| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 12:9) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בָּאתֶ֖ם |
| bā·ṯem |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| as yet |
| H5704 |
| Prep |
| עָ֑תָּה |
| ‘āt·tāh |
| .. .. .. |
| H6258 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמְּנוּחָה֙ |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| the rest |
| H4496 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽנַּחֲלָ֔ה |
| han·na·ḥă·lāh |
| the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ruth 1:9) |
| יִתֵּ֤ן |
| yit·tên |
| grant |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמְצֶ֣אןָ |
| ū·mə·ṣe·nā |
| and you that you may find |
| H4672 |
| Verb |
| מְנוּחָ֔ה |
| mə·nū·ḥāh |
| rest |
| H4496 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| each |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אִישָׁ֑הּ |
| ’î·šāh |
| of her husband |
| H376 |
| Noun |
| וַתִּשַּׁ֣ק |
| wat·tiš·šaq |
| Then she kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| וַתִּשֶּׂ֥אנָה |
| wat·tiś·śe·nāh |
| and they lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| קוֹלָ֖ן |
| qō·w·lān |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַתִּבְכֶּֽינָה |
| wat·tiḇ·ke·nāh |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (1 Kings 8:56) |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| מְנוּחָה֙ |
| mə·nū·ḥāh |
| rest |
| H4496 |
| Noun |
| לְעַמּ֣וֹ |
| lə·‘am·mōw |
| to His people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֵּ֑ר |
| dib·bêr |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָפַ֞ל |
| nā·p̄al |
| do failed |
| H5307 |
| Verb |
| דָּבָ֣ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָר֣וֹ |
| də·ḇā·rōw |
| promise |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| His good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֔ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֥ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עַבְדּֽוֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| his servant |
| H5650 |
| Noun |
| (1 Chronicles 22:9) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵ֞ן |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| נוֹלָ֣ד |
| nō·w·lāḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| לָ֗ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| ה֤וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מְנוּחָ֔ה |
| mə·nū·ḥāh |
| of rest |
| H4496 |
| Noun |
| וַהֲנִח֥וֹתִי |
| wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
| and I will give him rest |
| H5117 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| אוֹיְבָ֖יו |
| ’ō·wy·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |
| מִסָּבִ֑יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| on every |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| וְשָׁל֥וֹם |
| wə·šā·lō·wm |
| and peace |
| H7965 |
| Noun |
| וָשֶׁ֛קֶט |
| wā·še·qeṭ |
| and quietness |
| H8253 |
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּיָמָֽיו |
| bə·yā·māw |
| in his days |
| H3117 |
| Noun |
| (1 Chronicles 28:2) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| Then stood up |
| H6965 |
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלָ֔יו |
| raḡ·lāw |
| his feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמָע֖וּנִי |
| šə·mā·‘ū·nî |
| Hear me |
| H8085 |
| Verb |
| אַחַ֣י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְעַמִּ֑י |
| wə·‘am·mî |
| and my people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עִם־ |
| ‘im- |
| in |
| H5973 |
| Prep |
| לְבָבִ֡י |
| lə·ḇā·ḇî |
| [had] my heart |
| H3824 |
| Noun |
| לִבְנוֹת֩ |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בֵּ֨ית |
| bêṯ |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| מְנוּחָ֜ה |
| mə·nū·ḥāh |
| of rest |
| H4496 |
| Noun |
| לַאֲר֣וֹן |
| la·’ă·rō·wn |
| for the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלַהֲדֹם֙ |
| wə·la·hă·ḏōm |
| and for the footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלֵ֣י |
| raḡ·lê |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| וַהֲכִינ֖וֹתִי |
| wa·hă·ḵî·nō·w·ṯî |
| and had made ready |
| H3559 |
| Verb |
| לִבְנֽוֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| (Isaiah 11:10) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| שֹׁ֣רֶשׁ |
| šō·reš |
| a root |
| H8328 |
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
| yi·šay |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֹמֵד֙ |
| ‘ō·mêḏ |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֵ֣ס |
| lə·nês |
| for an ensign |
| H5251 |
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| it shall the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| יִדְרֹ֑שׁוּ |
| yiḏ·rō·šū |
| seek |
| H1875 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מְנֻחָת֖וֹ |
| mə·nu·ḥā·ṯōw |
| his rest |
| H4496 |
| Noun |
| כָּבֽוֹד |
| kā·ḇō·wḏ |
| majestic |
| H3519 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 28:12) |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| הַמְּנוּחָה֙ |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| [is] the rest |
| H4496 |
| Noun |
| הָנִ֣יחוּ |
| hā·nî·ḥū |
| to rest |
| H5117 |
| Verb |
| לֶֽעָיֵ֔ף |
| le·‘ā·yêp̄ |
| to the weary |
| H5889 |
| Adj |
| וְזֹ֖את |
| wə·zōṯ |
| and this |
| H2063 |
| Pro |
| הַמַּרְגֵּעָ֑ה |
| ham·mar·gê·‘āh |
| [is] the refreshing |
| H4774 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֖וּא |
| ’ā·ḇū |
| do yet they would |
| H14 |
| Verb |
| שְׁמֽוֹעַ |
| šə·mō·w·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 66:1) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| The heaven |
| H8064 |
| Noun |
| כִּסְאִ֔י |
| kis·’î |
| [is] my throne |
| H3678 |
| Noun |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֲדֹ֣ם |
| hă·ḏōm |
| my footstool |
| H1916 |
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
| raḡ·lāy |
| .. .. .. |
| H7272 |
| Noun |
| אֵי־ |
| ’ê- |
| where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| the |
| H2088 |
| Pro |
| בַ֙יִת֙ |
| ḇa·yiṯ |
| [is] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּבְנוּ־ |
| tiḇ·nū- |
| you build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאֵי־ |
| wə·’ê- |
| and to me? and where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| then |
| H2088 |
| Pro |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| [is] place |
| H4725 |
| Noun |
| מְנוּחָתִֽי |
| mə·nū·ḥā·ṯî |
| of my rest |
| H4496 |
| Noun |
| (Jeremiah 45:3) |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| did say |
| H559 |
| Verb |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| נָ֣א |
| nā |
| is me now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָסַ֧ף |
| yā·sap̄ |
| has added |
| H3254 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָג֖וֹן |
| yā·ḡō·wn |
| grief |
| H3015 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| מַכְאֹבִ֑י |
| maḵ·’ō·ḇî |
| pain |
| H4341 |
| Noun |
| יָגַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḡa‘·tî |
| I fainted |
| H3021 |
| Verb |
| בְּאַנְחָתִ֔י |
| bə·’an·ḥā·ṯî |
| in my sighing |
| H585 |
| Noun |
| וּמְנוּחָ֖ה |
| ū·mə·nū·ḥāh |
| and rest |
| H4496 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| do I find |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Micah 2:10) |
| ק֣וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וּלְכ֔וּ |
| ū·lə·ḵū |
| you and depart |
| H1980 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זֹ֖את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הַמְּנוּחָ֑ה |
| ham·mə·nū·ḥāh |
| [your] rest |
| H4496 |
| Noun |
| בַּעֲב֥וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| Because |
| H5668 |
| Adv |
| טָמְאָ֛ה |
| ṭā·mə·’āh |
| it is polluted |
| H2930 |
| Verb |
| תְּחַבֵּ֖ל |
| tə·ḥab·bêl |
| it shall destroy |
| H2254 |
| Verb |
| וְחֶ֥בֶל |
| wə·ḥe·ḇel |
| and destruction |
| H2256 |
| Noun |
| נִמְרָֽץ |
| nim·rāṣ |
| [you] even with a very |
| H4834 |
| Verb |
| (Zechariah 9:1) |
| מַשָּׂ֤א |
| maś·śā |
| The burden |
| H4853 |
| Noun |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| of the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַדְרָ֔ךְ |
| ḥaḏ·rāḵ |
| of Hadrach |
| H2317 |
| Noun |
| וְדַמֶּ֖שֶׂק |
| wə·ḏam·me·śeq |
| and Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| מְנֻחָת֑וֹ |
| mə·nu·ḥā·ṯōw |
| as its resting |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| [shall be] toward the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and as of all |
| H3605 |
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |