| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἔλυεν |
|
elyen
|
| did he break |
|
G3089
|
| V-IIA-3S |
| σάββατον |
|
sabbaton
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-ANS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἴδιον |
|
idion
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-AMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he called |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἴσον |
|
ison
|
| equal |
|
G2470
|
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| Οἱ |
|
Hoi
|
| Those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| διασπαρέντες |
|
diasparentes
|
| having been scattered |
|
G1289
|
| V-APP-NMP |
| διῆλθον |
|
diēlthon
|
| went about |
|
G1330
|
| V-AIA-3P |
| εὐαγγελιζόμενοι |
|
euangelizomenoi
|
| preaching |
|
G2097
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| A long |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| διέτριψαν |
|
dietripsan
|
| they stayed |
|
G1304
|
| V-AIA-3P |
| παρρησιαζόμενοι |
|
parrēsiazomenoi
|
| speaking boldly |
|
G3955
|
| V-PPM/P-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μαρτυροῦντι |
|
martyrounti
|
| bearing witness |
|
G3140
|
| V-PPA-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διδόντι |
|
didonti
|
| granting |
|
G1325
|
| V-PPA-DMS |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| τέρατα |
|
terata
|
| wonders |
|
G5059
|
| N-ANP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be done |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| Many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| Ἑλληνίδων |
|
Hellēnidōn
|
| Grecian |
|
G1674
|
| N-GFP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| εὐσχημόνων |
|
euschēmonōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-GFP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| He reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σεβομένοις |
|
sebomenois
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρατυγχάνοντας |
|
paratynchanontas
|
| meeting [him] |
|
G3909
|
| V-PPA-AMP |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄλλο |
|
allo
|
| some |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| assembly |
|
G1577
|
| N-NFS |
| συγκεχυμένη |
|
synkechymenē
|
| confused |
|
G4797
|
| V-RPM/P-NFS |
| πλείους |
|
pleious
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| did know |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τίνος |
|
tinos
|
| for what |
|
G5101
|
| IPro-GNS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| cause |
|
G1752
|
| Prep |
| συνεληλύθεισαν |
|
synelēlytheisan
|
| they had come together |
|
G4905
|
| V-LIA-3P |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| παραπτώματος |
|
paraptōmatos
|
| trespass |
|
G3900
|
| N-GNS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| κατάκριμα |
|
katakrima
|
| condemnation |
|
G2631
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| δικαιώματος |
|
dikaiōmatos
|
| act of righteousness |
|
G1345
|
| N-GNS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| δικαίωσιν |
|
dikaiōsin
|
| justification |
|
G1347
|
| N-AFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| ὃν |
|
hon
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| θέλει |
|
thelei
|
| he wants |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ἐλεεῖ |
|
eleei
|
| he shows mercy |
|
G1653
|
| V-PIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θέλει |
|
thelei
|
| he wants |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| σκληρύνει |
|
sklērynei
|
| he hardens |
|
G4645
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| διώκωμεν* |
|
diōkōmen
|
| we should pursue |
|
G1377
|
| V-PSA-1P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| οἰκοδομῆς |
|
oikodomēs
|
| for building up |
|
G3619
|
| N-GFS |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| each other |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὅλως |
|
holōs
|
| altogether |
|
G3654
|
| Adv |
| ἥττημα |
|
hēttēma
|
| a defeat |
|
G2275
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρίματα |
|
krimata
|
| lawsuits |
|
G2917
|
| N-ANP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| among |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| one another |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀδικεῖσθε |
|
adikeisthe
|
| suffer wrong |
|
G91
|
| V-PIM/P-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ἀποστερεῖσθε |
|
apostereisthe
|
| be defrauded |
|
G650
|
| V-PIM/P-2P |
| Θαρροῦντες |
|
Tharrountes
|
| Being confident |
|
G2292
|
| V-PPA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| ἐνδημοῦντες |
|
endēmountes
|
| being at home |
|
G1736
|
| V-PPA-NMP |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| ἐκδημοῦμεν |
|
ekdēmoumen
|
| we are absent |
|
G1553
|
| V-PIA-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| toward |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| οἰκείους |
|
oikeious
|
| of the household |
|
G3609
|
| Adj-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| occasion |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἔχομεν* |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐργαζώμεθα |
|
ergazōmetha
|
| we should work |
|
G2038
|
| V-PSM/P-1P |
| καθεύδωμεν |
|
katheudōmen
|
| we should sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-1P |
| λοιποί |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| γρηγορῶμεν |
|
grēgorōmen
|
| we should watch |
|
G1127
|
| V-PSA-1P |
| νήφωμεν |
|
nēphōmen
|
| we should be sober |
|
G3525
|
| V-PSA-1P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| stand firm |
|
G4739
|
| V-PMA-2P |
| κρατεῖτε |
|
krateite
|
| hold fast |
|
G2902
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| παραδόσεις |
|
paradoseis
|
| traditions |
|
G3862
|
| N-AFP |
| ἃς |
|
has
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| ἐδιδάχθητε |
|
edidachthēte
|
| you were taught |
|
G1321
|
| V-AIP-2P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπιστολῆς |
|
epistolēs
|
| letter |
|
G1992
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| from us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |