| Ἔπρεπεν |
|
Eprepen
|
| it was fitting |
|
G4241
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὗ |
|
hou
|
| whom [are] |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ἀγαγόντα |
|
agagonta
|
| having brought |
|
G71
|
| V-APA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀρχηγὸν |
|
archēgon
|
| author |
|
G747
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παθημάτων |
|
pathēmatōn
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-GNP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to make perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσενεχθεὶς |
|
prosenechtheis
|
| having been offered |
|
G4374
|
| V-APP-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἀνενεγκεῖν |
|
anenenkein
|
| to bear |
|
G399
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| [the] sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| a second time |
|
G1208
|
| Adj-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὀφθήσεται |
|
ophthēsetai
|
| will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπεκδεχομένοις |
|
apekdechomenois
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-DMP |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐπισκοποῦντες |
|
episkopountes
|
| looking earnestly |
|
G1983
|
| V-PPA-NMP |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑστερῶν |
|
hysterōn
|
| failing |
|
G5302
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| πικρίας |
|
pikrias
|
| of bitterness |
|
G4088
|
| N-GFS |
| φύουσα |
|
phyousa
|
| springing |
|
G5453
|
| V-PPA-NFS |
| ἐνοχλῇ |
|
enochlē
|
| should trouble [you] |
|
G1776
|
| V-PSA-3S |
| αὐτῆς* |
|
autēs
|
| this |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| μιανθῶσιν |
|
mianthōsin
|
| might be defiled |
|
G3392
|
| V-ASP-3P |
| 〈οἱ〉 |
|
hoi
|
| the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |