| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνεμον |
|
anemon
|
| wind |
|
G417
|
| N-AMS |
| ‹ἰσχυρὸν› |
|
ischyron
|
| boisterous |
|
G2478
|
| Adj-AMS |
| ἐφοβήθη |
|
ephobēthē
|
| he was afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3S |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| καταποντίζεσθαι |
|
katapontizesthai
|
| to sink |
|
G2670
|
| V-PNM/P |
| ἔκραξεν |
|
ekraxen
|
| he cried out |
|
G2896
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σῶσόν |
|
sōson
|
| save |
|
G4982
|
| V-AMA-2S |
| ὀψίας |
|
opsias
|
| evening |
|
G3798
|
| Adj-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having arrived |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀμπελῶνος |
|
ampelōnos
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-GMS |
| ἐπιτρόπῳ |
|
epitropō
|
| foreman |
|
G2012
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Κάλεσον |
|
Kaleson
|
| Call |
|
G2564
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐργάτας |
|
ergatas
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-AMP |
| ἀπόδος |
|
apodos
|
| pay |
|
G591
|
| V-AMA-2S |
| ‹αὐτοῖς› |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθόν |
|
misthon
|
| wages |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσχάτων |
|
eschatōn
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GMP |