| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| that they might bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֑ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וְשָׁ֞ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| of Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [were] |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חָפְנִ֖י |
|
ḥā·p̄ə·nî
|
| Hophni |
|
H2652
|
| Noun |
| וּפִֽינְחָֽס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and They sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| therefore and gathered |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
|
la·’ă·rō·wn
|
| with the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֣ת |
|
gaṯ
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
|
yis·sōḇ
|
| be carried about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| Let the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
|
way·yas·sêb·bū
|
| And they carried |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| Therefore they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| as the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| that cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
|
hā·‘eq·rō·nîm
|
| the Ekronites |
|
H6139
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
|
hê·sab·bū
|
| They have brought about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
|
la·hă·mî·ṯê·nî
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| and our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| so they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
|
šal·lə·ḥū
|
| Send away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and let it go again |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to its own place us |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| do that it slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
|
mə·hū·maṯ-
|
| destruction |
|
H4103
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| For there was a deadly |
|
H4194
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| of Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
|
hê·ši·ḇū
|
| have brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְד֕וּ |
|
rə·ḏū
|
| come you down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
|
ha·‘ă·lū
|
| fetch it up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| Then told |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הַמְּלֻכָ֔ה |
|
ham·mə·lu·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| and wrote [it] |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֔פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in a book [it] |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיַּנַּ֖ח |
|
way·yan·naḥ
|
| and laid [it] up |
|
H3240
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֧ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֶ֨מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ |
|
way·nat·tə·ḥê·hū
|
| and cut them in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֞ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [them] the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| Whoever |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| comes not forth |
|
H369
|
| Prt |
| יֹצֵ֜א |
|
yō·ṣê
|
| .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לִבְקָר֑וֹ |
|
liḇ·qā·rōw
|
| to his oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
|
pa·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they came out |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּאִ֥ישׁ |
|
kə·’îš
|
| consent |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
|
ka·’ă·šer-
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| was come |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֤וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| and cried |
|
H2199
|
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וַיּוֹצִ֤יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| and that brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּשִׁב֖וּם |
|
way·yō·ši·ḇūm
|
| and made them dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמָּק֥וֹם |
|
bam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| in this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֻבַּ֣עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּדָ֔ן |
|
bə·ḏān
|
| Bedan |
|
H917
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יִפְתָּ֖ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| and delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֤ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹֽיְבֵיכֶם֙ |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִסָּבִ֔יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every side |
|
H5439
|
| Subst |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
|
wat·tê·šə·ḇū
|
| and you dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בֶּֽטַח |
|
be·ṭaḥ
|
| in security |
|
H983
|
| Noun |
| וַיִּבְחַר־ |
|
way·yiḇ·ḥar-
|
| and chose |
|
H977
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul him |
|
H7586
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִים֮ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵל֒ |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| [men] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּהְי֨וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אַלְפַּ֗יִם |
|
’al·pa·yim
|
| [whereof] two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בְּמִכְמָשׂ֙ |
|
bə·miḵ·māś
|
| in Michmash |
|
H4363
|
| Noun |
| וּבְהַ֣ר |
|
ū·ḇə·har
|
| and in mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| וְאֶ֗לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| י֣וֹנָתָ֔ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| were with Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בְּגִבְעַ֖ת |
|
bə·ḡiḇ·‘aṯ
|
| at Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֑ין |
|
bin·yā·mîn
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְיֶ֣תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שִׁלַּ֖ח |
|
šil·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| also said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| שָׁלַ֤ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְשָׁחֳךָ֣ |
|
lim·šā·ḥo·ḵā
|
| to anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֔לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| [to be] you king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
|
‘am·mōw
|
| His people |
|
H5971
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַ֔ע |
|
šə·ma‘
|
| therefore Listen you |
|
H8085
|
| Verb |
| לְק֖וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ |
|
way·yiš·lā·ḥă·ḵā
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּדָ֑רֶךְ |
|
bə·ḏā·reḵ
|
| on a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וְהַחֲרַמְתָּ֞ה |
|
wə·ha·ḥă·ram·tāh
|
| and utterly destroy |
|
H2763
|
| Verb |
| הַֽחַטָּאִים֙ |
|
ha·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| the sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| עֲמָלֵ֔ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וְנִלְחַמְתָּ֣ |
|
wə·nil·ḥam·tā
|
| and fight |
|
H3898
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| against them until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָ֖ם |
|
kal·lō·w·ṯām
|
| they are consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Yes |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֙עְתִּי֙ |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֵלֵ֕ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| and have gone |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| on the mission |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָחַ֣נִי |
|
šə·lā·ḥa·nî
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאָבִ֗יא |
|
wā·’ā·ḇî
|
| and have brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֲגַג֙ |
|
’ă·ḡaḡ
|
| Agag |
|
H90
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֔ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| of Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲמָלֵ֖ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| הֶחֱרַֽמְתִּי |
|
he·ḥĕ·ram·tî
|
| have utterly destroyed |
|
H2763
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| Now he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַדְמוֹנִ֔י |
|
’aḏ·mō·w·nî
|
| ruddy |
|
H132
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| of a beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| countenance |
|
H5869
|
| Noun |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| רֹ֑אִי |
|
rō·’î
|
| to look to |
|
H7210
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מְשָׁחֵ֖הוּ |
|
mə·šā·ḥê·hū
|
| anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Why Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁלְחָ֥ה |
|
šil·ḥāh
|
| Send |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּנְךָ֖ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּצֹּֽאן |
|
baṣ·ṣōn
|
| [is] with the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִשַׁ֜י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| a donkey |
|
H2543
|
| Noun |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| [laden] with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְנֹ֣אד |
|
wə·nōḏ
|
| and a bottle |
|
H4997
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּגְדִ֥י |
|
ū·ḡə·ḏî
|
| and a young |
|
H1423
|
| Noun |
| עִזִּ֖ים |
|
‘iz·zîm
|
| a goat |
|
H5795
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֛ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] by |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יִשַׁ֖י |
|
yi·šay
|
| Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲמָד־ |
|
ya·‘ă·māḏ-
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| Let David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מָ֥צָא |
|
mā·ṣā
|
| he has found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹל֩ |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁלָחֶ֤נּוּ |
|
yiš·lā·ḥen·nū
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יַשְׂכִּ֔יל |
|
yaś·kîl
|
| behaved himself wisely |
|
H7919
|
| Verb |
| וַיְשִׂמֵ֣הוּ |
|
way·śi·mê·hū
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| over him |
|
H5921
|
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| over the men |
|
H582
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֑ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַיִּיטַב֙ |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and he was accepted |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְגַ֕ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּעֵינֵ֖י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| also sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֜ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| בֵּ֤ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְשָׁמְר֔וֹ |
|
lə·šā·mə·rōw
|
| to watch him |
|
H8104
|
| Verb |
| וְלַהֲמִית֖וֹ |
|
wə·la·hă·mî·ṯōw
|
| and to slay |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּבֹּ֑קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַתַּגֵּ֣ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֗ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִיכַ֤ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
|
’iš·tōw
|
| wife him |
|
H802
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֨ינְךָ֜ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מְמַלֵּ֤ט |
|
mə·mal·lêṭ
|
| do you save |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֙ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַלַּ֔יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| tonight |
|
H3915
|
| Noun |
| מָחָ֖ר |
|
mā·ḥār
|
| tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מוּמָֽת |
|
mū·māṯ
|
| shall be slain |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| when sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לָקַ֣חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹלֶ֥ה |
|
ḥō·leh
|
| [is] sick |
|
H2470
|
| Verb |