| (Deuteronomy 10:21) |
| ה֥וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| תְהִלָּתְךָ֖ |
| ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā |
| [is] your praise |
| H8416 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| [is] your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| has done |
| H6213 |
| Verb |
| אִתְּךָ֗ |
| ’it·tə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּדֹלֹ֤ת |
| hag·gə·ḏō·lōṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּֽוֹרָאֹת֙ |
| han·nō·w·rā·’ōṯ |
| terrible things you |
| H3372 |
| Verb |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָא֖וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶֽיךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Psalm 45:4) |
| וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ |
| wa·hă·ḏā·rə·ḵā |
| And in Your majesty |
| H1926 |
| Noun |
| צְלַ֬ח |
| ṣə·laḥ |
| prosperously |
| H6743 |
| Verb |
| רְכַ֗ב |
| rə·ḵaḇ |
| ride |
| H7392 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| that |
| H1697 |
| Noun |
| אֱ֭מֶת |
| ’ĕ·meṯ |
| of truth |
| H571 |
| Noun |
| וְעַנְוָה־ |
| wə·‘an·wāh- |
| and meekness |
| H6037 |
| Noun |
| צֶ֑דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְתוֹרְךָ֖ |
| wə·ṯō·wr·ḵā |
| and shall teach |
| H3384 |
| Verb |
| נוֹרָא֣וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| you terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְמִינֶֽךָ |
| yə·mî·ne·ḵā |
| Your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| (Psalm 65:5) |
| נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| [By] terrible things |
| H3372 |
| Verb |
| בְּצֶ֣דֶק |
| bə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| תַּ֭עֲנֵנוּ |
| ta·‘ă·nê·nū |
| will You answer us |
| H6030 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעֵ֑נוּ |
| yiš·‘ê·nū |
| of our salvation |
| H3468 |
| Noun |
| מִבְטָ֥ח |
| miḇ·ṭāḥ |
| [who art] the confidence |
| H4009 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קַצְוֵי־ |
| qaṣ·wê- |
| the ends |
| H7099 |
| Noun |
| אֶ֝֗רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיָ֣ם |
| wə·yām |
| and [upon] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| רְחֹקִֽים |
| rə·ḥō·qîm |
| of those who are afar off |
| H7350 |
| Adj |
| (Isaiah 64:3) |
| בַּעֲשׂוֹתְךָ֥ |
| ba·‘ă·śō·wṯ·ḵā |
| When you did |
| H6213 |
| Verb |
| נוֹרָא֖וֹת |
| nō·w·rā·’ō·wṯ |
| terrible things |
| H3372 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְקַוֶּ֑ה |
| nə·qaw·weh |
| do .. .. .. |
| H6960 |
| Verb |
| יָרַ֕דְתָּ |
| yā·raḏ·tā |
| you came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| at Your presence |
| H6440 |
| Noun |
| הָרִ֥ים |
| hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| נָזֹֽלּוּ |
| nā·zōl·lū |
| flowed down |
| H2151 |
| Verb |