(Genesis 47:14) |
וַיְלַקֵּ֣ט |
way·laq·qêṭ |
And gathered up |
H3950 |
Verb |
יוֹסֵ֗ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
הַנִּמְצָ֤א |
han·nim·ṣā |
that was found |
H4672 |
Verb |
בְאֶֽרֶץ־ |
ḇə·’e·reṣ- |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּבְאֶ֣רֶץ |
ū·ḇə·’e·reṣ |
and in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
בַּשֶּׁ֖בֶר |
baš·še·ḇer |
for the grain |
H7668 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
הֵ֣ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
שֹׁבְרִ֑ים |
šō·ḇə·rîm |
bought |
H7666 |
Verb |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê |
and brought |
H935 |
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֖סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
בֵּ֥יתָה |
bê·ṯāh |
into the house |
H1004 |
Noun |
פַרְעֹֽה |
p̄ar·‘ōh |
of Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Genesis 47:15) |
וַיִּתֹּ֣ם |
way·yit·tōm |
And failed |
H8552 |
Verb |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַיִם֮ |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ |
and in the land |
H776 |
Noun |
כְּנַעַן֒ |
kə·na·‘an |
of Canaan |
H3667 |
Noun |
וַיָּבֹאוּ֩ |
way·yā·ḇō·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
מִצְרַ֨יִם |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יוֹסֵ֤ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr |
and said |
H559 |
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh- |
Give |
H3051 |
Verb |
לָּ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
לֶ֔חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
for why |
H4100 |
Pro |
נָמ֖וּת |
nā·mūṯ |
should we die |
H4191 |
Verb |
נֶגְדֶּ֑ךָ |
neḡ·de·ḵā |
in your presence |
H5048 |
Subst |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אָפֵ֖ס |
’ā·p̄ês |
fails |
H656 |
Verb |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄ |
[our] money |
H3701 |
Noun |
(Genesis 47:16) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
הָב֣וּ |
hā·ḇū |
Give |
H3051 |
Verb |
מִקְנֵיכֶ֔ם |
miq·nê·ḵem |
your livestock |
H4735 |
Noun |
וְאֶתְּנָ֥ה |
wə·’et·tə·nāh |
and I will give |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בְּמִקְנֵיכֶ֑ם |
bə·miq·nê·ḵem |
for your livestock |
H4735 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
אָפֵ֖ס |
’ā·p̄ês |
fails |
H656 |
Verb |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄ |
your money |
H3701 |
Noun |
(Genesis 47:18) |
וַתִּתֹּם֮ |
wat·tit·tōm |
When was ended |
H8552 |
Verb |
הַשָּׁנָ֣ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
הַהִוא֒ |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
וַיָּבֹ֨אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh |
in the year |
H8141 |
Noun |
הַשֵּׁנִ֗ית |
haš·šê·nîṯ |
second |
H8145 |
Noun |
וַיֹּ֤אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נְכַחֵ֣ד |
nə·ḵa·ḥêḏ |
can we hide |
H3582 |
Verb |
מֵֽאֲדֹנִ֔י |
mê·’ă·ḏō·nî |
from my lord |
H113 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
תַּ֣ם |
tam |
is spent |
H8552 |
Verb |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄ |
our money |
H3701 |
Noun |
וּמִקְנֵ֥ה |
ū·miq·nêh |
and our herds |
H4735 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֖ה |
hab·bə·hê·māh |
of livestock |
H929 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
also has |
H413 |
Prep |
אֲדֹנִ֑י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
nothing |
H3808 |
Adv |
נִשְׁאַר֙ |
niš·’ar |
remains |
H7604 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in the sight |
H6440 |
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
except |
H1115 |
Subst |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
גְּוִיָּתֵ֖נוּ |
gə·wî·yā·ṯê·nū |
our bodies |
H1472 |
Noun |
וְאַדְמָתֵֽנוּ |
wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
and our lands |
H127 |
Noun |
(Exodus 12:44) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
But every |
H3605 |
Noun |
עֶ֥בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
of man |
H376 |
Noun |
מִקְנַת־ |
miq·naṯ- |
that is bought |
H4736 |
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄ |
with money |
H3701 |
Noun |
וּמַלְתָּ֣ה |
ū·mal·tāh |
when you have circumcised |
H4135 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אָ֖ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
יֹ֥אכַל |
yō·ḵal |
shall he eat |
H398 |
Verb |
בּֽוֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
(Exodus 21:11) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
שְׁלָ֨שׁ־ |
šə·lāš- |
three |
H7969 |
Noun |
אֵ֔לֶּה |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַעֲשֶׂ֖ה |
ya·‘ă·śeh |
he does |
H6213 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
unto her |
H |
Prep |
וְיָצְאָ֥ה |
wə·yā·ṣə·’āh |
then shall she go out |
H3318 |
Verb |
חִנָּ֖ם |
ḥin·nām |
free |
H2600 |
Adv |
אֵ֥ין |
’ên |
without |
H369 |
Prt |
כָּֽסֶף |
kā·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:21) |
אַ֥ךְ |
’aḵ |
Notwithstanding |
H389 |
Adv |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
י֛וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
יוֹמַ֖יִם |
yō·w·ma·yim |
two |
H3117 |
Noun |
יַעֲמֹ֑ד |
ya·‘ă·mōḏ |
he continues |
H5975 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יֻקַּ֔ם |
yuq·qam |
shall he be punished |
H5358 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כַסְפּ֖וֹ |
ḵas·pōw |
his property |
H3701 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he [is] |
H1931 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:34) |
בַּ֤עַל |
ba·‘al |
The owner |
H1167 |
Noun |
הַבּוֹר֙ |
hab·bō·wr |
of the pit |
H953 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֔ם |
yə·šal·lêm |
shall make good |
H7999 |
Verb |
כֶּ֖סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give |
H7725 |
Verb |
לִבְעָלָ֑יו |
liḇ·‘ā·lāw |
to its owner |
H1167 |
Noun |
וְהַמֵּ֖ת |
wə·ham·mêṯ |
and the dead |
H4191 |
Verb |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לּֽוֹ |
lōw |
unto him |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:35) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יִגֹּ֧ף |
yig·gōp̄ |
hurts |
H5062 |
Verb |
שֽׁוֹר־ |
šō·wr- |
the ox |
H7794 |
Noun |
אִ֛ישׁ |
’îš |
of one man |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
of another |
H7453 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that it ndies |
H4191 |
Verb |
וּמָ֨כְר֜וּ |
ū·mā·ḵə·rū |
then they shall sell |
H4376 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשּׁ֤וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay |
live |
H2416 |
Adj |
וְחָצ֣וּ |
wə·ḥā·ṣū |
and divide |
H2673 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
the money |
H3701 |
Noun |
וְגַ֥ם |
wə·ḡam |
and also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ |
and the dead [ox] |
H4191 |
Verb |
יֶֽחֱצֽוּן |
ye·ḥĕ·ṣūn |
they shall divide |
H2673 |
Verb |
(Exodus 22:7) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּן֩ |
yit·tên |
shall deliver |
H5414 |
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
רֵעֵ֜הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֵלִים֙ |
ḵê·lîm |
goods |
H3627 |
Noun |
לִשְׁמֹ֔ר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
וְגֻנַּ֖ב |
wə·ḡun·naḇ |
and it be stolen |
H1589 |
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš |
of the man |
H376 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יִמָּצֵ֥א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
הַגַּנָּ֖ב |
hag·gan·nāḇ |
the thief |
H1590 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
let him pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנָֽיִם |
šə·nā·yim |
double |
H8147 |
Noun |
(Exodus 22:17) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
מָאֵ֧ן |
mā·’ên |
utterly |
H3985 |
Verb |
יְמָאֵ֛ן |
yə·mā·’ên |
refuses |
H3985 |
Verb |
אָבִ֖יהָ |
’ā·ḇî·hā |
her father |
H1 |
Noun |
לְתִתָּ֣הּ |
lə·ṯit·tāh |
to give her |
H5414 |
Verb |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
יִשְׁקֹ֔ל |
yiš·qōl |
he shall pay |
H8254 |
Verb |
כְּמֹ֖הַר |
kə·mō·har |
according to the dowry |
H4119 |
Noun |
הַבְּתוּלֹֽת |
hab·bə·ṯū·lōṯ |
of virgins |
H1330 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 22:25) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
תַּלְוֶ֣ה |
tal·weh |
you lend |
H3867 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
to [any of] my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הֶֽעָנִי֙ |
he·‘ā·nî |
[who is] poor |
H6041 |
Adj |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
among you |
H5973 |
Prep |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ה |
ṯih·yeh |
be |
H1961 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כְּנֹשֶׁ֑ה |
kə·nō·šeh |
as a creditor |
H5383 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תְשִׂימ֥וּן |
ṯə·śî·mūn |
shall you lay |
H7760 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
נֶֽשֶׁךְ |
ne·šeḵ |
interest |
H5392 |
Noun |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 22:11) |
וְכֹהֵ֗ן |
wə·ḵō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִקְנֶ֥ה |
yiq·neh |
he buys |
H7069 |
Verb |
נֶ֙פֶשׁ֙ |
ne·p̄eš |
a slave |
H5315 |
Noun |
קִנְיַ֣ן |
qin·yan |
with |
H7075 |
Noun |
כַּסְפּ֔וֹ |
kas·pōw |
his money |
H3701 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יֹ֣אכַל |
yō·ḵal |
may eat |
H398 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
of it |
H |
Prep |
וִילִ֣יד |
wî·lîḏ |
and he who is born |
H3211 |
Adj |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
הֵ֖ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
יֹאכְל֥וּ |
yō·ḵə·lū |
shall eat |
H398 |
Verb |
בְלַחְמֽוֹ |
ḇə·laḥ·mōw |
of his food |
H3899 |
Noun |
(Leviticus 25:37) |
אֶ֨ת־ |
’eṯ- |
him |
H853 |
Acc |
כַּסְפְּךָ֔ |
kas·pə·ḵā |
your money |
H3701 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֥ן |
ṯit·tên |
shall you give |
H5414 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
בְּנֶ֑שֶׁךְ |
bə·ne·šeḵ |
at interest |
H5392 |
Noun |
וּבְמַרְבִּ֖ית |
ū·ḇə·mar·bîṯ |
for increase |
H4768 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
תִתֵּ֥ן |
ṯit·tên |
make a profit |
H5414 |
Verb |
אָכְלֶֽךָ |
’ā·ḵə·le·ḵā |
on your food |
H400 |
Noun |
(Leviticus 25:51) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
yet |
H5750 |
Subst |
רַבּ֖וֹת |
rab·bō·wṯ |
[there be] many |
H7227 |
Adj |
בַּשָּׁנִ֑ים |
baš·šā·nîm |
years |
H8141 |
Noun |
לְפִיהֶן֙ |
lə·p̄î·hen |
in proportion |
H6310 |
Noun |
יָשִׁ֣יב |
yā·šîḇ |
he shall give again |
H7725 |
Verb |
גְּאֻלָּת֔וֹ |
gə·’ul·lā·ṯōw |
the price of his redemption |
H1353 |
Noun |
מִכֶּ֖סֶף |
mik·ke·sep̄ |
out of the money |
H3701 |
Noun |
מִקְנָתֽוֹ |
miq·nā·ṯōw |
that he was bought |
H4736 |
Noun |
(Leviticus 27:15) |
וְאִ֨ם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
הַמַּקְדִּ֔ישׁ |
ham·maq·dîš |
he who consecrated |
H6942 |
Verb |
יִגְאַ֖ל |
yiḡ·’al |
will redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
וְ֠יָסַף |
wə·yā·sap̄ |
then he shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִישִׁ֧ית |
ḥă·mî·šîṯ |
the fifth [part] |
H2549 |
Adj |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄- |
of the money |
H3701 |
Noun |
עֶרְכְּךָ֛ |
‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to it |
H5921 |
Prep |
וְהָ֥יָה |
wə·hā·yāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Leviticus 27:18) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
יַקְדִּ֣ישׁ |
yaq·dîš |
he dedicates |
H6942 |
Verb |
שָׂדֵהוּ֒ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
for him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַשָּׁנִים֙ |
haš·šā·nîm |
the years |
H8141 |
Noun |
הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
han·nō·w·ṯā·rōṯ |
that remain |
H3498 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנִגְרַ֖ע |
wə·niḡ·ra‘ |
and it shall be deducted |
H1639 |
Verb |
מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
mê·‘er·ke·ḵā |
from your valuation |
H6187 |
Noun |
(Leviticus 27:19) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
גָּאֹ֤ל |
gā·’ōl |
will in any way |
H1350 |
Verb |
יִגְאַל֙ |
yiḡ·’al |
redeem |
H1350 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂדֶ֔ה |
haś·śā·ḏeh |
the field |
H7704 |
Noun |
הַמַּקְדִּ֖ישׁ |
ham·maq·dîš |
he who consecrated |
H6942 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
וְ֠יָסַף |
wə·yā·sap̄ |
[is] then he shall add |
H3254 |
Verb |
חֲמִשִׁ֧ית |
ḥă·mi·šîṯ |
the fifth [part] |
H2549 |
Adj |
כֶּֽסֶף־ |
ke·sep̄- |
of the money |
H3701 |
Noun |
עֶרְכְּךָ֛ |
‘er·kə·ḵā |
of your estimation |
H6187 |
Noun |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to it |
H5921 |
Prep |
וְקָ֥ם |
wə·qām |
and it shall be assured |
H6965 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Numbers 3:48) |
וְנָתַתָּ֣ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall give |
H5414 |
Verb |
הַכֶּ֔סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
לְאַהֲרֹ֖ן |
lə·’a·hă·rōn |
to Aaron |
H175 |
Noun |
וּלְבָנָ֑יו |
ū·lə·ḇā·nāw |
and to his sons |
H1121 |
Noun |
פְּדוּיֵ֕י |
pə·ḏū·yê |
as the redemption price |
H6302 |
Noun |
הָעֹדְפִ֖ים |
hā·‘ō·ḏə·p̄îm |
for the excess |
H5736 |
Verb |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in them |
H |
Prep |