| וַתֵּלֶךְ֩ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַתֵּ֨שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| מִנֶּ֗גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| away from [him] |
|
H5048
|
| Subst |
| הַרְחֵק֙ |
|
har·ḥêq
|
| a good way off |
|
H7368
|
| Verb |
| כִּמְטַחֲוֵ֣י |
|
kim·ṭa·ḥă·wê
|
| the shot |
|
H2909
|
| Verb |
| קֶ֔שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| of a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| אָֽמְרָ֔ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Let me not |
|
H408
|
| Adv |
| אֶרְאֶ֖ה |
|
’er·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּמ֣וֹת |
|
bə·mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| הַיָּ֑לֶד |
|
hay·yā·leḏ
|
| of the child |
|
H3206
|
| Noun |
| וַתֵּ֣שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| And she sat |
|
H3427
|
| Verb |
| מִנֶּ֔גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| away from [him] |
|
H5048
|
| Subst |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and lifted up [her] |
|
H5375
|
| Verb |
| קֹלָ֖הּ |
|
qō·lāh
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַתֵּֽבְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיֵּשְׁבוּ֮ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| לֶֽאֱכָל־ |
|
le·’ĕ·ḵāl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| לֶחֶם֒ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| and they lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵֽינֵיהֶם֙ |
|
‘ê·nê·hem
|
| their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּרְא֔וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹרְחַ֣ת |
|
’ō·rə·ḥaṯ
|
| a company |
|
H736
|
| Noun |
| יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| בָּאָ֖ה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| מִגִּלְעָ֑ד |
|
mig·gil·‘āḏ
|
| from Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
|
ū·ḡə·mal·lê·hem
|
| and with their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹֽשְׂאִ֗ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| נְכֹאת֙ |
|
nə·ḵōṯ
|
| spices |
|
H5219
|
| Noun |
| וּצְרִ֣י |
|
ū·ṣə·rî
|
| and balm |
|
H6875
|
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
|
wā·lōṭ
|
| and myrrh |
|
H3910
|
| Noun |
| הוֹלְכִ֖ים |
|
hō·wl·ḵîm
|
| going |
|
H1980
|
| Verb |
| לְהוֹרִ֥יד |
|
lə·hō·w·rîḏ
|
| to bring them |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| then he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּבְרַ֤ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| But fled |
|
H1272
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
|
p̄ar·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִדְיָ֖ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| הַבְּאֵֽר |
|
hab·bə·’êr
|
| a well |
|
H875
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֗וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֹּאכְל֧וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and did eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
|
yaḥ·dāw
|
| of them together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתּ֑וּ |
|
way·yiš·tū
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיֹּ֜אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and had said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִ֤י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָה֙ |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| of for the damsel |
|
H5291
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הֽוֹאֶל־ |
|
hō·w·’el-
|
| Be content |
|
H2974
|
| Verb |
| וְלִ֖ין |
|
wə·lîn
|
| and stay all night |
|
H3885
|
| Verb |
| וְיִטַ֥ב |
|
wə·yi·ṭaḇ
|
| and be merry |
|
H3190
|
| Verb |
| לִבֶּֽךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| let your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
|
way·yā·su·rū
|
| And they turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָב֖וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| in order to enter |
|
H935
|
| Verb |
| לָל֣וּן |
|
lā·lūn
|
| to lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| בַּגִּבְעָ֑ה |
|
bag·giḇ·‘āh
|
| in Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֗א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and he sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּרְח֣וֹב |
|
bir·ḥō·wḇ
|
| in the open |
|
H7339
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| for no |
|
H369
|
| Prt |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| [there was] man |
|
H376
|
| Noun |
| מְאַסֵּֽף־ |
|
mə·’as·sêp̄-
|
| that took |
|
H622
|
| Verb |
| אוֹתָ֥ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֖יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לָלֽוּן |
|
lā·lūn
|
| to spend |
|
H3885
|
| Verb |
| וּבֹ֨עַז |
|
ū·ḇō·‘az
|
| and of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| עָלָ֣ה |
|
‘ā·lāh
|
| up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַשַּׁעַר֮ |
|
haš·ša·‘ar
|
| to the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁם֒ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הַגֹּאֵ֤ל |
|
hag·gō·’êl
|
| the kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| עֹבֵר֙ |
|
‘ō·ḇêr
|
| came by |
|
H5674
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר־ |
|
dib·ber-
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| בֹּ֔עַז |
|
bō·‘az
|
| of whom Boaz |
|
H1162
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| ס֥וּרָה |
|
sū·rāh
|
| turn aside |
|
H5493
|
| Verb |
| שְׁבָה־ |
|
šə·ḇāh-
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| פְּלֹנִ֣י |
|
pə·lō·nî
|
| such |
|
H6423
|
| Pro |
| אַלְמֹנִ֑י |
|
’al·mō·nî
|
| a one |
|
H492
|
| Adj |
| וַיָּ֖סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁב |
|
way·yê·šêḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲשָׂרָ֧ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֛ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| מִזִּקְנֵ֥י |
|
miz·ziq·nê
|
| of the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁבוּ־ |
|
šə·ḇū-
|
| Sit you down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיֵּשֵֽׁבוּ |
|
way·yê·šê·ḇū
|
| And they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וַיִּסָּתֵ֥ר |
|
way·yis·sā·ṯêr
|
| so hid himself |
|
H5641
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was come |
|
H1961
|
| Verb |
| הַחֹ֔דֶשׁ |
|
ha·ḥō·ḏeš
|
| the new moon |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat him down |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| (אֶל־ |
|
(’el-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| לֶאֱכֽוֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְיוֹאָ֨ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֜ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֤י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָֽצְא֔וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם |
|
way·yip̄·gə·šūm
|
| and met |
|
H6298
|
| Verb |
| בְּרֵכַ֥ת |
|
bə·rê·ḵaṯ
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| גִּבְע֖וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שְׁב֜וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| the one |
|
H428
|
| Pro |
| הַבְּרֵכָה֙ |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| on the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| and the other |
|
H428
|
| Pro |
| הַבְּרֵכָ֖ה |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| מִזֶּֽה |
|
miz·zeh
|
| on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| וַתָּבֹ֤א |
|
wat·tā·ḇō
|
| therefore went |
|
H935
|
| Verb |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Bath-sheba |
|
H1339
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְדַבֶּר־ |
|
lə·ḏab·ber-
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִיָּ֑הוּ |
|
’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| And rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִקְרָאתָ֜הּ |
|
liq·rā·ṯāh
|
| to meet her |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֣חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסְא֔וֹ |
|
kis·’ōw
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וַיָּ֤שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and to be set |
|
H7760
|
| Verb |
| כִּסֵּא֙ |
|
kis·sê
|
| caused a seat |
|
H3678
|
| Noun |
| לְאֵ֣ם |
|
lə·’êm
|
| mother |
|
H517
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and she sat |
|
H3427
|
| Verb |
| לִֽימִינֽוֹ |
|
lî·mî·nōw
|
| on his right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| But he himself |
|
H1931
|
| Pro |
| הָלַ֤ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| into the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| of a day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּ֕שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רֹ֣תֶם |
|
rō·ṯem
|
| juniper tree |
|
H7574
|
| Noun |
| (אֶחָ֑ד |
|
(’e·ḥāḏ
|
| a |
|
H259
|
| Adj |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
|
way·yiš·’al
|
| and he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| for himself |
|
H5315
|
| Noun |
| לָמ֔וּת |
|
lā·mūṯ
|
| that he might die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| רַ֗ב |
|
raḇ
|
| It is enough |
|
H7227
|
| Adj |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קַ֣ח |
|
qaḥ
|
| take away |
|
H3947
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֔י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [am] better |
|
H2896
|
| Adj |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵאֲבֹתָֽי |
|
mê·’ă·ḇō·ṯāy
|
| than my fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
|
ū·ḵə·šā·mə·‘î
|
| when I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| קָרַ֥עְתִּי |
|
qā·ra‘·tî
|
| I tore |
|
H7167
|
| Verb |
| בִּגְדִ֖י |
|
biḡ·ḏî
|
| my garment |
|
H899
|
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
|
ū·mə·‘î·lî
|
| and my mantle |
|
H4598
|
| Noun |
| וָאֶמְרְטָ֞ה |
|
wā·’em·rə·ṭāh
|
| and plucked off |
|
H4803
|
| Verb |
| מִשְּׂעַ֤ר |
|
miś·śə·‘ar
|
| of the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹאשִׁי֙ |
|
rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| וּזְקָנִ֔י |
|
ū·zə·qā·nî
|
| and of my beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וָאֵשְׁבָ֖ה |
|
wā·’ê·šə·ḇāh
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| מְשׁוֹמֵֽם |
|
mə·šō·w·mêm
|
| astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
|
way·ya·‘ă·śū-
|
| so did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגּוֹלָה֒ |
|
hag·gō·w·lāh
|
| of the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| וַיִּבָּדְלוּ֩ |
|
way·yib·bā·ḏə·lū
|
| And were separated |
|
H914
|
| Verb |
| עֶזְרָ֨א |
|
‘ez·rā
|
| Ezra |
|
H5830
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| certain |
|
H376
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֧י |
|
rā·šê
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| after the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲבֹתָ֖ם |
|
’ă·ḇō·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְכֻלָּ֣ם |
|
wə·ḵul·lām
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּשֵׁמ֑וֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| of them by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֗וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| first |
|
H259
|
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִ֔י |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| לְדַרְי֖וֹשׁ |
|
lə·ḏar·yō·wōš
|
| to investigate |
|
H1875
|
| Verb |
| הַדָּבָֽר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| when it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּשָׁמְעִ֣י ׀ |
|
kə·šā·mə·‘î
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָשַׁ֙בְתִּי֙ |
|
yā·šaḇ·tî
|
| that I sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| וָֽאֶבְכֶּ֔ה |
|
wā·’eḇ·keh
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וָאֶתְאַבְּלָ֖ה |
|
wā·’eṯ·’ab·bə·lāh
|
| and mourned |
|
H56
|
| Verb |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| [certain] days |
|
H3117
|
| Noun |
| וָֽאֱהִ֥י |
|
wā·’ĕ·hî
|
| and fasted |
|
H1961
|
| Verb |
| צָם֙ |
|
ṣām
|
| .. .. .. |
|
H6684
|
| Verb |
| וּמִתְפַּלֵּ֔ל |
|
ū·miṯ·pal·lêl
|
| and prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הָֽרָצִ֞ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| The posts |
|
H7323
|
| Verb |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דְחוּפִים֙ |
|
ḏə·ḥū·p̄îm
|
| being hurried |
|
H1765
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| command |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַדָּ֥ת |
|
wə·had·dāṯ
|
| and the decree |
|
H1881
|
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
|
bə·šū·šan
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| הַבִּירָ֑ה |
|
hab·bî·rāh
|
| the palace |
|
H1002
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֤לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| יָשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְהָעִ֥יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| but the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שׁוּשָׁ֖ן |
|
šū·šān
|
| Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| נָבֽוֹכָה |
|
nā·ḇō·w·ḵāh
|
| was perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֶ֔רֶשׂ |
|
ḥe·reś
|
| a potsherd |
|
H2789
|
| Noun |
| לְהִתְגָּרֵ֖ד |
|
lə·hiṯ·gā·rêḏ
|
| to scrape |
|
H1623
|
| Verb |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵֽפֶר |
|
hā·’ê·p̄er
|
| the ashes |
|
H665
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֤וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| so they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לָאָ֔רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשִׁבְעַ֣ת |
|
wə·šiḇ·‘aṯ
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| לֵיל֑וֹת |
|
lê·lō·wṯ
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וְאֵין־ |
|
wə·’ên-
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| דֹּבֵ֤ר |
|
dō·ḇêr
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| a word |
|
H1697
|
| Noun |
| רָא֔וּ |
|
rā·’ū
|
| they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֥ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was very great |
|
H1431
|
| Verb |
| הַכְּאֵ֖ב |
|
hak·kə·’êḇ
|
| [his] grief |
|
H3511
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| נַהֲר֨וֹת ׀ |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יָ֭שַׁבְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּכִ֑ינוּ |
|
bā·ḵî·nū
|
| we wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ |
|
bə·zā·ḵə·rê·nū
|
| when we remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הִתְנַעֲרִ֧י |
|
hiṯ·na·‘ă·rî
|
| Shake |
|
H5287
|
| Verb |
| מֵעָפָ֛ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| yourself from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| ק֥וּמִי |
|
qū·mî
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שְּׁבִ֖י |
|
šə·ḇî
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| [הִתְפַּתְּחוּ |
|
[hiṯ·pat·tə·ḥū
|
| - |
|
H
|
|
| (הִֽתְפַּתְּחִי֙ |
|
(hiṯ·pat·tə·ḥî
|
| loose yourself |
|
H6605
|
| Verb |
| מוֹסְרֵ֣י |
|
mō·ws·rê
|
| from the bands |
|
H4147
|
| Noun |
| צַוָּארֵ֔ךְ |
|
ṣaw·wā·rêḵ
|
| of your neck |
|
H6677
|
| Noun |
| שְׁבִיָּ֖ה |
|
šə·ḇî·yāh
|
| O captive |
|
H7628
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֱמֹ֥ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלַגְּבִירָ֖ה |
|
wə·lag·gə·ḇî·rāh
|
| and to the queen |
|
H1377
|
| Noun |
| הַשְׁפִּ֣ילוּ |
|
haš·pî·lū
|
| Humble yourselves |
|
H8213
|
| Verb |
| שֵׁ֑בוּ |
|
šê·ḇū
|
| sit down |
|
H3427
|
| Verb |
| יָרַד֙ |
|
yā·raḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
mar·’ă·šō·w·ṯê·ḵem
|
| your principalities |
|
H4761
|
| Noun |
| עֲטֶ֖רֶת |
|
‘ă·ṭe·reṯ
|
| [even] the crown |
|
H5850
|
| Noun |
| תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם |
|
tip̄·’ar·tə·ḵem
|
| of your glory |
|
H8597
|
| Noun |