וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
ל֨וֹט |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
מִצּ֜וֹעַר |
miṣ·ṣō·w·‘ar
|
from Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
בָּהָ֗ר |
bā·hār
|
in the mountains |
H2022
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֤י |
ū·šə·tê
|
and his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָיו֙ |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to stay |
H3427
|
Verb |
בְּצ֑וֹעַר |
bə·ṣō·w·‘ar
|
in Zoar |
H6820
|
Noun |
וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
way·yê·šeḇ
|
and he dwelled |
H3427
|
Verb |
בַּמְּעָרָ֔ה |
bam·mə·‘ā·rāh
|
in a cave |
H4631
|
Noun |
וּשְׁתֵּ֥י |
ū·šə·tê
|
and his two |
H8147
|
Noun |
בְנֹתָֽיו |
ḇə·nō·ṯāw
|
daughers |
H1323
|
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַתִּירֶ֤אןָ |
wat·tî·re·nā
|
But feared |
H3372
|
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹת֙ |
ham·yal·lə·ḏōṯ
|
the midwives |
H3205
|
Verb |
הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
עָשׂ֔וּ |
‘ā·śū
|
did |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
commanded |
H1696
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֖ן |
’ă·lê·hen
|
unto them |
H413
|
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
from the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
wat·tə·ḥay·ye·nā
|
but they let live |
H2421
|
Verb |
הַיְלָדִֽים |
hay·lā·ḏîm
|
the male children |
H3206
|
Noun |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יָֽרְא֥וּ |
yā·rə·’ū
|
feared |
H3372
|
Verb |
הַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
ham·yal·lə·ḏōṯ
|
the midwives |
H3205
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
that he made |
H6213
|
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem
|
to them |
H
|
Prep |
בָּתִּֽים |
bāt·tîm
|
houses |
H1004
|
Noun |
וַ֠יֹּאמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שָֽׂמְךָ֞ |
śā·mə·ḵā
|
made |
H7760
|
Verb |
לְאִ֨ישׁ |
lə·’îš
|
you |
H376
|
Noun |
שַׂ֤ר |
śar
|
a prince |
H8269
|
Noun |
וְשֹׁפֵט֙ |
wə·šō·p̄êṭ
|
and a judge |
H8199
|
Verb |
עָלֵ֔ינוּ |
‘ā·lê·nū
|
over us |
H5921
|
Prep |
הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ |
hal·hā·rə·ḡê·nî
|
to kill me |
H2026
|
Verb |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
אֹמֵ֔ר |
’ō·mêr
|
intend you |
H559
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
הָרַ֖גְתָּ |
hā·raḡ·tā
|
you killed |
H2026
|
Verb |
הַמִּצְרִ֑י |
ham·miṣ·rî
|
the Egyptian |
H4713
|
Adj |
וַיִּירָ֤א |
way·yî·rā
|
And feared |
H3372
|
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אָכֵ֖ן |
’ā·ḵên
|
Surely |
H403
|
Adv |
נוֹדַ֥ע |
nō·w·ḏa‘
|
is known |
H3045
|
Verb |
הַדָּבָֽר |
had·dā·ḇār
|
this thing |
H1697
|
Noun |
וַיַּ֨רְא |
way·yar
|
And saw |
H7200
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַיָּ֣ד |
hay·yāḏ
|
the work |
H3027
|
Noun |
הַגְּדֹלָ֗ה |
hag·gə·ḏō·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֤ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
against the Egyptians |
H4713
|
Adj |
וַיִּֽירְא֥וּ |
way·yî·rə·’ū
|
and feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ |
way·ya·’ă·mî·nū
|
and believed |
H539
|
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וּבְמֹשֶׁ֖ה |
ū·ḇə·mō·šeh
|
and Moses |
H4872
|
Noun |
עַבְדּֽוֹ |
‘aḇ·dōw
|
his servant |
H5650
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
גִּדַּ֤ל |
gid·dal
|
magnified |
H1431
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘
|
Joshua |
H3091
|
Noun |
בְּעֵינֵ֖י |
bə·‘ê·nê
|
in the sight |
H5869
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּֽרְא֣וּ |
way·yir·’ū
|
and they feared |
H3372
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יָרְא֥וּ |
yā·rə·’ū
|
they feared |
H3372
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיָּֽיו |
ḥay·yāw
|
of his life |
H2416
|
Adj |
וַיִּֽירְא֣וּ |
way·yî·rə·’ū
|
and they feared |
H3372
|
Verb |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
כִּ֣י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עִ֤יר |
‘îr
|
a city [was] |
H5892
|
Noun |
גְּדוֹלָה֙ |
gə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
גִּבְע֔וֹן |
giḇ·‘ō·wn
|
Gibeon |
H1391
|
Noun |
כְּאַחַ֖ת |
kə·’a·ḥaṯ
|
as one |
H259
|
Adj |
עָרֵ֣י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
הַמַּמְלָכָ֑ה |
ham·mam·lā·ḵāh
|
of the royal |
H4467
|
Noun |
וְכִ֨י |
wə·ḵî
|
and because |
H3588
|
Conj |
הִ֤יא |
hî
|
it [was] |
H1931
|
Pro |
גְדוֹלָה֙ |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
