ὅπως |
hopōs
|
So that |
G3704
|
Conj |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3S |
ῥηθὲν |
rhēthen
|
having been spoken |
G2046
|
V-APP-NNS |
Ἠσαΐου |
Ēsaiou
|
Isaiah |
G2268
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
Αὐτὸς |
Autos
|
Himself |
G846
|
PPro-NM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀσθενείας |
astheneias
|
infirmities |
G769
|
N-AFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἔλαβεν |
elaben
|
he took |
G2983
|
V-AIA-3S |
τὰς |
tas
|
our |
G3588
|
Art-AFP |
νόσους |
nosous
|
diseases |
G3554
|
N-AFP |
ἐβάστασεν |
ebastasen
|
bore |
G941
|
V-AIA-3S |
διήρχετο |
diērcheto
|
was spread abroad |
G1330
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
still more |
G3123
|
Adv |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
συνήρχοντο |
synērchonto
|
were coming |
G4905
|
V-IIM/P-3P |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
πολλοὶ |
polloi
|
great |
G4183
|
Adj-NMP |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
θεραπεύεσθαι |
therapeuesthai
|
to be healed |
G2323
|
V-PNM/P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
sicknesses |
G769
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3P |
τεθεραπευμέναι |
tetherapeumenai
|
cured |
G2323
|
V-RPM/P-NFP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
πονηρῶν |
ponērōn
|
evil |
G4190
|
Adj-GNP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
infirmities |
G769
|
N-GFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NNP |
ἐξεληλύθει |
exelēlythei
|
had gone out |
G1831
|
V-LIA-3S |
Ὡσαύτως |
Hōsautōs
|
likewise |
G5615
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
συναντιλαμβάνεται |
synantilambanetai
|
jointly helps |
G4878
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τί |
ti
|
things which |
G5101
|
IPro-ANS |
προσευξώμεθα |
proseuxōmetha
|
we should pray for |
G4336
|
V-ASM-1P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
αὐτὸ |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-NN3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὑπερεντυγχάνει |
hyperentynchanei
|
makes intercession |
G5241
|
V-PIA-3S |
στεναγμοῖς |
stenagmois
|
with groanings |
G4726
|
N-DMP |
ἀλαλήτοις |
alalētois
|
inexpressable |
G215
|
Adj-DMP |
καυχᾶσθαι |
kauchasthai
|
to boast |
G2744
|
V-PNM/P |
δεῖ |
dei
|
it behoves [me] |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὰ |
ta
|
[in] the things |
G3588
|
Art-ANP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀσθενείας |
astheneias
|
weakness |
G769
|
N-GFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
I will boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
Concerning |
G5228
|
Prep |
τοιούτου |
toioutou
|
such a man |
G5108
|
DPro-GMS |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
I will boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
Concerning |
G5228
|
Prep |
ἐμαυτοῦ |
emautou
|
myself |
G1683
|
PPro-GM1S |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
I will boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
εἴρηκέν |
eirēken
|
he said |
G2046
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀρκεῖ |
Arkei
|
suffices |
G714
|
V-PIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
χάρις |
charis
|
grace |
G5485
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
ἀσθενείᾳ |
astheneia
|
weakness |
G769
|
N-DFS |
τελεῖται |
teleitai
|
is perfected |
G5055
|
V-PIM/P-3S |
Ἥδιστα |
Hēdista
|
Most gladly |
G2236
|
Adv-S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
καυχήσομαι |
kauchēsomai
|
will I boast |
G2744
|
V-FIM-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
‹μου› |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐπισκηνώσῃ |
episkēnōsē
|
might dwell |
G1981
|
V-ASA-3S |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
εὐδοκῶ |
eudokō
|
I take pleasure |
G2106
|
V-PIA-1S |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
ὕβρεσιν |
hybresin
|
insults |
G5196
|
N-DFP |
ἀνάγκαις |
anankais
|
hardships |
G318
|
N-DFP |
διωγμοῖς |
diōgmois
|
persecutions |
G1375
|
N-DMP |
στενοχωρίαις |
stenochōriais
|
difficulties |
G4730
|
N-DFP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀσθενῶ |
asthenō
|
I might be weak |
G770
|
V-PSA-1S |
δυνατός |
dynatos
|
strong |
G1415
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Μηκέτι |
Mēketi
|
No longer |
G3371
|
Adv |
ὑδροπότει |
hydropotei
|
drink [only] water |
G5202
|
V-PMA-2S |
οἴνῳ |
oinō
|
wine |
G3631
|
N-DMS |
ὀλίγῳ |
oligō
|
a little |
G3641
|
Adj-DMS |
χρῶ |
chrō
|
use |
G5530
|
V-PMM/P-2S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
[your] |
G3588
|
Art-AMS |
στόμαχον |
stomachon
|
stomach |
G4751
|
N-AMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πυκνάς |
pyknas
|
frequent |
G4437
|
Adj-AFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀσθενείας |
astheneias
|
ailments |
G769
|
N-AFP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔχομεν |
echomen
|
have we |
G2192
|
V-PIA-1P |
ἀρχιερέα |
archierea
|
a high priest |
G749
|
N-AMS |
δυνάμενον |
dynamenon
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-AMS |
συμπαθῆσαι* |
sympathēsai
|
to sympathize |
G4834
|
V-ANA |
ταῖς |
tais
|
with the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀσθενείαις |
astheneiais
|
weaknesses |
G769
|
N-DFP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
πεπειρασμένον |
pepeirasmenon
|
having been tempted |
G3985
|
V-RPM/P-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὁμοιότητα |
homoiotēta
|
same way |
G3665
|
N-AFS |
χωρὶς |
chōris
|
[yet is] without |
G5565
|
Prep |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |