| (Daniel 2:26) |
| עָנֵ֤ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּא֙ |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לְדָנִיֵּ֔אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| whose |
| H1768 |
| Prt |
| שְׁמֵ֖הּ |
| šə·mêh |
| name [was] |
| H8036 |
| Noun |
| בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר |
| bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar |
| Belteshazzar |
| H1096 |
| Noun |
| [הַאִיתַיִךְ |
| [ha·’î·ṯa·yiḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽאִיתָ֣ךְ |
| (ha·’î·ṯāḵ |
| are |
| H383 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| כָּהֵ֗ל |
| kā·hêl |
| able |
| H3546 |
| Verb |
| לְהוֹדָעֻתַ֛נִי |
| lə·hō·w·ḏā·‘u·ṯa·nî |
| to make atonement |
| H3046 |
| Verb |
| חֶלְמָ֥א |
| ḥel·mā |
| to me the dream |
| H2493 |
| Noun |
| דִֽי־ |
| ḏî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזֵ֖ית |
| ḥă·zêṯ |
| I have seen |
| H2370 |
| Verb |
| וּפִשְׁרֵֽהּ |
| ū·p̄iš·rêh |
| and the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| (Daniel 2:27) |
| עָנֵ֧ה |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| דָנִיֵּ֛אל |
| ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| קֳדָ֥ם |
| qo·ḏām |
| in the presence of |
| H6925 |
| Prep |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וְאָמַ֑ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| רָזָה֙ |
| rā·zāh |
| The secret |
| H7328 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| מַלְכָּ֣א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שָׁאֵ֔ל |
| šā·’êl |
| has demanded |
| H7593 |
| Verb |
| לָ֧א |
| lā |
| cannot |
| H3809 |
| Adv |
| חַכִּימִ֣ין |
| ḥak·kî·mîn |
| the wise |
| H2445 |
| Adj |
| אָֽשְׁפִ֗ין |
| ’ā·šə·p̄în |
| [men] the astrologers |
| H826 |
| Noun |
| חַרְטֻמִּין֙ |
| ḥar·ṭum·mîn |
| the magicians |
| H2749 |
| Noun |
| גָּזְרִ֔ין |
| gā·zə·rîn |
| the soothsayers |
| H1505 |
| Verb |
| יָכְלִ֖ין |
| yā·ḵə·lîn |
| cannot |
| H3202 |
| Verb |
| לְהַֽחֲוָיָ֥ה |
| lə·ha·ḥă·wā·yāh |
| show |
| H2324 |
| Verb |
| לְמַלְכָּֽא |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 2:28) |
| בְּרַ֡ם |
| bə·ram |
| But |
| H1297 |
| Adv |
| אִיתַ֞י |
| ’î·ṯay |
| there is |
| H383 |
| Prt |
| אֱלָ֤הּ |
| ’ĕ·lāh |
| a God |
| H426 |
| Noun |
| בִּשְׁמַיָּא֙ |
| biš·may·yā |
| in heaven |
| H8065 |
| Noun |
| גָּלֵ֣א |
| gā·lê |
| that reveals |
| H1541 |
| Verb |
| רָזִ֔ין |
| rā·zîn |
| secrets |
| H7328 |
| Noun |
| וְהוֹדַ֗ע |
| wə·hō·w·ḏa‘ |
| and makes known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּא֙ |
| lə·mal·kā |
| to King |
| H4430 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| who |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall be |
| H1934 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H320 |
| Noun |
| יוֹמַיָּ֑א |
| yō·w·may·yā |
| days |
| H3118 |
| Noun |
| חֶלְמָ֨ךְ |
| ḥel·māḵ |
| your dream |
| H2493 |
| Noun |
| וְחֶזְוֵ֥י |
| wə·ḥez·wê |
| and the visions |
| H2376 |
| Noun |
| רֵאשָׁ֛ךְ |
| rê·šāḵ |
| of your head |
| H7217 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבָ֖ךְ |
| miš·kə·ḇāḵ |
| your bed |
| H4903 |
| Noun |
| דְּנָ֥ה |
| də·nāh |
| are these |
| H1836 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1932 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 2:29) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| As for you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| רַעְיוֹנָךְ֙ |
| ra‘·yō·w·nāḵ |
| your thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [into your mind] on |
| H5922 |
| Prep |
| מִשְׁכְּבָ֣ךְ |
| miš·kə·ḇāḵ |
| your bed |
| H4903 |
| Noun |
| סְלִ֔קוּ |
| sə·li·qū |
| came |
| H5559 |
| Verb |
| מָ֛ה |
| māh |
| to what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| should come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| hereafter |
| H311 |
| Adv |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| .. .. .. |
| H1836 |
| Pro |
| וְגָלֵ֧א |
| wə·ḡā·lê |
| and he who reveals |
| H1541 |
| Verb |
| רָזַיָּ֛א |
| rā·zay·yā |
| secrets |
| H7328 |
| Noun |
| הוֹדְעָ֖ךְ |
| hō·wḏ·‘āḵ |
| makes known |
| H3046 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| to you what |
| H4101 |
| Int |
| דִ֥י |
| ḏî |
| .. .. .. |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵֽא |
| le·hĕ·wê |
| shall come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| (Daniel 2:30) |
| דְנָ֖ה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| גֱּלִ֣י |
| gĕ·lî |
| revealed |
| H1541 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לָהֵ֗ן |
| lā·hên |
| but |
| H3861 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| that |
| H5922 |
| Prep |
| דִּבְרַת֙ |
| diḇ·raṯ |
| [their] for [their] sakes |
| H1701 |
| Noun |
| דִּ֤י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| פִשְׁרָא֙ |
| p̄iš·rā |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| לְמַלְכָּ֣א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| יְהוֹדְע֔וּן |
| yə·hō·wḏ·‘ūn |
| shall make known |
| H3046 |
| Verb |
| וְרַעְיוֹנֵ֥י |
| wə·ra‘·yō·w·nê |
| and the thoughts |
| H7476 |
| Noun |
| לִבְבָ֖ךְ |
| liḇ·ḇāḵ |
| of your mind |
| H3825 |
| Noun |
| תִּנְדַּֽע |
| tin·da‘ |
| that you might know |
| H3046 |
| Verb |
| וַאֲנָ֗ה |
| wa·’ă·nāh |
| But as for me |
| H576 |
| Pro |
| לָ֤א |
| lā |
| is not |
| H3809 |
| Adv |
| בְחָכְמָה֙ |
| ḇə·ḥā·ḵə·māh |
| to me for any wisdom |
| H2452 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| אִיתַ֥י |
| ’î·ṯay |
| I have |
| H383 |
| Prt |
| בִּי֙ |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| more |
| H4481 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3606 |
| Noun |
| חַיַּיָּ֔א |
| ḥay·yay·yā |
| living |
| H2417 |
| Adj |
| רָזָ֥א |
| rā·zā |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| (Daniel 2:31) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| חָזֵ֤ה |
| ḥā·zêh |
| saw |
| H2370 |
| Verb |
| הֲוַ֙יְתָ֙ |
| hă·way·ṯā |
| .. .. .. |
| H1934 |
| Verb |
| וַאֲל֨וּ |
| wa·’ă·lū |
| and behold |
| H431 |
| Inj |
| צְלֵ֥ם |
| ṣə·lêm |
| a image |
| H6755 |
| Noun |
| חַד֙ |
| ḥaḏ |
| - |
| H2298 |
| Adj |
| שַׂגִּ֔יא |
| śag·gî |
| great |
| H7690 |
| Adj |
| צַלְמָ֨א |
| ṣal·mā |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּכֵּ֥ן |
| dik·kên |
| This |
| H1797 |
| Pro |
| רַ֛ב |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| וְזִיוֵ֥הּ |
| wə·zî·wêh |
| and whose brightness [was] |
| H2122 |
| Noun |
| יַתִּ֖יר |
| yat·tîr |
| excellent |
| H3493 |
| Adj |
| קָאֵ֣ם |
| qā·’êm |
| stood |
| H6966 |
| Verb |
| לְקָבְלָ֑ךְ |
| lə·qā·ḇə·lāḵ |
| in front you |
| H6903 |
| Subst |
| וְרֵוֵ֖הּ |
| wə·rê·wêh |
| and the form [was] |
| H7299 |
| Noun |
| דְּחִֽיל |
| də·ḥîl |
| thereof terrible |
| H1763 |
| Verb |
| (Daniel 2:37) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| O king [are] |
| H4430 |
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4430 |
| Noun |
| מַלְכַיָּ֑א |
| mal·ḵay·yā |
| of kings |
| H4430 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| for |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָ֣הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| שְׁמַיָּ֔א |
| šə·may·yā |
| of heaven you |
| H8065 |
| Noun |
| מַלְכוּתָ֥א |
| mal·ḵū·ṯā |
| a kingdom |
| H4437 |
| Noun |
| חִסְנָ֛א |
| ḥis·nā |
| power |
| H2632 |
| Noun |
| וְתָקְפָּ֥א |
| wə·ṯā·qə·pā |
| and strength |
| H8632 |
| Noun |
| וִֽיקָרָ֖א |
| wî·qā·rā |
| glory |
| H3367 |
| Noun |
| יְהַב־ |
| yə·haḇ- |
| has given |
| H3052 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 2:45) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Inasmuch |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| חֲזַ֡יְתָ |
| ḥă·zay·ṯā |
| you saw |
| H2370 |
| Verb |
| דִּ֣י |
| dî |
| outside |
| H1768 |
| Prt |
| מִטּוּרָא֩ |
| miṭ·ṭū·rā |
| of the mountain |
| H2906 |
| Noun |
| אִתְגְּזֶ֨רֶת |
| ’iṯ·gə·ze·reṯ |
| was cut out |
| H1505 |
| Verb |
| אֶ֜בֶן |
| ’e·ḇen |
| the stone |
| H69 |
| Noun |
| דִּי־ |
| dî- |
| what |
| H1768 |
| Prt |
| לָ֣א |
| lā |
| outside |
| H3809 |
| Adv |
| בִידַ֗יִן |
| ḇî·ḏa·yin |
| hands |
| H3028 |
| Noun |
| וְ֠הַדֶּקֶת |
| wə·had·de·qeṯ |
| that it broke in pieces |
| H1855 |
| Verb |
| פַּרְזְלָ֨א |
| par·zə·lā |
| the iron |
| H6523 |
| Noun |
| נְחָשָׁ֤א |
| nə·ḥā·šā |
| the bronze |
| H5174 |
| Noun |
| חַסְפָּא֙ |
| ḥas·pā |
| the clay |
| H2635 |
| Noun |
| כַּסְפָּ֣א |
| kas·pā |
| the silver |
| H3702 |
| Noun |
| וְדַהֲבָ֔א |
| wə·ḏa·hă·ḇā |
| and the gold |
| H1722 |
| Noun |
| אֱלָ֥הּ |
| ’ĕ·lāh |
| the God |
| H426 |
| Noun |
| רַב֙ |
| raḇ |
| great |
| H7229 |
| Adj |
| הוֹדַ֣ע |
| hō·w·ḏa‘ |
| has made known |
| H3046 |
| Verb |
| לְמַלְכָּ֔א |
| lə·mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| מָ֛ה |
| māh |
| what |
| H4101 |
| Int |
| דִּ֥י |
| dî |
| forasmuch |
| H1768 |
| Prt |
| לֶהֱוֵ֖א |
| le·hĕ·wê |
| shall come to pass |
| H1934 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| hereafter |
| H311 |
| Adv |
| דְנָ֑ה |
| ḏə·nāh |
| .. .. .. |
| H1836 |
| Pro |
| וְיַצִּ֥יב |
| wə·yaṣ·ṣîḇ |
| and [is] certain |
| H3330 |
| Adj |
| חֶלְמָ֖א |
| ḥel·mā |
| the dream |
| H2493 |
| Noun |
| וּמְהֵימַ֥ן |
| ū·mə·hê·man |
| thereof sure |
| H540 |
| Verb |
| פִּשְׁרֵֽהּ |
| piš·rêh |
| the interpretation |
| H6591 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 2:46) |
| בֵּ֠אדַיִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מַלְכָּ֤א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| נְפַ֣ל |
| nə·p̄al |
| fell |
| H5308 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5922 |
| Prep |
| אַנְפּ֔וֹהִי |
| ’an·pō·w·hî |
| his face |
| H600 |
| Noun |
| וּלְדָנִיֵּ֖אל |
| ū·lə·ḏā·nî·yêl |
| and Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| סְגִ֑ד |
| sə·ḡiḏ |
| worshiped |
| H5457 |
| Verb |
| וּמִנְחָה֙ |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4504 |
| Noun |
| וְנִ֣יחֹחִ֔ין |
| wə·nî·ḥō·ḥîn |
| and sweet odors |
| H5208 |
| Noun |
| אֲמַ֖ר |
| ’ă·mar |
| commanded |
| H560 |
| Verb |
| לְנַסָּ֥כָה |
| lə·nas·sā·ḵāh |
| to present |
| H5260 |
| Verb |
| לֵֽהּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Daniel 2:47) |
| עָנֵה֩ |
| ‘ā·nêh |
| answered |
| H6032 |
| Verb |
| מַלְכָּ֨א |
| mal·kā |
| The king |
| H4430 |
| Noun |
| לְדָנִיֵּ֜אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| to Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| Of |
| H4481 |
| Prep |
| קְשֹׁט֙ |
| qə·šōṭ |
| a truth |
| H7187 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| [it is] that |
| H1768 |
| Prt |
| אֱלָהֲכ֗וֹן |
| ’ĕ·lā·hă·ḵō·wn |
| your God |
| H426 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| is a |
| H1932 |
| Pro |
| אֱלָ֧הּ |
| ’ĕ·lāh |
| [is] a God |
| H426 |
| Noun |
| אֱלָהִ֛ין |
| ’ĕ·lā·hîn |
| of gods |
| H426 |
| Noun |
| וּמָרֵ֥א |
| ū·mā·rê |
| and a Lord |
| H4756 |
| Noun |
| מַלְכִ֖ין |
| mal·ḵîn |
| of kings |
| H4430 |
| Noun |
| וְגָלֵ֣ה |
| wə·ḡā·lêh |
| and a revealer |
| H1541 |
| Verb |
| רָזִ֑ין |
| rā·zîn |
| of secrets |
| H7328 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| seeing |
| H1768 |
| Prt |
| יְכֵ֔לְתָּ |
| yə·ḵê·lə·tā |
| you could |
| H3202 |
| Verb |
| לְמִגְלֵ֖א |
| lə·miḡ·lê |
| to reveal |
| H1541 |
| Verb |
| רָזָ֥ה |
| rā·zāh |
| secret |
| H7328 |
| Noun |
| דְנָֽה |
| ḏə·nāh |
| this |
| H1836 |
| Pro |
| (Daniel 2:48) |
| אֱדַ֨יִן |
| ’ĕ·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מַלְכָּ֜א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| לְדָנִיֵּ֣אל |
| lə·ḏā·nî·yêl |
| Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| רַבִּ֗י |
| rab·bî |
| a great man |
| H7236 |
| Verb |
| וּמַתְּנָ֨ן |
| ū·mat·tə·nān |
| and gifts |
| H4978 |
| Noun |
| רַבְרְבָ֤ן |
| raḇ·rə·ḇān |
| great him |
| H7260 |
| Adj |
| שַׂגִּיאָן֙ |
| śag·gî·’ān |
| many |
| H7690 |
| Adj |
| יְהַב־ |
| yə·haḇ- |
| gave |
| H3052 |
| Verb |
| לֵ֔הּ |
| lêh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ |
| wə·haš·lə·ṭêh |
| and made him ruler |
| H7981 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3606 |
| Noun |
| מְדִינַ֣ת |
| mə·ḏî·naṯ |
| province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and chief |
| H7229 |
| Adj |
| סִגְנִ֔ין |
| siḡ·nîn |
| of the governors |
| H5460 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3606 |
| Noun |
| חַכִּימֵ֥י |
| ḥak·kî·mê |
| wise |
| H2445 |
| Adj |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Daniel 2:49) |
| וְדָנִיֵּאל֙ |
| wə·ḏā·nî·yêl |
| Then Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| בְּעָ֣א |
| bə·‘ā |
| requested |
| H1156 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4481 |
| Prep |
| מַלְכָּ֔א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| וּמַנִּ֗י |
| ū·man·nî |
| and he set |
| H4483 |
| Verb |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| over |
| H5922 |
| Prep |
| עֲבִֽידְתָּא֙ |
| ‘ă·ḇî·ḏə·tā |
| the affairs |
| H5673 |
| Noun |
| דִּ֚י |
| dî |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| מְדִינַ֣ת |
| mə·ḏî·naṯ |
| the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| לְשַׁדְרַ֥ךְ |
| lə·šaḏ·raḵ |
| Shadrach |
| H7715 |
| Noun |
| מֵישַׁ֖ךְ |
| mê·šaḵ |
| Meshach |
| H4336 |
| Noun |
| וַעֲבֵ֣ד |
| wa·‘ă·ḇêḏ |
| and |
| H |
| נְג֑וֹ |
| nə·ḡōw |
| Abed-nego |
| H5665 |
| Noun |
| וְדָנִיֵּ֖אל |
| wə·ḏā·nî·yêl |
| but Daniel |
| H1841 |
| Noun |
| בִּתְרַ֥ע |
| biṯ·ra‘ |
| [sat] in the gate |
| H8651 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| of the king |
| H4430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Daniel 3:1) |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֗א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| עֲבַד֙ |
| ‘ă·ḇaḏ |
| made |
| H5648 |
| Verb |
| צְלֵ֣ם |
| ṣə·lêm |
| an image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| of |
| H1768 |
| Prt |
| דְהַ֔ב |
| ḏə·haḇ |
| gold |
| H1722 |
| Noun |
| רוּמֵהּ֙ |
| rū·mêh |
| whose height |
| H7314 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits [was] |
| H521 |
| Noun |
| שִׁתִּ֔ין |
| šit·tîn |
| sixty |
| H8361 |
| Noun |
| פְּתָיֵ֖הּ |
| pə·ṯā·yêh |
| the width |
| H6613 |
| Noun |
| אַמִּ֣ין |
| ’am·mîn |
| cubits |
| H521 |
| Noun |
| שִׁ֑ת |
| šiṯ |
| thereof six |
| H8353 |
| Adj |
| אֲקִימֵהּ֙ |
| ’ă·qî·mêh |
| he set it up |
| H6966 |
| Verb |
| בְּבִקְעַ֣ת |
| bə·ḇiq·‘aṯ |
| in the plain |
| H1236 |
| Noun |
| דּוּרָ֔א |
| dū·rā |
| of Dura |
| H1757 |
| Noun |
| בִּמְדִינַ֖ת |
| bim·ḏî·naṯ |
| in the province |
| H4083 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H895 |
| Noun |
| (Daniel 3:2) |
| וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Then Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֡א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| שְׁלַ֡ח |
| šə·laḥ |
| sent |
| H7972 |
| Verb |
| לְמִכְנַ֣שׁ ׀ |
| lə·miḵ·naš |
| to gather together |
| H3673 |
| Verb |
| לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and the captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָ֨בְרַיָּ֤א |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָבְרַיָּא֙ |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֔א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֑א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לְמֵתֵא֙ |
| lə·mê·ṯê |
| to come |
| H858 |
| Verb |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| to the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:3) |
| בֵּאדַ֡יִן |
| bê·ḏa·yin |
| Then |
| H116 |
| Adv |
| מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין |
| miṯ·kan·nə·šîn |
| were gathered together |
| H3673 |
| Verb |
| אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א |
| ’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā |
| the princes |
| H324 |
| Noun |
| סִגְנַיָּ֣א |
| siḡ·nay·yā |
| the governors |
| H5460 |
| Noun |
| וּֽפַחֲוָתָ֡א |
| ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā |
| and captains |
| H6347 |
| Noun |
| אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א |
| ’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā |
| the judges |
| H148 |
| Noun |
| גְדָבְרַיָּא֩ |
| ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā |
| the treasurers |
| H1411 |
| Noun |
| דְּתָ֨בְרַיָּ֜א |
| də·ṯā·ḇə·ray·yā |
| the counselors |
| H1884 |
| Noun |
| תִּפְתָּיֵ֗א |
| tip̄·tā·yê |
| the sheriffs |
| H8614 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| שִׁלְטֹנֵ֣י |
| šil·ṭō·nê |
| the rulers |
| H7984 |
| Noun |
| מְדִֽינָתָ֔א |
| mə·ḏî·nā·ṯā |
| of the provinces |
| H4083 |
| Noun |
| לַחֲנֻכַּ֣ת |
| la·ḥă·nuk·kaṯ |
| for the dedication |
| H2597 |
| Noun |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| of the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| [וְקָאֲמִין |
| [wə·qā·’ă·mîn |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְקָֽיְמִין֙ |
| (wə·qā·yə·mîn |
| they stood |
| H6966 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָקֳבֵ֣ל |
| lā·qo·ḇêl |
| before |
| H6903 |
| Subst |
| צַלְמָ֔א |
| ṣal·mā |
| the image |
| H6755 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּֽר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| (Daniel 3:5) |
| בְּעִדָּנָ֡א |
| bə·‘id·dā·nā |
| [That] time |
| H5732 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| at what |
| H1768 |
| Prt |
| תִשְׁמְע֡וּן |
| ṯiš·mə·‘ūn |
| you hear |
| H8086 |
| Verb |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַ֠שְׁרוֹקִיתָא |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹוס |
| [qî·ṯā·rō·ws |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֨וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| סַבְּכָ֤א |
| sab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְתֵּרִין֙ |
| pə·san·tê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה |
| sū·mə·pō·nə·yāh |
| dulcimer |
| H5481 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| תִּפְּל֤וּן |
| tip·pə·lūn |
| you fall down |
| H5308 |
| Verb |
| וְתִסְגְּדוּן֙ |
| wə·ṯis·gə·ḏūn |
| and worship |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| has set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:7) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| קֳבֵ֣ל |
| qo·ḇêl |
| according to |
| H6903 |
| Subst |
| דְּנָ֡ה |
| də·nāh |
| time |
| H1836 |
| Pro |
| בֵּהּ־ |
| bêh- |
| in |
| H |
| Prep |
| זִמְנָ֡א |
| zim·nā |
| at that time |
| H2166 |
| Noun |
| כְּדִ֣י |
| kə·ḏî |
| when |
| H1768 |
| Prt |
| שָֽׁמְעִ֣ין |
| šā·mə·‘în |
| heard |
| H8086 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַמְמַיָּ֡א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָא֩ |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א |
| maš·rō·w·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹס |
| [qî·ṯā·rōs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֤וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂבְּכָא֙ |
| śab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְּסַנְטֵרִ֔ין |
| pə·san·ṭê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| נָֽפְלִ֨ין |
| nā·p̄ə·lîn |
| fell down |
| H5308 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3606 |
| Noun |
| עַֽמְמַיָּ֜א |
| ‘am·may·yā |
| the people |
| H5972 |
| Noun |
| אֻמַיָּ֣א |
| ’u·may·yā |
| the nations |
| H524 |
| Noun |
| וְלִשָּׁנַיָּ֗א |
| wə·liš·šā·nay·yā |
| and the languages |
| H3961 |
| Noun |
| סָֽגְדִין֙ |
| sā·ḡə·ḏîn |
| worshiped |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֣לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָ֔א |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |
| דִּ֥י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| הֲקֵ֖ים |
| hă·qêm |
| had set up |
| H6966 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| that Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּֽא |
| mal·kā |
| the king |
| H4430 |
| Noun |
| (Daniel 3:9) |
| עֲנוֹ֙ |
| ‘ă·nōw |
| They spoke |
| H6032 |
| Verb |
| וְאָ֣מְרִ֔ין |
| wə·’ā·mə·rîn |
| and said |
| H560 |
| Verb |
| לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| to Nebuchadnezzar |
| H5020 |
| Noun |
| מַלְכָּ֑א |
| mal·kā |
| to the king |
| H4430 |
| Noun |
| מַלְכָּ֖א |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| לְעָלְמִ֥ין |
| lə·‘ā·lə·mîn |
| forever |
| H5957 |
| Noun |
| חֱיִֽי |
| ḥĕ·yî |
| live |
| H2418 |
| Verb |
| (Daniel 3:10) |
| [אַנְתָּה |
| [’an·tāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אַ֣נְתְּ |
| (’ant |
| you |
| H607 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַלְכָּא֮ |
| mal·kā |
| O king |
| H4430 |
| Noun |
| שָׂ֣מְתָּ |
| śā·mə·tā |
| have made |
| H7761 |
| Verb |
| טְּעֵם֒ |
| ṭə·‘êm |
| a decree |
| H2942 |
| Noun |
| דִּ֣י |
| dî |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3606 |
| Noun |
| אֱנָ֡שׁ |
| ’ĕ·nāš |
| man |
| H606 |
| Noun |
| דִּֽי־ |
| dî- |
| that |
| H1768 |
| Prt |
| יִשְׁמַ֡ע |
| yiš·ma‘ |
| shall hear |
| H8086 |
| Verb |
| קָ֣ל |
| qāl |
| the sound |
| H7032 |
| Noun |
| קַרְנָ֣א |
| qar·nā |
| of the cornet |
| H7162 |
| Noun |
| מַ֠שְׁרֹקִיתָא |
| maš·rō·qî·ṯā |
| flute |
| H4953 |
| Noun |
| [קִיתָרֹס |
| [qî·ṯā·rōs |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (קַתְרֹ֨וס |
| (qaṯ·rō·ws |
| harp |
| H7030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שַׂבְּכָ֤א |
| śab·bə·ḵā |
| sackbut |
| H5443 |
| Noun |
| פְסַנְתֵּרִין֙ |
| p̄ə·san·tê·rîn |
| psaltery |
| H6460 |
| Noun |
| [וְסִיפֹּנְיָה |
| [wə·sî·pō·nə·yāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה |
| (wə·sū·pō·nə·yāh |
| dulcimer |
| H5481 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3606 |
| Noun |
| זְנֵ֣י |
| zə·nê |
| kinds |
| H2178 |
| Noun |
| זְמָרָ֑א |
| zə·mā·rā |
| of music |
| H2170 |
| Noun |
| יִפֵּ֥ל |
| yip·pêl |
| shall fall down |
| H5308 |
| Verb |
| וְיִסְגֻּ֖ד |
| wə·yis·guḏ |
| and worship |
| H5457 |
| Verb |
| לְצֶ֥לֶם |
| lə·ṣe·lem |
| image |
| H6755 |
| Noun |
| דַּהֲבָֽא |
| da·hă·ḇā |
| the golden |
| H1722 |
| Noun |