greater |
H1419
|
Adj |
מִן־ |
min-
|
than |
H4480
|
Prep |
הָעַ֔י |
hā·‘ay
|
Ai |
H5857
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אֲנָשֶׁ֖יהָ |
’ă·nā·še·hā
|
the men [were] |
H376
|
Noun |
גִּבֹּרִֽים |
gib·bō·rîm
|
thereof mighty |
H1368
|
Adj |
וַיִּקַּ֨ח |
way·yiq·qaḥ
|
Then took |
H3947
|
Verb |
גִּדְע֜וֹן |
giḏ·‘ō·wn
|
Gideon |
H1439
|
Noun |
עֲשָׂרָ֤ה |
‘ă·śā·rāh
|
ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw
|
of his servants |
H5650
|
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and did |
H6213
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
and because |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
and it was |
H1961
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
יָרֵא֩ |
yā·rê
|
[so] he feared |
H3372
|
Verb |
בֵּ֨ית |
bêṯ
|
household |
H1004
|
Noun |
אָבִ֜יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הָעִ֛יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ
|
to do [it] |
H6213
|
Verb |
יוֹמָ֖ם |
yō·w·mām
|
by day |
H3119
|
Subst |
וַיַּ֥עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
that he did [it] |
H6213
|
Verb |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְיֶ֣תֶר |
lə·ye·ṯer
|
to Jether |
H3500
|
Noun |
בְּכוֹר֔וֹ |
bə·ḵō·w·rōw
|
his firstborn |
H1060
|
Noun |
הֲרֹ֣ג |
hă·rōḡ
|
slay |
H2026
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁלַ֨ף |
šā·lap̄
|
do drew them |
H8025
|
Verb |
הַנַּ֤עַר |
han·na·‘ar
|
But the youth |
H5288
|
Noun |
חַרְבּוֹ֙ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
יָרֵ֔א |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עוֹדֶ֖נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
he yet [was] |
H5750
|
Subst |
נָֽעַר |
nā·‘ar
|
a youth |
H5288
|
Noun |
וַיִּשְׁכַּ֤ב |
way·yiš·kaḇ
|
And lay |
H7901
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַבֹּ֔קֶר |
hab·bō·qer
|
the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּפְתַּ֖ח |
way·yip̄·taḥ
|
and opened |
H6605
|
Verb |
דַּלְת֣וֹת |
dal·ṯō·wṯ
|
the doors |
H1817
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וּשְׁמוּאֵ֣ל |
ū·šə·mū·’êl
|
and Samuel |
H8050
|
Noun |
יָרֵ֔א |
yā·rê
|
feared |
H3372
|
Verb |
מֵהַגִּ֥יד |
mê·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
הַמַּרְאָ֖ה |
ham·mar·’āh
|
the vision |
H4759
|
Noun |
עֵלִֽי |
‘ê·lî
|
Eli |
H5941
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
so called |
H7121
|
Verb |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
and sent |
H5414
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
קֹלֹ֥ת |
qō·lōṯ
|
thunder |
H6963
|
Noun |
וּמָטָ֖ר |
ū·mā·ṭār
|
that rain |
H4306
|
Noun |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַה֑וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
וַיִּירָ֨א |
way·yî·rā
|
and feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
מְאֹ֛ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁמוּאֵֽל |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
when came |
H935
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar
|
the wood |
H3293
|
Noun |
וְהִנֵּ֖ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הֵ֣לֶךְ |
hê·leḵ
|
dropped |
H1982
|
Noun |
דְּבָ֑שׁ |
də·ḇāš
|
the honey |
H1706
|
Noun |
וְאֵין־ |
wə·’ên-
|
but no |
H369
|
Prt |
מַשִּׂ֤יג |
maś·śîḡ
|
man put |
H5381
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
his hand |
H3027
|
Noun |
פִּ֔יו |
pîw
|
his mouth |
H6310
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֥א |
yā·rê
|
feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
הַשְּׁבֻעָֽה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
שָׁא֤וּל |
šā·’ūl
|
Saul |
H7586
|
Noun |
שְׁמוּאֵל֙ |
šə·mū·’êl
|
Samuel |
H8050
|
Noun |
חָטָ֔אתִי |
ḥā·ṭā·ṯî
|
I have sinned |
H2398
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עָבַ֥רְתִּי |
‘ā·ḇar·tî
|
I have transgressed |
H5674
|
Verb |
פִּֽי־ |
pî-
|
the command |
H6310
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
דְּבָרֶ֑יךָ |
də·ḇā·re·ḵā
|
your words |
H1697
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
יָרֵ֙אתִי֙ |
yā·rê·ṯî
|
I feared |
H3372
|
Verb |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וָאֶשְׁמַ֖ע |
wā·’eš·ma‘
|
and obeyed |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹלָֽם |
bə·qō·w·lām
|
to their voice |
H6963
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכֹ֣ל |
yā·ḵōl
|
do he could |
H3201
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
answer |
H7725
|
Verb |
אַבְנֵ֖ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār
|
a word |
H1697
|
Noun |
מִיִּרְאָת֖וֹ |
mî·yir·’ā·ṯōw
|
because he feared |
H3372
|
Verb |
וַיִּרְא֨וּ |
way·yir·’ū
|
And saw |
H7200
|
Verb |
הַמְּלָכִ֜ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
the kings |
H4428
|
Noun |
עַבְדֵ֣י |
‘aḇ·ḏê
|
[that were] servants |
H5650
|
Noun |
הֲדַדְעֶ֗זֶר |
hă·ḏaḏ·‘e·zer
|
of Hadadezer |
H1909
|
Noun |
נִגְּפוּ֙ |
nig·gə·p̄ū
|
they were struck |
H5062
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּשְׁלִ֥מוּ |
way·yaš·li·mū
|
and they made peace |
H7999
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וַיַּֽעַבְד֑וּם |
way·ya·‘aḇ·ḏūm
|
and served |
H5647
|
Verb |
וַיִּֽרְא֣וּ |
way·yir·’ū
|
and feared them |
H3372
|
Verb |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
So the Syrians |
H758
|
Noun |
לְהוֹשִׁ֥יעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘
|
to help |
H3467
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
any more |
H5750
|
Subst |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn
|
of Ammon |
H5983
|
Noun |
וַיְהִ֛י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ
|
that died |
H4191
|
Verb |
הַיָּ֑לֶד |
hay·yā·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַיִּֽרְאוּ֩ |
way·yir·’ū
|
And feared |
H3372
|
Verb |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead him |
H4191
|
Verb |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ
|
who the child |
H3206
|
Noun |
אָֽמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū
|
they said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בִהְי֨וֹת |
ḇih·yō·wṯ
|
was |
H1961
|
Verb |
הַיֶּ֜לֶד |
hay·ye·leḏ
|
while the child |
H3206
|
Noun |
חַ֗י |
ḥay
|
yet alive |
H2416
|
Adj |
דִּבַּ֤רְנוּ |
dib·bar·nū
|
we spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹלֵ֔נוּ |
bə·qō·w·lê·nū
|
to our voice |
H6963
|
Noun |
וְאֵ֨יךְ |
wə·’êḵ
|
and How |
H349
|
Adv |
נֹאמַ֥ר |
nō·mar
|
if we tell |
H559
|
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מֵ֥ת |
mêṯ
|
is dead him |
H4191
|
Verb |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
who the child |
H3206
|
Noun |
וְעָשָׂ֥ה |
wə·‘ā·śāh
|
himself |
H6213
|
Verb |
רָעָֽה |
rā·‘āh
|
mistreat |
H7451
|
Adj |
וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ |
wa·’ă·ḏō·nî·yā·hū
|
And Adonijah |
H138
|
Noun |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
feared |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
because |
H6440
|
Noun |
שְׁלֹמֹ֑ה |
šə·lō·mōh
|
of Solomon |
H8010
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
and arose |
H6965
|
Verb |
וַיֵּ֔לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
וַֽיַּחֲזֵ֖ק |
way·ya·ḥă·zêq
|
and caught hold |
H2388
|
Verb |
בְּקַרְנ֥וֹת |
bə·qar·nō·wṯ
|
of the horns |
H7161
|
Noun |
הַמִּזְבֵּֽחַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
of the altar |
H4196
|
Noun |
וַיִּשְׁמְע֣וּ |
way·yiš·mə·‘ū
|
And heard |
H8085
|
Verb |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
הַמִּשְׁפָּט֙ |
ham·miš·pāṭ
|
of the judgment |
H4941
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁפַ֣ט |
šā·p̄aṭ
|
had judged |
H8199
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיִּֽרְא֖וּ |
way·yir·’ū
|
and they feared |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê
|
the king |
H6440
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
רָא֔וּ |
rā·’ū
|
they saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
חָכְמַ֧ת |
ḥā·ḵə·maṯ
|
the wisdom |
H2451
|
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm
|
of God [was] |
H430
|
Noun |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw
|
in him |
H7130
|
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
to do |
H6213
|
Verb |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
For it was |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
חָטְא֤וּ |
ḥā·ṭə·’ū
|
had sinned |
H2398
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
[so] the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh
|
against the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem
|
their God |
H430
|
Noun |
הַמַּעֲלֶ֤ה |
ham·ma·‘ă·leh
|
that had brought them up |
H5927
|
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִתַּ֕חַת |
mit·ta·ḥaṯ
|
from under |
H8478
|
Noun |
יַ֖ד |
yaḏ
|
the hand |
H3027
|
Noun |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיִּֽירְא֖וּ |
way·yî·rə·’ū
|
and had feared |
H3372
|
Verb |
אֱלֹהִ֥ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִֽים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |