μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπαρχὴν |
aparchēn
|
first-fruit |
G536
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἔχοντες |
echontes
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
αὐτοὶ |
autoi
|
ourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
ἑαυτοῖς |
heautois
|
ourselves |
G1438
|
RefPro-DM3P |
στενάζομεν |
stenazomen
|
groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
υἱοθεσίαν |
huiothesian
|
divine adoption as sons |
G5206
|
N-AFS |
ἀπεκδεχόμενοι |
apekdechomenoi
|
awaiting |
G553
|
V-PPM/P-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀπολύτρωσιν |
apolytrōsin
|
redemption |
G629
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
στενάζομεν |
stenazomen
|
we groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
οἰκητήριον |
oikētērion
|
dwelling |
G3613
|
N-ANS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὸ |
to
|
which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐπενδύσασθαι |
ependysasthai
|
to be clothed with |
G1902
|
V-ANM |
ἐπιποθοῦντες |
epipothountes
|
longing |
G1971
|
V-PPA-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
σκήνει |
skēnei
|
tent |
G4636
|
N-DNS |
στενάζομεν |
stenazomen
|
we groan |
G4727
|
V-PIA-1P |
βαρούμενοι |
baroumenoi
|
being burdened |
G916
|
V-PPM/P-NMP |
ἐφ’ |
eph’
|
because |
G1909
|
Prep |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
θέλομεν |
thelomen
|
we do wish |
G2309
|
V-PIA-1P |
ἐκδύσασθαι |
ekdysasthai
|
to be unclothed |
G1562
|
V-ANM |
ἐπενδύσασθαι |
ependysasthai
|
to be clothed |
G1902
|
V-ANM |
καταποθῇ |
katapothē
|
might be swallowed up |
G2666
|
V-ASP-3S |
θνητὸν |
thnēton
|
mortal |
G2349
|
Adj-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
life |
G2222
|
N-GFS |