וַיָּבֵ֨א |
way·yā·ḇê
|
And carried |
H935
|
Verb |
שָׁפָ֤ן |
šā·p̄ān
|
Shaphan |
H8227
|
Noun |
הַסֵּ֙פֶר֙ |
has·sê·p̄er
|
the book |
H5612
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיָּ֨שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and brought |
H7725
|
Verb |
ע֧וֹד |
‘ō·wḏ
|
back again |
H5750
|
Subst |
הַמֶּ֛לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נִתַּ֥ן |
nit·tan
|
was committed |
H5414
|
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
to you |
H3027
|
Noun |
עֲבָדֶ֖יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
servants |
H5650
|
Noun |
עֹשִֽׂים |
‘ō·śîm
|
do |
H6213
|
Verb |
וַיַּמְלֵ֨ךְ |
way·yam·lêḵ
|
And king |
H4427
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֜יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm
|
made Eliakim |
H471
|
Noun |
אָחִ֗יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wî·rū·šā·lim
|
Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַיַּסֵּ֥ב |
way·yas·sêḇ
|
and turned |
H5437
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יְהוֹיָקִ֑ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
to Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יוֹאָחָ֤ז |
yō·w·’ā·ḥāz
|
Joahaz |
H3099
|
Noun |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
לָקַ֣ח |
lā·qaḥ
|
took |
H3947
|
Verb |
נְכ֔וֹ |
nə·ḵōw
|
Necho |
H5224
|
Noun |
וַיְבִיאֵ֖הוּ |
way·ḇî·’ê·hū
|
and carried him |
H935
|
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
וּמִכְּלֵי֙ |
ū·mik·kə·lê
|
and of the vessels |
H3627
|
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
הֵבִ֥יא |
hê·ḇî
|
also carried |
H935
|
Verb |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
לְבָבֶ֑ל |
lə·ḇā·ḇel
|
to Babylon |
H894
|
Noun |
וַיִּתְּנֵ֥ם |
way·yit·tə·nêm
|
and put them |
H5414
|
Verb |
בְּהֵיכָל֖וֹ |
bə·hê·ḵā·lōw
|
in his temple |
H1964
|
Noun |
בְּבָבֶֽל |
bə·ḇā·ḇel
|
at Babylon |
H894
|
Noun |