(Deuteronomy 29:28) |
וַיִּתְּשֵׁ֤ם |
way·yit·tə·šêm |
And rooted them out |
H5428 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
of |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֔ם |
’aḏ·mā·ṯām |
their land |
H127 |
Noun |
בְּאַ֥ף |
bə·’ap̄ |
in anger |
H639 |
Noun |
וּבְחֵמָ֖ה |
ū·ḇə·ḥê·māh |
and in wrath |
H2534 |
Noun |
וּבְקֶ֣צֶף |
ū·ḇə·qe·ṣep̄ |
and indignation |
H7110 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
in great |
H1419 |
Adj |
וַיַּשְׁלִכֵ֛ם |
way·yaš·li·ḵêm |
and cast them |
H7993 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
land them |
H776 |
Noun |
אַחֶ֖רֶת |
’a·ḥe·reṯ |
into another |
H312 |
Adj |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[it is] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 30:5) |
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ |
we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā |
And will bring |
H935 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָרְשׁ֥וּ |
yā·rə·šū |
possessed |
H3423 |
Verb |
אֲבֹתֶ֖יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וִֽירִשְׁתָּ֑הּ |
wî·riš·tāh |
you shall possess |
H3423 |
Verb |
וְהֵיטִֽבְךָ֥ |
wə·hê·ṭiḇ·ḵā |
and he will do you good |
H3190 |
Verb |
וְהִרְבְּךָ֖ |
wə·hir·bə·ḵā |
and multiply you |
H7235 |
Verb |
מֵאֲבֹתֶֽיךָ |
mê·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
above your fathers |
H1 |
Noun |
(Deuteronomy 30:16) |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
In that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֣י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֮ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
in that I command you |
H6680 |
Verb |
הַיּוֹם֒ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לָלֶ֣כֶת |
lā·le·ḵeṯ |
to walk |
H1980 |
Verb |
בִּדְרָכָ֔יו |
biḏ·rā·ḵāw |
in His ways |
H1870 |
Noun |
וְלִשְׁמֹ֛ר |
wə·liš·mōr |
and to keep |
H8104 |
Verb |
מִצְוֹתָ֥יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
וְחֻקֹּתָ֖יו |
wə·ḥuq·qō·ṯāw |
and his statutes |
H2708 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטָ֑יו |
ū·miš·pā·ṭāw |
that his judgments |
H4941 |
Noun |
וְחָיִ֣יתָ |
wə·ḥā·yî·ṯā |
you may live |
H2421 |
Verb |
וְרָבִ֔יתָ |
wə·rā·ḇî·ṯā |
and multiply |
H7235 |
Verb |
וּבֵֽרַכְךָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·ḵā |
and shall bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 31:4) |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
And shall do |
H6213 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh |
he did |
H6213 |
Verb |
לְסִיח֥וֹן |
lə·sî·ḥō·wn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
וּלְע֛וֹג |
ū·lə·‘ō·wḡ |
and to Og |
H5747 |
Noun |
מַלְכֵ֥י |
mal·ḵê |
kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֖י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
וּלְאַרְצָ֑ם |
ū·lə·’ar·ṣām |
and to the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
הִשְׁמִ֖יד |
hiš·mîḏ |
he destroyed |
H8045 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 31:7) |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
And called |
H7121 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ |
lî·hō·wō·šu·a‘ |
to Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
לְעֵינֵ֣י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבוֹא֙ |
tā·ḇō·w |
must go |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָתֵ֣ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
תַּנְחִילֶ֥נָּה |
tan·ḥî·len·nāh |
shall cause them to inherit |
H5157 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Deuteronomy 31:16) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנְּךָ֥ |
hin·nə·ḵā |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֹׁכֵ֖ב |
šō·ḵêḇ |
you shall sleep |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
your fathers |
H1 |
Noun |
וְקָם֩ |
wə·qām |
and will rise up |
H6965 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְזָנָ֣ה ׀ |
wə·zā·nāh |
and go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֣י ׀ |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the gods |
H430 |
Noun |
נֵֽכַר־ |
nê·ḵar- |
of the strangers |
H5236 |
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֙מָּה֙ |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
בְּקִרְבּ֔וֹ |
bə·qir·bōw |
into the midst them |
H7130 |
Noun |
וַעֲזָבַ֕נִי |
wa·‘ă·zā·ḇa·nî |
and will forsake me |
H5800 |
Verb |
וְהֵפֵר֙ |
wə·hê·p̄êr |
and break |
H6565 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִיתִ֔י |
bə·rî·ṯî |
my covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
כָּרַ֖תִּי |
kā·rat·tî |
I have made |
H3772 |
Verb |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
(Deuteronomy 31:21) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִמְצֶ֨אןָ |
ṯim·ṣe·nā |
are befallen |
H4672 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
רָע֣וֹת |
rā·‘ō·wṯ |
evils |
H7451 |
Adj |
רַבּוֹת֮ |
rab·bō·wṯ |
many |
H7227 |
Adj |
וְצָרוֹת֒ |
wə·ṣā·rō·wṯ |
and troubles |
H6869 |
Noun |
וְ֠עָנְתָה |
wə·‘ā·nə·ṯāh |
and shall testify |
H6030 |
Verb |
הַשִּׁירָ֨ה |
haš·šî·rāh |
song them |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֤את |
haz·zōṯ |
that this |
H2063 |
Pro |
לְפָנָיו֙ |
lə·p̄ā·nāw |
against them |
H6440 |
Noun |
לְעֵ֔ד |
lə·‘êḏ |
as a witness |
H5707 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשָּׁכַ֖ח |
ṯiš·šā·ḵaḥ |
do be forgotten |
H7911 |
Verb |
מִפִּ֣י |
mip·pî |
from the lips |
H6310 |
Noun |
זַרְע֑וֹ |
zar·‘ōw |
of their offspring |
H2233 |
Noun |
כִּ֧י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יָדַ֣עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִצְר֗וֹ |
yiṣ·rōw |
their imagination |
H3336 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
ה֤וּא |
hū |
they |
H1931 |
Pro |
עֹשֶׂה֙ |
‘ō·śeh |
go about |
H6213 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
even now |
H3117 |
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
אֲבִיאֶ֔נּוּ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I have brought them |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבָּֽעְתִּי |
niš·bā·‘ə·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
(Deuteronomy 31:23) |
וַיְצַ֞ו |
way·ṣaw |
And he gave |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֣עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
בִּן־ |
bin- |
the son |
H1121 |
Noun |
נ֗וּן |
nūn |
of Nun |
H5126 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
חֲזַ֣ק |
ḥă·zaq |
Be strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמָץ֒ |
we·’ĕ·māṣ |
and of a good courage |
H553 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֗ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
תָּבִיא֙ |
tā·ḇî |
shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְאָנֹכִ֖י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
(Deuteronomy 32:10) |
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ |
yim·ṣā·’ê·hū |
He found |
H4672 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
land him |
H776 |
Noun |
מִדְבָּ֔ר |
miḏ·bār |
in a wilderness |
H4057 |
Noun |
וּבְתֹ֖הוּ |
ū·ḇə·ṯō·hū |
and in the waste |
H8414 |
Noun |
יְלֵ֣ל |
yə·lêl |
howling |
H3214 |
Noun |
יְשִׁמֹ֑ן |
yə·ši·mōn |
wilderness |
H3452 |
Noun |
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ |
yə·sō·ḇə·ḇen·hū |
he led him about |
H5437 |
Verb |
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ |
yə·ḇō·wn·nê·hū |
he instructed him |
H995 |
Verb |
יִצְּרֶ֖נְהוּ |
yiṣ·ṣə·ren·hū |
he kept him |
H5341 |
Verb |
כְּאִישׁ֥וֹן |
kə·’î·šō·wn |
as the apple |
H380 |
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw |
of his eye |
H5869 |
Noun |
(Deuteronomy 32:49) |
עֲלֵ֡ה |
‘ă·lêh |
Get you up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַר֩ |
har |
mountain |
H2022 |
Noun |
הָעֲבָרִ֨ים |
hā·‘ă·ḇā·rîm |
Abarim |
H5682 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הַר־ |
har- |
[unto] Mount |
H2022 |
Noun |
נְב֗וֹ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
[is] in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
against |
H6440 |
Noun |
יְרֵח֑וֹ |
yə·rê·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וּרְאֵה֙ |
ū·rə·’êh |
and behold |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹתֵ֛ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
to the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לַאֲחֻזָּֽה |
la·’ă·ḥuz·zāh |
for a possession |
H272 |
Noun |
(Deuteronomy 32:52) |
כִּ֥י |
kî |
Yet |
H3588 |
Conj |
מִנֶּ֖גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
before |
H5048 |
Subst |
תִּרְאֶ֣ה |
tir·’eh |
you shall see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְשָׁ֙מָּה֙ |
wə·šām·māh |
and there |
H8033 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֔וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do [thee] go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹתֵ֖ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 33:13) |
וּלְיוֹסֵ֣ף |
ū·lə·yō·w·sêp̄ |
and of Joseph |
H3130 |
Noun |
אָמַ֔ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
מְבֹרֶ֥כֶת |
mə·ḇō·re·ḵeṯ |
Blessed |
H1288 |
Verb |
יְהֹוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD [are] |
H3068 |
Noun |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
מִמֶּ֤גֶד |
mim·me·ḡeḏ |
With the choice |
H4022 |
Noun |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
מִטָּ֔ל |
miṭ·ṭāl |
with the dew |
H2919 |
Noun |
וּמִתְּה֖וֹם |
ū·mit·tə·hō·wm |
for the deep |
H8415 |
Noun |
רֹבֶ֥צֶת |
rō·ḇe·ṣeṯ |
that coucheth |
H7257 |
Verb |
תָּֽחַת |
tā·ḥaṯ |
beneath |
H8478 |
Noun |
(Deuteronomy 33:28) |
וַיִּשְׁכֹּן֩ |
way·yiš·kōn |
then shall dwell |
H7931 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בֶּ֤טַח |
be·ṭaḥ |
in security |
H983 |
Noun |
בָּדָד֙ |
bā·ḏāḏ |
alone |
H910 |
Noun |
עֵ֣ין |
‘ên |
the fountain |
H5869 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
אֶ֖רֶץ |
’e·reṣ |
[shall be] a land |
H776 |
Noun |
דָּגָ֣ן |
dā·ḡān |
of grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֑וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
שָׁמָ֖יו |
šā·māw |
His heavens |
H8064 |
Noun |
יַ֥עַרְפוּ |
ya·‘ar·p̄ū |
shall drop down |
H6201 |
Verb |
טָֽל |
ṭāl |
dew |
H2919 |
Noun |
(Deuteronomy 34:1) |
וַיַּ֨עַל |
way·ya·‘al |
And went up |
H5927 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מֵֽעַרְבֹ֤ת |
mê·‘ar·ḇōṯ |
from the plains |
H6160 |
Noun |
מוֹאָב֙ |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַ֣ר |
har |
the mountain |
H2022 |
Noun |
נְב֔וֹ |
nə·ḇōw |
of Nebo |
H5015 |
Noun |
רֹ֚אשׁ |
rōš |
to the top |
H7218 |
Noun |
הַפִּסְגָּ֔ה |
hap·pis·gāh |
of Pisgah |
H6449 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
against |
H6440 |
Noun |
יְרֵח֑וֹ |
yə·rê·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
וַיַּרְאֵ֨הוּ |
way·yar·’ê·hū |
And showed |
H7200 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגִּלְעָ֖ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
דָּֽן |
dān |
Dan |
H1835 |
Noun |
(Deuteronomy 34:2) |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
נַפְתָּלִ֔י |
nap̄·tā·lî |
Naphtali |
H5321 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֶפְרַ֖יִם |
’ep̄·ra·yim |
of Ephraim |
H669 |
Noun |
וּמְנַשֶּׁ֑ה |
ū·mə·naš·šeh |
and Manasseh |
H4519 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיָּ֥ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
הָאַחֲרֽוֹן |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
utmost |
H314 |
Adj |
(Deuteronomy 34:4) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
זֹ֤את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
[is] the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
it to your offspring |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶ֑נָּה |
’et·tə·nen·nāh |
I will give |
H5414 |
Verb |
הֶרְאִיתִ֣יךָ |
her·’î·ṯî·ḵā |
I have caused you to see [it] |
H7200 |
Verb |
בְעֵינֶ֔יךָ |
ḇə·‘ê·ne·ḵā |
with your eyes |
H5869 |
Noun |
וְשָׁ֖מָּה |
wə·šām·māh |
and there |
H8033 |
Adv |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹֽר |
ṯa·‘ă·ḇōr |
do go over |
H5674 |
Verb |
(Deuteronomy 34:5) |
וַיָּ֨מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
שָׁ֜ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
מֹשֶׁ֧ה |
mō·šeh |
So Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֥י |
pî |
the word |
H6310 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Deuteronomy 34:6) |
וַיִּקְבֹּ֨ר |
way·yiq·bōr |
And he buried |
H6912 |
Verb |
אֹת֤וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בַגַּיְ֙ |
ḇag·gay |
in a valley |
H1516 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מוֹאָ֔ב |
mō·w·’āḇ |
of Moab |
H4124 |
Noun |
מ֖וּל |
mūl |
over against |
H4136 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
פְּע֑וֹר |
pə·‘ō·wr |
Beth-peor |
H1047 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but no |
H3808 |
Adv |
יָדַ֥ע |
yā·ḏa‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קְבֻ֣רָת֔וֹ |
qə·ḇu·rā·ṯōw |
of his sepulcher |
H6900 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 34:11) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
הָ֨אֹת֜וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ |
the signs |
H226 |
Noun |
וְהַמּוֹפְתִ֗ים |
wə·ham·mō·wp̄·ṯîm |
and the wonders |
H4159 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שְׁלָחוֹ֙ |
šə·lā·ḥōw |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD him |
H3068 |
Noun |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְפַרְעֹ֥ה |
lə·p̄ar·‘ōh |
against Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
עֲבָדָ֖יו |
‘ă·ḇā·ḏāw |
his servants |
H5650 |
Noun |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and to all |
H3605 |
Noun |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |