| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πορεύεσθε |
|
Poreuesthe
|
| Go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| in front |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθέως* |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| ὄνον |
|
onon
|
| a donkey |
|
G3688
|
| N-AFS |
| δεδεμένην |
|
dedemenēn
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AFS |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λύσαντες |
|
lysantes
|
| having untied [them] |
|
G3089
|
| V-APA-NMP |
| ἀγάγετέ |
|
agagete
|
| bring [them] |
|
G71
|
| V-AMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| before you |
|
G2713
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| has sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| λύσατε |
|
lysate
|
| having untied |
|
G3089
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| φέρετε |
|
pherete
|
| bring [it] |
|
G5342
|
| V-PMA-2P |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they departed |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| the colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| θύραν |
|
thyran
|
| the door |
|
G2374
|
| N-AFS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἀμφόδου |
|
amphodou
|
| street |
|
G296
|
| N-GNS |
| λύουσιν |
|
lyousin
|
| they untied |
|
G3089
|
| V-PIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὑπάγετε |
|
Hypagete
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατέναντι |
|
katenanti
|
| ahead |
|
G2713
|
| Adv |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| εἰσπορευόμενοι |
|
eisporeuomenoi
|
| entering |
|
G1531
|
| V-PPM/P-NMP |
| εὑρήσετε |
|
heurēsete
|
| you will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| πῶλον |
|
pōlon
|
| a colt |
|
G4454
|
| N-AMS |
| δεδεμένον |
|
dedemenon
|
| having been tied |
|
G1210
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| πώποτε |
|
pōpote
|
| ever yet |
|
G4455
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| has sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| λύσαντες |
|
lysantes
|
| having untied |
|
G3089
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀγάγετε |
|
agagete
|
| bring [it] |
|
G71
|
| V-AMA-2P |