And shall tremble |
H7493 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַתָּחֹ֑ל |
wat·tā·ḥōl |
and sorrow |
H2342 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
קָ֤מָה |
qā·māh |
shall be performed |
H6965 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
Babylon |
H894 |
Noun |
מַחְשְׁב֣וֹת |
maḥ·šə·ḇō·wṯ |
For the purposes |
H4284 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לָשׂ֞וּם |
lā·śūm |
to make atonement |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֧רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לְשַׁמָּ֖ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
מֵאֵ֥ין |
mê·’ên |
outside |
H369 |
Prt |
יוֹשֵֽׁב |
yō·wō·šêḇ |
an inhabitant |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 51:43) |
הָי֤וּ |
hā·yū |
are her |
H1961 |
Verb |
עָרֶ֙יהָ֙ |
‘ā·re·hā |
cities |
H5892 |
Noun |
לְשַׁמָּ֔ה |
lə·šam·māh |
a desolation |
H8047 |
Noun |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
צִיָּ֣ה |
ṣî·yāh |
a dry |
H6723 |
Noun |
וַעֲרָבָ֑ה |
wa·‘ă·rā·ḇāh |
and a wilderness |
H6160 |
Noun |
אֶ֗רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יֵשֵׁ֤ב |
yê·šêḇ |
do dwells |
H3427 |
Verb |
בָּהֵן֙ |
bā·hên |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אִ֔ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעֲבֹ֥ר |
ya·‘ă·ḇōr |
pass |
H5674 |
Verb |
בָּהֵ֖ן |
bā·hên |
in that |
H2004 |
Pro |
בֶּן־ |
ben- |
[any] does son |
H1121 |
Noun |
אָדָֽם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
(Jeremiah 51:46) |
וּפֶן־ |
ū·p̄en- |
and lest |
H6435 |
Conj |
יֵרַ֤ךְ |
yê·raḵ |
faint |
H7401 |
Verb |
לְבַבְכֶם֙ |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְתִֽירְא֔וּ |
wə·ṯî·rə·’ū |
and you fear |
H3372 |
Verb |
בַּשְּׁמוּעָ֖ה |
baš·šə·mū·‘āh |
at the report |
H8052 |
Noun |
הַנִּשְׁמַ֣עַת |
han·niš·ma·‘aṯ |
that shall be heard |
H8085 |
Verb |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וּבָ֧א |
ū·ḇā |
and shall both come |
H935 |
Verb |
בַשָּׁנָ֣ה |
ḇaš·šā·nāh |
[one] year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֗ה |
haš·šə·mū·‘āh |
a rumor |
H8052 |
Noun |
וְאַחֲרָ֤יו |
wə·’a·ḥă·rāw |
and after |
H310 |
Adv |
בַּשָּׁנָה֙ |
baš·šā·nāh |
in another year |
H8141 |
Noun |
הַשְּׁמוּעָ֔ה |
haš·šə·mū·‘āh |
[shall come] a rumor |
H8052 |
Noun |
וְחָמָ֣ס |
wə·ḥā·mās |
and violence |
H2555 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וּמֹשֵׁ֖ל |
ū·mō·šêl |
and ruler |
H4910 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֵֽׁל |
mō·šêl |
ruler |
H4910 |
Verb |
(Jeremiah 51:47) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֔ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
וּפָקַדְתִּי֙ |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
that I will do judgment |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פְּסִילֵ֣י |
pə·sî·lê |
the graven images |
H6456 |
Noun |
בָבֶ֔ל |
ḇā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And her whole |
H3605 |
Noun |
אַרְצָ֖הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
תֵּב֑וֹשׁ |
tê·ḇō·wōš |
shall be confounded |
H954 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all her |
H3605 |
Noun |
חֲלָלֶ֖יהָ |
ḥă·lā·le·hā |
slain |
H2491 |
Noun |
יִפְּל֥וּ |
yip·pə·lū |
shall fall |
H5307 |
Verb |
בְתוֹכָֽהּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in her midst |
H8432 |
Noun |
(Jeremiah 51:52) |
לָכֵ֞ן |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
הִנֵּֽה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֖י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
that I will do judgment |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
פְּסִילֶ֑יהָ |
pə·sî·le·hā |
graven images |
H6456 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and through all her |
H3605 |
Noun |
אַרְצָ֖הּ |
’ar·ṣāh |
land |
H776 |
Noun |
יֶאֱנֹ֥ק |
ye·’ĕ·nōq |
shall groan |
H602 |
Verb |
חָלָֽל |
ḥā·lāl |
the wounded |
H2491 |
Noun |
(Jeremiah 51:54) |
ק֥וֹל |
qō·wl |
A sound |
H6963 |
Noun |
זְעָקָ֖ה |
zə·‘ā·qāh |
of a cry |
H2201 |
Noun |
מִבָּבֶ֑ל |
mib·bā·ḇel |
from Babylon |
H894 |
Noun |
וְשֶׁ֥בֶר |
wə·še·ḇer |
and destruction |
H7667 |
Noun |
גָּד֖וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
from the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּֽים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
(Jeremiah 52:6) |
בַּחֹ֤דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in the month |
H2320 |
Noun |
הָֽרְבִיעִי֙ |
hā·rə·ḇî·‘î |
fourth |
H7243 |
Adj |
בְּתִשְׁעָ֣ה |
bə·ṯiš·‘āh |
On the ninth |
H8672 |
Noun |
לַחֹ֔דֶשׁ |
la·ḥō·ḏeš |
[day] of the month |
H2320 |
Noun |
וַיֶּחֱזַ֥ק |
way·ye·ḥĕ·zaq |
and was very |
H2388 |
Verb |
הָרָעָ֖ב |
hā·rā·‘āḇ |
the famine |
H7458 |
Noun |
בָּעִ֑יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
so that there was |
H1961 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לְעַ֥ם |
lə·‘am |
for the people |
H5971 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
(Jeremiah 52:9) |
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ |
way·yiṯ·pə·śū |
Then they took |
H8610 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיַּעֲל֨וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and carried him up |
H5927 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֶ֧לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֛ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
רִבְלָ֖תָה |
riḇ·lā·ṯāh |
to Riblah |
H7247 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חֲמָ֑ת |
ḥă·māṯ |
of Hamath |
H2574 |
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr |
and where he gave |
H1696 |
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw |
on |
H854 |
Prep |
מִשְׁפָּטִֽים |
miš·pā·ṭîm |
judgment |
H4941 |
Noun |
(Jeremiah 52:16) |
וּמִדַּלּ֣וֹת |
ū·mid·dal·lō·wṯ |
and [certain] of the poor |
H1803 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הִשְׁאִ֕יר |
hiš·’îr |
left |
H7604 |
Verb |
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן |
nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
the But Nebuzaradan |
H5018 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
captain |
H7227 |
Adj |
טַבָּחִ֑ים |
ṭab·bā·ḥîm |
of the guard |
H2876 |
Noun |
לְכֹרְמִ֖ים |
lə·ḵō·rə·mîm |
to be vinedressers |
H3755 |
Verb |
וּלְיֹגְבִֽים |
ū·lə·yō·ḡə·ḇîm |
for farmers |
H3009 |
Verb |
(Jeremiah 52:25) |
וּמִן־ |
ū·min- |
also out of |
H4480 |
Prep |
הָעִ֡יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
לָקַח֩ |
lā·qaḥ |
He took |
H3947 |
Verb |
סָרִ֨יס |
sā·rîs |
a eunuch |
H5631 |
Noun |
אֶחָ֜ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָ֥ה |
hā·yāh |
had |
H1961 |
Verb |
פָקִ֣יד ׀ |
p̄ā·qîḏ |
the charge |
H6496 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
advisers |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְשִׁבְעָ֨ה |
wə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
אֲנָשִׁ֜ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
מֵרֹאֵ֤י |
mê·rō·’ê |
of those who were near |
H7200 |
Verb |
פְנֵי־ |
p̄ə·nê- |
person |
H6440 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִמְצְא֣וּ |
nim·ṣə·’ū |
were found |
H4672 |
Verb |
בָעִ֔יר |
ḇā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
סֹפֵר֙ |
sō·p̄êr |
scribe |
H5608 |
Verb |
שַׂ֣ר |
śar |
the principal |
H8269 |
Noun |
הַצָּבָ֔א |
haṣ·ṣā·ḇā |
of the host |
H6635 |
Noun |
הַמַּצְבִּ֖א |
ham·maṣ·bi |
who mustered |
H6633 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַ֣ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְשִׁשִּׁ֥ים |
wə·šiš·šîm |
and sixty |
H8346 |
Noun |
אִישׁ֙ |
’îš |
the men |
H376 |
Noun |
מֵעַ֣ם |
mê·‘am |
of the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
הַֽנִּמְצְאִ֖ים |
han·nim·ṣə·’îm |
that were found |
H4672 |
Verb |
בְּת֥וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
הָעִֽיר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
(Jeremiah 52:27) |
וַיַּכֶּ֣ה |
way·yak·keh |
and struck |
H5221 |
Verb |
אוֹתָם֩ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
מֶ֨לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֧ל |
bā·ḇel |
of Babylon them |
H894 |
Noun |
וַיְמִתֵ֛ם |
way·mi·ṯêm |
and put them to death |
H4191 |
Verb |
בְּרִבְלָ֖ה |
bə·riḇ·lāh |
at Riblah |
H7247 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
חֲמָ֑ת |
ḥă·māṯ |
of Hamath |
H2574 |
Noun |
וַיִּ֥גֶל |
way·yi·ḡel |
and was carried away captive |
H1540 |
Verb |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Thus Judah |
H3063 |
Noun |
מֵעַ֥ל |
mê·‘al |
out of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתֽוֹ |
’aḏ·mā·ṯōw |
his own land |
H127 |
Noun |
(Lamentations 4:21) |
שִׂ֤ישִׂי |
śî·śî |
Rejoice |
H7797 |
Verb |
וְשִׂמְחִי֙ |
wə·śim·ḥî |
and glad |
H8056 |
Adj |
בַּת־ |
baṯ- |
O daughter |
H1323 |
Noun |
אֱד֔וֹם |
’ĕ·ḏō·wm |
of Edom |
H123 |
Noun |
[יֹושַׁבְתִּי |
[yō·wō·šaḇ·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יֹושֶׁ֖בֶת |
(yō·wō·še·ḇeṯ |
that dwell |
H3427 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
ע֑וּץ |
‘ūṣ |
of Uz |
H5780 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
תַּעֲבָר־ |
ta·‘ă·ḇār- |
shall pass through |
H5674 |
Verb |
כּ֔וֹס |
kō·ws |
the cup |
H3563 |
Noun |
תִּשְׁכְּרִ֖י |
tiš·kə·rî |
you shall be drunken |
H7937 |
Verb |
וְתִתְעָרִֽי |
wə·ṯiṯ·‘ā·rî |
and shall make yourself naked |
H6168 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 1:3) |
הָיֹ֣ה |
hā·yōh |
came |
H1961 |
Verb |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
expressly |
H1961 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
The word |
H1697 |
Noun |
יְ֠הוָה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְחֶזְקֵ֨אל |
yə·ḥez·qêl |
Ezekiel |
H3168 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
בּוּזִ֧י |
bū·zî |
of Buzi |
H941 |
Noun |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
כַּשְׂדִּ֖ים |
kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
נְהַר־ |
nə·har- |
the river |
H5104 |
Noun |
כְּבָ֑ר |
kə·ḇār |
Chebar |
H3529 |
Noun |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
עָלָ֛יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
יַד־ |
yaḏ- |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 6:14) |
וְנָטִ֤יתִי |
wə·nā·ṭî·ṯî |
so will I stretch out |
H5186 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
and make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֤ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וּמְשַׁמָּה֙ |
ū·mə·šam·māh |
more desolate |
H4923 |
Noun |
מִמִּדְבַּ֣ר |
mim·miḏ·bar |
than the wilderness |
H4057 |
Noun |
דִּבְלָ֔תָה |
diḇ·lā·ṯāh |
toward Diblath |
H1689 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מוֹשְׁבֽוֹתֵיהֶ֑ם |
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·hem |
their dwelling places |
H4186 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 7:2) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֧י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
לְאַדְמַ֥ת |
lə·’aḏ·maṯ |
to the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
קֵ֑ץ |
qêṣ |
An end |
H7093 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
has come |
H935 |
Verb |
הַקֵּ֔ץ |
haq·qêṣ |
the end |
H7093 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
[אַרְבַּעַת |
[’ar·ba·‘aṯ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(אַרְבַּ֖ע |
(’ar·ba‘ |
the four |
H702 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
כַּנְפ֥וֹת |
kan·p̄ō·wṯ |
corners |
H3671 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |