| (Ezekiel 32:23) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| נִתְּנ֤וּ |
| nit·tə·nū |
| are set |
| H5414 |
| Verb |
| קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ |
| qiḇ·rō·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| בְּיַרְכְּתֵי־ |
| bə·yar·kə·ṯê- |
| in the remotest |
| H3411 |
| Noun |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| and is her |
| H1961 |
| Verb |
| קְהָלָ֔הּ |
| qə·hā·lāh |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֙ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּ֖ית |
| ḥit·tîṯ |
| terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 32:24) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| [is] Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:25) |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| for her among |
| H8432 |
| Noun |
| חֲ֠לָלִים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| נָתְנ֨וּ |
| nā·ṯə·nū |
| They have set her |
| H5414 |
| Verb |
| מִשְׁכָּ֥ב |
| miš·kāḇ |
| a bed |
| H4904 |
| Noun |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרֹתֶ֑הָ |
| qiḇ·rō·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֡רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נִתַּ֨ן |
| nit·tan |
| was caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֜ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָם֙ |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| [them that be] of slain |
| H2491 |
| Noun |
| נִתָּֽן |
| nit·tān |
| he is put |
| H5414 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:26) |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| מֶ֤שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| [is] Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
| tu·ḇal |
| Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרוֹתֶ֑יהָ |
| qiḇ·rō·w·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| מְחֻ֣לְלֵי |
| mə·ḥul·lê |
| of them were slain |
| H2490 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 32:27) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכְּבוּ֙ |
| yiš·kə·ḇū |
| do lie |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| גִּבּוֹרִ֔ים |
| gib·bō·w·rîm |
| the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| נֹפְלִ֖ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| [that are] fallen |
| H5307 |
| Verb |
| מֵעֲרֵלִ֑ים |
| mê·‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדֽוּ־ |
| yā·rə·ḏū- |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֣וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| בִּכְלֵֽי־ |
| biḵ·lê- |
| with their weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּם֩ |
| mil·ḥam·tām |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and they have laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבוֹתָ֜ם |
| ḥar·ḇō·w·ṯām |
| their swords |
| H2719 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| רָאשֵׁיהֶ֗ם |
| rā·šê·hem |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
| wat·tə·hî |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲוֹֽנֹתָם֙ |
| ‘ă·wō·nō·ṯām |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַצְמוֹתָ֔ם |
| ‘aṣ·mō·w·ṯām |
| their bones |
| H6106 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| חִתִּ֥ית |
| ḥit·tîṯ |
| [they were] the terror |
| H2851 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִ֖ים |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| (Ezekiel 32:32) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have caused |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חִתִּיתֹו |
| [ḥit·tî·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (חִתִּיתִ֖י |
| (ḥit·tî·ṯî |
| my terror |
| H2851 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| of him in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וְהֻשְׁכַּב֩ |
| wə·huš·kaḇ |
| and he shall be laid |
| H7901 |
| Verb |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֜ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of the uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that are] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| [even] Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנֹ֔ה |
| hă·mō·w·nōh |
| his multitude |
| H1995 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| דַּבֵּ֤ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֕רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אָבִ֥יא |
| ’ā·ḇî |
| I bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְלָקְח֨וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| if the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| מִקְצֵיהֶ֔ם |
| miq·ṣê·hem |
| from among |
| H7097 |
| Noun |
| וְנָתְנ֥וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְצֹפֶֽה |
| lə·ṣō·p̄eh |
| for their watchman |
| H6822 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:3) |
| וְרָאָ֥ה |
| wə·rā·’āh |
| and If when he sees |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בָּאָ֣ה |
| bā·’āh |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְתָקַ֥ע |
| wə·ṯā·qa‘ |
| and he blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| on the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וְהִזְהִ֥יר |
| wə·hiz·hîr |
| and warn |
| H2094 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 33:24) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| יֹ֠שְׁבֵי |
| yō·šə·ḇê |
| they who inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| הֶחֳרָב֨וֹת |
| he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
| wastes |
| H2723 |
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֤ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֹמְרִ֣ים |
| ’ō·mə·rîm |
| speak |
| H559 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיִּירַ֖שׁ |
| way·yî·raš |
| and he inherited |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| but we [are] |
| H587 |
| Pro |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנָ֥ה |
| nit·tə·nāh |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land us |
| H776 |
| Noun |
| לְמוֹרָשָֽׁה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for inheritance |
| H4181 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:25) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֨ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֧ם ׀ |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֛לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְעֵינֵכֶ֛ם |
| wə·‘ê·nê·ḵem |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| תִּשְׂא֥וּ |
| tiś·’ū |
| lift up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| גִּלּוּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וְדָ֣ם |
| wə·ḏām |
| and blood |
| H1818 |
| Noun |
| תִּשְׁפֹּ֑כוּ |
| tiš·pō·ḵū |
| shed |
| H8210 |
| Verb |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּירָֽשׁוּ |
| tî·rā·šū |
| shall you possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:26) |
| עֲמַדְתֶּ֤ם |
| ‘ă·maḏ·tem |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַרְבְּכֶם֙ |
| ḥar·bə·ḵem |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֣ן |
| ‘ă·śî·ṯen |
| you work |
| H6213 |
| Verb |
| תּוֹעֵבָ֔ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| abomination |
| H8441 |
| Noun |
| וְאִ֛ישׁ |
| wə·’îš |
| and every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֖הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor you |
| H7453 |
| Noun |
| טִמֵּאתֶ֑ם |
| ṭim·mê·ṯem |
| defile |
| H2930 |
| Verb |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּירָֽשׁוּ |
| tî·rā·šū |
| shall you possess |
| H3423 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:28) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| For I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֣ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּ֔ה |
| ū·mə·šam·māh |
| and most |
| H4923 |
| Noun |
| וְנִשְׁבַּ֖ת |
| wə·niš·baṯ |
| and shall cease |
| H7673 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| עֻזָּ֑הּ |
| ‘uz·zāh |
| of her strength |
| H5797 |
| Noun |
| וְשָֽׁמְמ֛וּ |
| wə·šā·mə·mū |
| and shall be desolate |
| H8074 |
| Verb |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| that none |
| H369 |
| Prt |
| עוֹבֵֽר |
| ‘ō·w·ḇêr |
| shall pass through |
| H5674 |
| Verb |
| (Ezekiel 33:29) |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| when I have laid |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֣ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּמְשַׁמָּ֔ה |
| ū·mə·šam·māh |
| and most |
| H4923 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| because of |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתָ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| they have committed |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 34:25) |
| וְכָרַתִּ֤י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| And I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| with them a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| חַיָּֽה־ |
| ḥay·yāh- |
| beasts |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָ֖ה |
| rā·‘āh |
| will cause the evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְיָשְׁב֤וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַמִּדְבָּר֙ |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לָבֶ֔טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְיָשְׁנ֖וּ |
| wə·yā·šə·nū |
| and sleep |
| H3462 |
| Verb |
| בַּיְּעָרִֽים |
| bay·yə·‘ā·rîm |
| in the woods |
| H3293 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:28) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֥וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּז֙ |
| baz |
| a prey |
| H957 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְחַיַּ֥ת |
| wə·ḥay·yaṯ |
| and shall the beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכְלֵ֑ם |
| ṯō·ḵə·lêm |
| devour them |
| H398 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| but they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
| ma·ḥă·rîḏ |
| [them] shall make afraid |
| H2729 |
| Verb |
| (Ezekiel 34:29) |
| וַהֲקִמֹתִ֥י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| And I will raise up |
| H6965 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטָּ֖ע |
| maṭ·ṭā‘ |
| for them a plant |
| H4302 |
| Noun |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| for them a renowned |
| H8034 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֲסֻפֵ֤י |
| ’ă·su·p̄ê |
| consumed |
| H622 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| with hunger |
| H7458 |
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
| yiś·’ū |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כְּלִמַּ֥ת |
| kə·lim·maṯ |
| the shame |
| H3639 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:5) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| Surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֠א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּאֵ֨שׁ |
| bə·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| קִנְאָתִ֥י |
| qin·’ā·ṯî |
| of my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| דִבַּ֛רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| have I spoken |
| H1696 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑א |
| kul·lā |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנֽוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֣י ׀ |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| לָ֠הֶם |
| lā·hem |
| as |
| H1992 |
| Pro |
| לְמ֨וֹרָשָׁ֜ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for themselves as a possession |
| H4181 |
| Noun |
| בְּשִׂמְחַ֤ת |
| bə·śim·ḥaṯ |
| with the joy |
| H8057 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָב֙ |
| lê·ḇāḇ |
| [their] heart |
| H3824 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֣ט |
| biš·’āṭ |
| with despiteful |
| H7589 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| minds |
| H5315 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| מִגְרָשָׁ֖הּ |
| miḡ·rā·šāh |
| cast it out |
| H4054 |
| Noun |
| לָבַֽז |
| lā·ḇaz |
| for a prey |
| H957 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:18) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| and Why I poured |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִי֙ |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּ֖ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפְכ֣וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| they had shed |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·ḡil·lū·lê·hem |
| for their idols |
| H1544 |
| Noun |
| טִמְּאֽוּהָ |
| ṭim·mə·’ū·hā |
| [wherewith] they had polluted |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:20) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when they entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַֽיְחַלְּל֖וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and they profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֤ר |
| be·’ĕ·mōr |
| when they said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַרְצ֖וֹ |
| ū·mê·’ar·ṣōw |
| and out of his land |
| H776 |
| Noun |
| יָצָֽאוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:28) |
| וִישַׁבְתֶּ֣ם |
| wî·šaḇ·tem |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |