ἀνέβησαν |
anebēsan
|
had gone up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἑορτήν |
heortēn
|
feast |
G1859
|
N-AFS |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
φανερῶς |
phanerōs
|
openly |
G5320
|
Adv |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγγὺς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
went up |
G305
|
V-AIA-3P |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χώρας |
chōras
|
region |
G5561
|
N-GFS |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πάσχα |
pascha
|
passover |
G3957
|
N-GNS |
ἁγνίσωσιν |
hagnisōsin
|
they might purify |
G48
|
V-ASA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |