(2 Chronicles 34:8) |
וּבִשְׁנַ֨ת |
ū·ḇiš·naṯ |
and year |
H8141 |
Noun |
שְׁמוֹנֶ֤ה |
šə·mō·w·neh |
Now in the eigh |
H8083 |
Noun |
עֶשְׂרֵה֙ |
‘eś·rêh |
and tenth |
H6240 |
Noun |
לְמָלְכ֔וֹ |
lə·mā·lə·ḵōw |
of his reign |
H4427 |
Verb |
לְטַהֵ֥ר |
lə·ṭa·hêr |
when he had purged |
H2891 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְהַבָּ֑יִת |
wə·hab·bā·yiṯ |
and the house |
H1004 |
Noun |
שָׁ֠לַח |
laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שָׁפָ֨ן |
šā·p̄ān |
Shaphan |
H8227 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲצַלְיָ֜הוּ |
’ă·ṣal·yā·hū |
of Azaliah |
H683 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מַעֲשֵׂיָ֣הוּ |
ma·‘ă·śê·yā·hū |
Maaseiah |
H4641 |
Noun |
שַׂר־ |
śar- |
the governor |
H8269 |
Noun |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
וְ֠אֵת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
יוֹאָ֤ח |
yō·w·’āḥ |
Joah |
H3098 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יֽוֹאָחָז֙ |
yō·w·’ā·ḥāz |
of Joahaz |
H3099 |
Noun |
הַמַּזְכִּ֔יר |
ham·maz·kîr |
the recorder |
H2142 |
Verb |
לְחַזֵּ֕ק |
lə·ḥaz·zêq |
to repair |
H2388 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֖ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָֽיו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
(2 Chronicles 34:23) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
And she answered |
H559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִמְר֣וּ |
’im·rū |
Tell you |
H559 |
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš |
the man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
unto |
H413 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(2 Chronicles 34:26) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
And as for |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַשֹּׁלֵ֤חַ |
haš·šō·lê·aḥ |
who sent |
H7971 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לִדְר֣וֹשׁ |
liḏ·rō·wōš |
to inquire |
H1875 |
Verb |
בַּֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
so |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֖וּ |
ṯō·mə·rū |
shall you say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הַדְּבָרִ֖ים |
had·də·ḇā·rîm |
[concerning] the words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמָֽעְתָּ |
šā·mā·‘ə·tā |
you have heard |
H8085 |
Verb |
(2 Chronicles 34:29) |
וַיִּשְׁלַ֖ח |
way·yiš·laḥ |
Then sent |
H7971 |
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֶּאֱסֹ֕ף |
way·ye·’ĕ·sōp̄ |
and gathered together |
H622 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the all |
H3605 |
Noun |
זִקְנֵ֥י |
ziq·nê |
elders |
H2205 |
Adj |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וִירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(2 Chronicles 35:21) |
וַיִּשְׁלַ֣ח |
way·yiš·laḥ |
But he sent |
H7971 |
Verb |
אֵלָ֣יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
מַלְאָכִ֣ים ׀ |
mal·’ā·ḵîm |
ambassadors |
H4397 |
Noun |
לֵאמֹר֩ ׀ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
לִּ֨י |
lî |
to |
H |
Prep |
וָלָ֜ךְ |
wā·lāḵ |
you |
H |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלֶ֨יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶל־ |
’el- |
against |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
מִלְחַמְתִּ֔י |
mil·ḥam·tî |
with which I am at war |
H4421 |
Noun |
וֵאלֹהִ֖ים |
wê·lō·hîm |
for God |
H430 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
commanded me |
H559 |
Verb |
לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
lə·ḇa·hă·lê·nî |
to make haste |
H926 |
Verb |
חֲדַל־ |
ḥă·ḏal- |
forbear |
H2308 |
Verb |
לְךָ֛ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מֵאֱלֹהִ֥ים |
mê·’ĕ·lō·hîm |
for your own sake from [interfering with] God |
H430 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
who |
H834 |
Prt |
עִמִּ֖י |
‘im·mî |
with |
H5973 |
Prep |
וְאַל־ |
wə·’al- |
that you not |
H408 |
Adv |
יַשְׁחִיתֶֽךָ |
yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
do he destroy |
H7843 |
Verb |
(2 Chronicles 36:10) |
וְלִתְשׁוּבַ֣ת |
wə·liṯ·šū·ḇaṯ |
when was expired |
H8666 |
Noun |
הַשָּׁנָ֗ה |
haš·šā·nāh |
the year |
H8141 |
Noun |
שָׁלַח֙ |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
וַיְבִאֵ֣הוּ |
way·ḇi·’ê·hū |
and brought him |
H935 |
Verb |
בָבֶ֔לָה |
ḇā·ḇe·lāh |
to Babylon |
H894 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
כְּלֵ֖י |
kə·lê |
vessels |
H3627 |
Noun |
חֶמְדַּ֣ת |
ḥem·daṯ |
the goodly |
H2532 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיַּמְלֵךְ֙ |
way·yam·lêḵ |
and made |
H4427 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צִדְקִיָּ֣הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw |
his brother |
H251 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
וִֽירוּשָׁלִָֽם |
wî·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 36:15) |
וַיִּשְׁלַ֡ח |
way·yiš·laḥ |
And sent |
H7971 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבוֹתֵיהֶ֧ם |
’ă·ḇō·w·ṯê·hem |
of their fathers |
H1 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֛ם |
‘ă·lê·hem |
to them |
H5921 |
Prep |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
by |
H3027 |
Noun |
מַלְאָכָ֖יו |
mal·’ā·ḵāw |
by His messengers |
H4397 |
Noun |
הַשְׁכֵּ֣ם |
haš·kêm |
swelling up quickly |
H7925 |
Verb |
וְשָׁל֑וֹחַ |
wə·šā·lō·w·aḥ |
and sending |
H7971 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
חָמַ֥ל |
ḥā·mal |
he had compassion |
H2550 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
מְעוֹנֽוֹ |
mə·‘ō·w·nōw |
his dwelling place |
H4583 |
Noun |