| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָ֥אתָ |
|
ḇā·ṯā
|
| you have come |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to me to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּאַרְצִֽי |
|
bə·’ar·ṣî
|
| against my land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹסֶף |
|
way·yō·w·sep̄
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| .. .. .. |
|
H5750
|
| Subst |
| יִפְתָּ֑ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֙ |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| מֶלֶךְ֩ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֨וֹם ׀ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| לֵאמֹ֜ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֶעְבְּרָה־ |
|
’e‘·bə·rāh-
|
| pass |
|
H5674
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| בְאַרְצֶ֗ךָ |
|
ḇə·’ar·ṣe·ḵā
|
| through your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַע֙ |
|
šā·ma‘
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| but the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| And in like manner |
|
H1571
|
| Adv |
| מֶ֧לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֛ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| שָׁלַ֖ח |
|
šā·laḥ
|
| [thereto] they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֑ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do he would |
|
H14
|
| Verb |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [consent] and Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּקָדֵֽשׁ |
|
bə·qā·ḏêš
|
| at Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| סִיח֥וֹן |
|
sî·ḥō·wn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֑וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נַעְבְּרָה־ |
|
na‘·bə·rāh-
|
| Let us pass |
|
H5674
|
| Verb |
| נָּ֥א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| בְאַרְצְךָ֖ |
|
ḇə·’ar·ṣə·ḵā
|
| through your land |
|
H776
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| into |
|
H5704
|
| Prep |
| מְקוֹמִֽי |
|
mə·qō·w·mî
|
| to our place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֔ע |
|
šā·ma‘
|
| do listened |
|
H8085
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| however the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִפְתָּ֔ח |
|
yip̄·tāḥ
|
| of Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֖ח |
|
šā·laḥ
|
| he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And he had |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּנִ֗ים |
|
bā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֤ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּנוֹת֙ |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| שִׁלַּ֣ח |
|
šil·laḥ
|
| [whom] he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַח֔וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֣ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and in thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| בָּנ֔וֹת |
|
bā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
|
hê·ḇî
|
| took in |
|
H935
|
| Verb |
| לְבָנָ֖יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| for his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַח֑וּץ |
|
ha·ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| And he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דְלִילָ֗ה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he had told |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּוֹ֒ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַ֡ח |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and she sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתִּקְרָא֩ |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְסַרְנֵ֨י |
|
lə·sar·nê
|
| for the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֤ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| עֲל֣וּ |
|
‘ă·lū
|
| Come up |
|
H5927
|
| Verb |
| הַפַּ֔עַם |
|
hap·pa·‘am
|
| this once |
|
H6471
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִגִּ֥יד |
|
hig·gîḏ
|
| he has showed |
|
H5046
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִבּ֑וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְעָל֤וּ |
|
wə·‘ā·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| Then the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines her |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and brought |
|
H5927
|
| Verb |
| הַכֶּ֖סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| money |
|
H3701
|
| Noun |
| בְּיָדָֽם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֣וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֣ן ׀ |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם |
|
mim·miš·paḥ·tām
|
| from their family |
|
H4940
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֣ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מִקְצוֹתָם֩ |
|
miq·ṣō·w·ṯām
|
| from their coasts |
|
H7098
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֨ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| men |
|
H1121
|
| Noun |
| חַ֜יִל |
|
ḥa·yil
|
| of valor |
|
H2428
|
| Noun |
| מִצָּרְעָ֣ה |
|
miṣ·ṣā·rə·‘āh
|
| from Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל |
|
ū·mê·’eš·tā·’ōl
|
| and from Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| לְרַגֵּ֤ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּלְחָקְרָ֔הּ |
|
ū·lə·ḥā·qə·rāh
|
| and to search |
|
H2713
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| לְכ֖וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| חִקְר֣וּ |
|
ḥiq·rū
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and who when they came |
|
H935
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| to mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיָּלִ֖ינוּ |
|
way·yā·lî·nū
|
| and they lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֗וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַֽמַּאֲכֶ֙לֶת֙ |
|
ham·ma·’ă·ḵe·leṯ
|
| a knife |
|
H3979
|
| Noun |
| וַיַּחֲזֵ֣ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and laid hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשׁ֔וֹ |
|
bə·p̄î·laḡ·šōw
|
| of his concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ |
|
way·nat·tə·ḥe·hā
|
| and divided |
|
H5408
|
| Verb |
| לַעֲצָמֶ֔יהָ |
|
la·‘ă·ṣā·me·hā
|
| with her bones |
|
H6106
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
|
liš·nêm
|
| into two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְתָחִ֑ים |
|
nə·ṯā·ḥîm
|
| pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ |
|
way·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| into all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֥וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וָֽאֹחֵ֤ז |
|
wā·’ō·ḥêz
|
| and I took |
|
H270
|
| Verb |
| בְּפִֽילַגְשִׁי֙ |
|
bə·p̄î·laḡ·šî
|
| of my concubine |
|
H6370
|
| Noun |
| וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·nat·tə·ḥe·hā
|
| and cut her in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ |
|
wā·’ă·šal·lə·ḥe·hā
|
| and sent her |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
|
śə·ḏêh
|
| the country |
|
H7704
|
| Noun |
| נַחֲלַ֣ת |
|
na·ḥă·laṯ
|
| of the inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עָשׂ֛וּ |
|
‘ā·śū
|
| they have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| זִמָּ֥ה |
|
zim·māh
|
| lewdness |
|
H2154
|
| Verb |
| וּנְבָלָ֖ה |
|
ū·nə·ḇā·lāh
|
| and folly |
|
H5039
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְח֞וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שִׁבְטֵ֤י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| through all |
|
H3605
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הָרָעָ֣ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִהְיְתָ֖ה |
|
nih·yə·ṯāh
|
| [is] is done |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלְחוּ־ |
|
way·yiš·lə·ḥū-
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| warriors |
|
H1121
|
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil
|
| of the valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| וַיְצַוּ֨וּ |
|
way·ṣaw·wū
|
| and commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לְ֠כוּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהִכִּיתֶ֞ם |
|
wə·hik·kî·ṯem
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָד֙ |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֖ים |
|
wə·han·nā·šîm
|
| and with the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהַטָּֽף |
|
wə·haṭ·ṭāp̄
|
| and the children |
|
H2945
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| וַֽיְדַבְּרוּ֙ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| [some] to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּסֶ֣לַע |
|
bə·se·la‘
|
| in the rock |
|
H5553
|
| Noun |
| רִמּ֑וֹן |
|
rim·mō·wn
|
| Rimmon |
|
H7417
|
| Noun |
| וַיִּקְרְא֥וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and to call |
|
H7121
|
| Verb |
| שָׁלֽוֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
|
way·yiś·’ū
|
| that they might bring |
|
H5375
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֑ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וְשָׁ֞ם |
|
wə·šām
|
| and there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵלִ֗י |
|
‘ê·lî
|
| of Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [were] |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| חָפְנִ֖י |
|
ḥā·p̄ə·nî
|
| Hophni |
|
H2652
|
| Noun |
| וּפִֽינְחָֽס |
|
ū·p̄î·nə·ḥās
|
| and Phinehas |
|
H6372
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֡וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and They sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפוּ֩ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| therefore and gathered |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֨י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשֶׂ֗ה |
|
na·‘ă·śeh
|
| shall we do |
|
H6213
|
| Verb |
| לַֽאֲרוֹן֙ |
|
la·’ă·rō·wn
|
| with the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they answered |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֣ת |
|
gaṯ
|
| to Gath |
|
H1661
|
| Noun |
| יִסֹּ֔ב |
|
yis·sōḇ
|
| be carried about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| Let the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֕בּוּ |
|
way·yas·sêb·bū
|
| And they carried |
|
H5437
|
| Verb |
| אֲר֖וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּח֛וּ |
|
way·šal·lə·ḥū
|
| Therefore they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֑וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| as the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֶקְר֔וֹן |
|
‘eq·rō·wn
|
| to Ekron |
|
H6138
|
| Noun |
| וַיִּזְעֲק֨וּ |
|
way·yiz·‘ă·qū
|
| that cried out |
|
H2199
|
| Verb |
| הָֽעֶקְרֹנִ֜ים |
|
hā·‘eq·rō·nîm
|
| the Ekronites |
|
H6139
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵסַ֤בּוּ |
|
hê·sab·bū
|
| They have brought about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲרוֹן֙ |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לַהֲמִיתֵ֖נִי |
|
la·hă·mî·ṯê·nî
|
| to kill |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and us |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| and our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| so they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and gathered together |
|
H622
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
|
sar·nê
|
| the lords |
|
H5633
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
|
šal·lə·ḥū
|
| Send away |
|
H7971
|
| Verb |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
|
wə·yā·šōḇ
|
| and let it go again |
|
H7725
|
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
|
lim·qō·mōw
|
| to its own place us |
|
H4725
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמִ֥ית |
|
yā·mîṯ
|
| do that it slay |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
|
mə·hū·maṯ-
|
| destruction |
|
H4103
|
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
|
mā·weṯ
|
| For there was a deadly |
|
H4194
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
|
kā·ḇə·ḏāh
|
| heavy |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| And they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מַלְאָכִ֔ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| יוֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·wō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| of Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הֵשִׁ֤בוּ |
|
hê·ši·ḇū
|
| have brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| The Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רְד֕וּ |
|
rə·ḏū
|
| come you down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַעֲל֥וּ |
|
ha·‘ă·lū
|
| fetch it up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲלֵיכֶֽם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְדַבֵּ֨ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| Then told |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֜ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִשְׁפַּ֣ט |
|
miš·paṭ
|
| the manner |
|
H4941
|
| Noun |
| הַמְּלֻכָ֔ה |
|
ham·mə·lu·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| and wrote [it] |
|
H3789
|
| Verb |
| בַּסֵּ֔פֶר |
|
bas·sê·p̄er
|
| in a book [it] |
|
H5612
|
| Noun |
| וַיַּנַּ֖ח |
|
way·yan·naḥ
|
| and laid [it] up |
|
H3240
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֧ח |
|
way·šal·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
|
lə·ḇê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| צֶ֨מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| a yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֜ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ |
|
way·nat·tə·ḥê·hū
|
| and cut them in pieces |
|
H5408
|
| Verb |
| וַיְשַׁלַּ֞ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| [them] the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| of messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| Whoever |
|
H834
|
| Prt |
| אֵינֶ֨נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| comes not forth |
|
H369
|
| Prt |
| יֹצֵ֜א |
|
yō·ṣê
|
| .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאַחַ֣ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יֵעָשֶׂ֖ה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| לִבְקָר֑וֹ |
|
liḇ·qā·rōw
|
| to his oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
|
pa·ḥaḏ-
|
| the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they came out |
|
H3318
|
| Verb |
| כְּאִ֥ישׁ |
|
kə·’îš
|
| consent |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| with one |
|
H259
|
| Adj |