γενομένης |
genomenēs
|
having come about |
G1096
|
V-APM-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
sound |
G5456
|
N-GFS |
ταύτης |
tautēs
|
of this |
G3778
|
DPro-GFS |
συνῆλθεν |
synēlthen
|
came together |
G4905
|
V-AIA-3S |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
συνεχύθη |
synechythē
|
was confounded |
G4797
|
V-AIP-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἤκουον |
ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
λαλούντων |
lalountōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἀκούομεν |
akouomen
|
hear |
G191
|
V-PIA-1P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
ἰδίᾳ |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-DFS |
διαλέκτῳ |
dialektō
|
language |
G1258
|
N-DFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἐγεννήθημεν |
egennēthēmen
|
we were born |
G1080
|
V-AIP-1P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
μαθητῶν |
mathētōn
|
[the] disciples |
G3101
|
N-GMP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
εὐπορεῖτό |
euporeito
|
was prospered |
G2141
|
V-IIM-3S |
τις |
tis
|
any one |
G5100
|
IPro-NMS |
ὥρισαν |
hōrisan
|
determined |
G3724
|
V-AIA-3P |
ἕκαστος |
hekastos
|
each |
G1538
|
Adj-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
διακονίαν |
diakonian
|
ministry |
G1248
|
N-AFS |
πέμψαι |
pempsai
|
to send |
G3992
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-DMP |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ζητεῖν |
zētein
|
to seek |
G2212
|
V-PNA |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἄρα |
ara
|
perhaps |
G687
|
Conj |
ψηλαφήσειαν |
psēlaphēseian
|
they might palpate for |
G5584
|
V-AOA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εὕροιεν |
heuroien
|
might find him |
G2147
|
V-AOA-3P |
γε |
ge
|
besides |
G1065
|
Prtcl |
μακρὰν |
makran
|
far |
G3112
|
Adj-AFS |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὑπάρχοντα |
hyparchonta
|
He is |
G5225
|
V-PPA-AMS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
γρηγορεῖτε |
grēgoreite
|
stay awake |
G1127
|
V-PMA-2P |
μνημονεύοντες |
mnēmoneuontes
|
remembering |
G3421
|
V-PPA-NMP |
τριετίαν |
trietian
|
three years |
G5148
|
N-AFS |
νύκτα |
nykta
|
night |
G3571
|
N-AFS |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἐπαυσάμην |
epausamēn
|
I ceased |
G3973
|
V-AIM-1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
δακρύων |
dakryōn
|
tears |
G1144
|
N-GNP |
νουθετῶν |
nouthetōn
|
admonishing |
G3560
|
V-PPA-NMS |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
ἕκαστον |
hekaston
|
each |
G1538
|
Adj-AMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
ἐχομένῃ |
echomenē
|
following |
G2192
|
V-PPM/P-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἁγνισθεὶς |
hagnistheis
|
having been purified |
G48
|
V-APP-NMS |
εἰσῄει |
eisēei
|
entered |
G1524
|
V-IIA-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
διαγγέλλων |
diangellōn
|
declaring |
G1229
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκπλήρωσιν |
ekplērōsin
|
fulfillment |
G1604
|
N-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἁγνισμοῦ |
hagnismou
|
purification |
G49
|
N-GMS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
προσηνέχθη |
prosēnechthē
|
was offered |
G4374
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GMS |
ἑκάστου |
hekastou
|
each |
G1538
|
Adj-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσφορά |
prosphora
|
sacrifice |
G4376
|
N-NFS |