(Exodus 23:12) |
שֵׁ֤שֶׁת |
šê·šeṯ |
Six |
H8337 |
Noun |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֣ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
מַעֲשֶׂ֔יךָ |
ma·‘ă·śe·ḵā |
your work |
H4639 |
Noun |
וּבַיּ֥וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
תִּשְׁבֹּ֑ת |
tiš·bōṯ |
you shall rest |
H7673 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֗וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
שֽׁוֹרְךָ֙ |
šō·wr·ḵā |
your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹרֶ֔ךָ |
wa·ḥă·mō·re·ḵā |
and your donkey |
H2543 |
Noun |
וְיִנָּפֵ֥שׁ |
wə·yin·nā·p̄êš |
and may be refreshed |
H5314 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲמָתְךָ֖ |
’ă·mā·ṯə·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
וְהַגֵּֽר |
wə·hag·gêr |
and the stranger |
H1616 |
Noun |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Deuteronomy 12:10) |
וַעֲבַרְתֶּם֮ |
wa·‘ă·ḇar·tem |
[when] But you go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּן֒ |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וִֽישַׁבְתֶּ֣ם |
wî·šaḇ·tem |
dwell |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
מַנְחִ֣יל |
man·ḥîl |
gives you to inherit |
H5157 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
וְהֵנִ֨יחַ |
wə·hê·nî·aḥ |
[when] and he gives you rest |
H5117 |
Verb |
לָכֶ֧ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֛ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וִֽישַׁבְתֶּם־ |
wî·šaḇ·tem- |
so that you dwell |
H3427 |
Verb |
בֶּֽטַח |
be·ṭaḥ |
in security |
H983 |
Noun |
(Deuteronomy 25:19) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
Therefore it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּהָנִ֣יחַ |
bə·hā·nî·aḥ |
has given you rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לְ֠ךָ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹ֨יְבֶ֜יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
בָּאָ֙רֶץ֙ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָֽה־ |
Yah·weh- |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱ֠לֹהֶיךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֨ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֤ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָה֙ |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
תִּמְחֶה֙ |
tim·ḥeh |
you shall blot out |
H4229 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֵ֣כֶר |
zê·ḵer |
the remembrance |
H2143 |
Noun |
עֲמָלֵ֔ק |
‘ă·mā·lêq |
of Amalek |
H6002 |
Noun |
מִתַּ֖חַת |
mit·ta·ḥaṯ |
from under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִּשְׁכָּֽח |
tiš·kāḥ |
do forget |
H7911 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 1:13) |
זָכוֹר֙ |
zā·ḵō·wr |
Remember |
H2142 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the word |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֥ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶֽבֶד־ |
‘e·ḇeḏ- |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
מֵנִ֣יחַ |
mê·nî·aḥ |
has given you rest |
H5117 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וְנָתַ֥ן |
wə·nā·ṯan |
and has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֥רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Joshua 1:15) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[he has given] have possessed |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔מָּה |
hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land it |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְשַׁבְתֶּ֞ם |
wə·šaḇ·tem |
then you shall return |
H7725 |
Verb |
לְאֶ֤רֶץ |
lə·’e·reṣ |
to the land |
H776 |
Noun |
יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
yə·ruš·šaṯ·ḵem |
of your possession |
H3425 |
Noun |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
enjoy |
H3423 |
Verb |
אוֹתָ֔הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֥בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on this side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֖ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
מִזְרַ֥ח |
miz·raḥ |
toward the sunrise |
H4217 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
.. .. .. |
H8121 |
Noun |
(Joshua 3:13) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כְּנ֣וֹחַ |
kə·nō·w·aḥ |
shall rest |
H5117 |
Verb |
כַּפּ֣וֹת |
kap·pō·wṯ |
as soon as the soles |
H3709 |
Noun |
רַגְלֵ֣י |
raḡ·lê |
of the feet |
H7272 |
Noun |
הַכֹּהֲנִ֡ים |
hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
נֹשְׂאֵי֩ |
nō·śə·’ê |
that bear |
H5375 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲד֤וֹן |
’ă·ḏō·wn |
the Lord |
H136 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּמֵ֣י |
bə·mê |
in the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מֵ֤י |
mê |
[that] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּן֙ |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יִכָּ֣רֵת֔וּן |
yik·kā·rê·ṯūn |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַמַּ֥יִם |
ham·ma·yim |
[from] the waters |
H4325 |
Noun |
הַיֹּרְדִ֖ים |
hay·yō·rə·ḏîm |
that come down |
H3381 |
Verb |
מִלְמָ֑עְלָה |
mil·mā·‘ə·lāh |
from above |
H4605 |
Subst |
וְיַעַמְד֖וּ |
wə·ya·‘am·ḏū |
and they shall stand |
H5975 |
Verb |
נֵ֥ד |
nêḏ |
heap |
H5067 |
Noun |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ |
on a |
H259 |
Adj |
(Joshua 21:44) |
וַיָּ֨נַח |
way·yā·naḥ |
And gave them rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֔יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֖ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֑ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עָ֨מַד |
‘ā·maḏ |
do there stood |
H5975 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
בִּפְנֵיהֶם֙ |
bip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan |
delivered them |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָדָֽם |
bə·yā·ḏām |
into their hand |
H3027 |
Noun |
(Joshua 22:4) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your brothers |
H251 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
he promised |
H1696 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְעַתָּ֡ה |
wə·‘at·tāh |
therefore now |
H6258 |
Adv |
פְּנוּ֩ |
pə·nū |
return |
H6437 |
Verb |
וּלְכ֨וּ |
ū·lə·ḵū |
you and get |
H1980 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָהֳלֵיכֶ֗ם |
lə·’ā·ho·lê·ḵem |
tents |
H168 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲחֻזַּתְכֶ֔ם |
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem |
of your possession |
H272 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר ׀ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עֶ֣בֶד |
‘e·ḇeḏ |
the servant |
H5650 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
בְּעֵ֖בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the other side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּֽן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
(Joshua 23:1) |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
מִיָּמִ֣ים |
mî·yā·mîm |
a time |
H3117 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
long |
H7227 |
Adj |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
had given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֛ל |
lə·yiś·rā·’êl |
to Israel |
H3478 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
their enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
וִיהוֹשֻׁ֣עַ |
wî·hō·wō·šu·a‘ |
that Joshua |
H3091 |
Noun |
זָקֵ֔ן |
zā·qên |
aged |
H2205 |
Adj |
בָּ֖א |
bā |
stricken |
H935 |
Verb |
בַּיָּמִֽים |
bay·yā·mîm |
in years |
H3117 |
Noun |
(2 Samuel 7:1) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּבֵית֑וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
וַיהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵנִֽיחַ־ |
hê·nî·aḥ- |
had given him rest |
H5117 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
(2 Samuel 7:11) |
וּלְמִן־ |
ū·lə·min- |
and as since |
H4480 |
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
the time |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֤יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
שֹֽׁפְטִים֙ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
[to be] My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַהֲנִיחֹ֥תִי |
wa·hă·nî·ḥō·ṯî |
and have caused you to rest |
H5117 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְהִגִּ֤יד |
wə·hig·gîḏ |
and tells |
H5046 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
Also the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
בַ֖יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
he will make |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Samuel 21:10) |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ |
And took |
H3947 |
Verb |
רִצְפָּה֩ |
riṣ·pāh |
Rizpah |
H7532 |
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ- |
the daughter |
H1323 |
Noun |
אַיָּ֨ה |
’ay·yāh |
of Aiah |
H345 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשַּׂ֜ק |
haś·śaq |
sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַתַּטֵּ֨הוּ |
wat·taṭ·ṭê·hū |
and spread |
H5186 |
Verb |
לָ֤הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶל־ |
’el- |
it for her on |
H413 |
Prep |
הַצּוּר֙ |
haṣ·ṣūr |
the rock |
H6697 |
Noun |
מִתְּחִלַּ֣ת |
mit·tə·ḥil·laṯ |
from the beginning |
H8462 |
Noun |
קָצִ֔יר |
qā·ṣîr |
of harvest |
H7105 |
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
נִתַּךְ־ |
nit·taḵ- |
dropped |
H5413 |
Verb |
מַ֥יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
מִן־ |
min- |
from the beginning |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and neither |
H3808 |
Adv |
נָתְנָה֩ |
nā·ṯə·nāh |
suffered |
H5414 |
Verb |
ע֨וֹף |
‘ō·wp̄ |
the birds |
H5775 |
Noun |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim |
of the air |
H8064 |
Noun |
לָנ֤וּחַ |
lā·nū·aḥ |
to rest |
H5117 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem |
on them |
H5921 |
Prep |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām |
by day |
H3119 |
Subst |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
nor the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh |
by night |
H3915 |
Noun |
(1 Kings 5:4) |
וְעַתָּ֕ה |
wə·‘at·tāh |
But now |
H6258 |
Adv |
הֵנִ֨יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given me rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֛י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
לִ֖י |
lî |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
אֵ֣ין |
’ên |
neither |
H369 |
Prt |
שָׂטָ֔ן |
śā·ṭān |
[so that there is] adversary |
H7854 |
Noun |
וְאֵ֖ין |
wə·’ên |
nor |
H369 |
Prt |
פֶּ֥גַע |
pe·ḡa‘ |
result |
H6294 |
Noun |
רָֽע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
(2 Kings 2:15) |
וַיִּרְאֻ֨הוּ |
way·yir·’u·hū |
when saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
הַנְּבִיאִ֤ים |
han·nə·ḇî·’îm |
of the prophets |
H5030 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [were] |
H834 |
Prt |
בִּֽירִיחוֹ֙ |
bî·rî·ḥōw |
at Jericho |
H3405 |
Noun |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ |
to view him |
H5048 |
Subst |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
נָ֛חָה |
nā·ḥāh |
does rest |
H5117 |
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
The spirit |
H7307 |
Noun |
אֵלִיָּ֖הוּ |
’ê·lî·yā·hū |
of Elijah |
H452 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֱלִישָׁ֑ע |
’ĕ·lî·šā‘ |
Elisha |
H477 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
לִקְרָאת֔וֹ |
liq·rā·ṯōw |
to meet him |
H7125 |
Noun |
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū- |
and bowed |
H7812 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh |
the ground |
H776 |
Noun |
(1 Chronicles 22:9) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
בֵ֞ן |
ḇên |
a son |
H1121 |
Noun |
נוֹלָ֣ד |
nō·w·lāḏ |
shall be born |
H3205 |
Verb |
לָ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
ה֤וּא |
hū |
who |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מְנוּחָ֔ה |
mə·nū·ḥāh |
of rest |
H4496 |
Noun |
וַהֲנִח֥וֹתִי |
wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
and I will give him rest |
H5117 |
Verb |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אוֹיְבָ֖יו |
’ō·wy·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁלֹמֹה֙ |
šə·lō·mōh |
Solomon |
H8010 |
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁמ֔וֹ |
šə·mōw |
his name |
H8034 |
Noun |
וְשָׁל֥וֹם |
wə·šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וָשֶׁ֛קֶט |
wā·še·qeṭ |
and quietness |
H8253 |
Noun |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
I will give |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בְּיָמָֽיו |
bə·yā·māw |
in his days |
H3117 |
Noun |
(1 Chronicles 22:18) |
הֲלֹ֨א |
hă·lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
עִמָּכֶ֔ם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
וְהֵנִ֥יחַ |
wə·hê·nî·aḥ |
[not] you? and has he given you rest |
H5117 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֑יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
he has given |
H5414 |
Verb |
בְּיָדִ֗י |
bə·yā·ḏî |
into my hand |
H3027 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֣י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
וְנִכְבְּשָׁ֥ה |
wə·niḵ·bə·šāh |
and is subdued |
H3533 |
Verb |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(1 Chronicles 23:25) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔יד |
dā·wîḏ |
For David |
H1732 |
Noun |
הֵנִ֛יחַ |
hê·nî·aḥ |
has given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְעַמּ֑וֹ |
lə·‘am·mōw |
to His people |
H5971 |
Noun |
וַיִּשְׁכֹּ֥ן |
way·yiš·kōn |
that they may dwell |
H7931 |
Verb |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
forever |
H5704 |
Prep |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
.. .. .. |
H5769 |
Noun |