וַיִּשְׁלַ֤ח |
way·yiš·laḥ
|
And put forth |
H7971
|
Verb |
אֵהוּד֙ |
’ê·hūḏ
|
Ehud |
H164
|
Noun |
שְׂמֹאל֔וֹ |
śə·mō·lōw
|
his left |
H8040
|
Noun |
וַיִּקַּח֙ |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הַחֶ֔רֶב |
ha·ḥe·reḇ
|
the dagger |
H2719
|
Noun |
מֵעַ֖ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
יֶ֣רֶךְ |
ye·reḵ
|
thigh |
H3409
|
Noun |
יְמִינ֑וֹ |
yə·mî·nōw
|
from his right |
H3225
|
Noun |
וַיִּתְקָעֶ֖הָ |
way·yiṯ·qā·‘e·hā
|
and thrust |
H8628
|
Verb |
בְּבִטְנֽוֹ |
bə·ḇiṭ·nōw
|
it into his belly |
H990
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
יוֹאָ֔ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
אֹחִ֣ילָה |
’ō·ḥî·lāh
|
stay |
H3176
|
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
with |
H6440
|
Noun |
וַיִּקַּח֩ |
way·yiq·qaḥ
|
you And he took |
H3947
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֨ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
שְׁבָטִ֜ים |
šə·ḇā·ṭîm
|
darts |
H7626
|
Noun |
בְּכַפּ֗וֹ |
bə·ḵap·pōw
|
in his hand |
H3709
|
Noun |
וַיִּתְקָעֵם֙ |
way·yiṯ·qā·‘êm
|
and thrust them |
H8628
|
Verb |
בְּלֵ֣ב |
bə·lêḇ
|
through the heart |
H3820
|
Noun |
אַבְשָׁל֔וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
of Absalom |
H53
|
Noun |
עוֹדֶ֥נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
while [was] |
H5750
|
Subst |
חַ֖י |
ḥay
|
he yet alive |
H2416
|
Adj |
בְּלֵ֥ב |
bə·lêḇ
|
in the midst |
H3820
|
Noun |
הָאֵלָֽה |
hā·’ê·lāh
|
of the oak |
H424
|
Noun |