| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| Ναζαρηνέ |
|
Nazarēne
|
| of Nazareth |
|
G3479
|
| N-VMS |
| ἦλθες |
|
ēlthes
|
| Are you come |
|
G2064
|
| V-AIA-2S |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| οἶδά |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy [One] |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξήρχετο |
|
exērcheto
|
| went out |
|
G1831
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| κραυγάζοντα |
|
kraugazonta
|
| crying out |
|
G2905
|
| V-PPA-NNP |
| λέγοντα |
|
legonta
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NNP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπιτιμῶν |
|
epitimōn
|
| rebuking |
|
G2008
|
| V-PPA-NMS |
| εἴα |
|
eia
|
| he allowed |
|
G1439
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| they knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| προσκαλεσάμενος |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τινὰς |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent [them] |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [one] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| προσδοκῶμεν |
|
prosdokōmen
|
| are we to look for |
|
G4328
|
| V-PIA-1P |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| Βαπτιστὴς |
|
Baptistēs
|
| Baptist |
|
G910
|
| N-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| has sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming [one] |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἄλλον |
|
allon
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| προσδοκῶμεν |
|
prosdokōmen
|
| are we to look for |
|
G4328
|
| V-PIA-1P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Τέκνον |
|
Teknon
|
| Son |
|
G5043
|
| N-VNS |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἐμὰ |
|
ema
|
| [is] mine |
|
G1699
|
| PPro-NN1P |
| σά |
|
sa
|
| yours |
|
G4674
|
| PPro-NN2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐφοβούμην |
|
ephoboumēn
|
| I feared |
|
G5399
|
| V-IIM/P-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| αὐστηρὸς |
|
austēros
|
| harsh |
|
G840
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| αἴρεις |
|
aireis
|
| you take up |
|
G142
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔθηκας |
|
ethēkas
|
| you did lay down |
|
G5087
|
| V-AIA-2S |
| θερίζεις |
|
therizeis
|
| you reap |
|
G2325
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔσπειρας |
|
espeiras
|
| you did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἄνθρωπε |
|
Anthrōpe
|
| Man |
|
G444
|
| N-VMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| εἰπὸν |
|
eipon
|
| tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἴπω |
|
eipō
|
| I should tell |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| πιστεύσητε |
|
pisteusēte
|
| would you believe |
|
G4100
|
| V-ASA-2P |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| questioned |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| ἐπιτιμῶν |
|
epitimōn
|
| was rebuking |
|
G2008
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| saying |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| φοβῇ |
|
phobē
|
| do you fear |
|
G5399
|
| V-PIM/P-2S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| that [you] |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| κρίματι |
|
krimati
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-DNS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| Λευίτας* |
|
Leuitas
|
| Levites |
|
G3019
|
| N-AMP |
| ἐρωτήσωσιν |
|
erōtēsōsin
|
| they might ask |
|
G2065
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἠρώτησαν |
|
ērōtēsan
|
| they asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| Ἠλίας* |
|
Ēlias
|
| Elijah |
|
G2243
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| he answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| ἤγαγεν |
|
ēgagen
|
| he led |
|
G71
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐμβλέψας |
|
emblepsas
|
| having looked at |
|
G1689
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| κληθήσῃ |
|
klēthēsē
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-2S |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Cephas |
|
G2786
|
| N-NMS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἑρμηνεύεται |
|
hermēneuetai
|
| means |
|
G2059
|
| V-PIM/P-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ναθαναήλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-NMS |
| Ῥαββί* |
|
Rhabbi
|
| Rabbi |
|
G4461
|
| N-VMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰακώβ |
|
Iakōb
|
| Jacob |
|
G2384
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| φρέαρ |
|
phrear
|
| well |
|
G5421
|
| N-ANS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἔπιεν |
|
epien
|
| drank |
|
G4095
|
| V-AIA-3S |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θρέμματα |
|
thremmata
|
| livestock |
|
G2353
|
| N-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θεωρῶ |
|
theōrō
|
| I understand |
|
G2334
|
| V-PIA-1S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| πεπιστεύκαμεν |
|
pepisteukamen
|
| have believed |
|
G4100
|
| V-RIA-1P |
| ἐγνώκαμεν |
|
egnōkamen
|
| have known |
|
G1097
|
| V-RIA-1P |
| Ἅγιος |
|
Hagios
|
| Holy One |
|
G40
|
| Adj-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| They said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Τὴν |
|
Tēn
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀρχὴν |
|
archēn
|
| beginning |
|
G746
|
| N-AFS |
| ὅ¦τι |
|
ho¦ti
|
| what |
|
G3754
|
| Conj |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I am saying |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |