Σαῦλος |
Saulos
|
Saul |
G4569
|
N-NMS |
ἐλυμαίνετο |
elymaineto
|
was destroying |
G3075
|
V-IIM/P-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
οἴκους |
oikous
|
houses |
G3624
|
N-AMP |
εἰσπορευόμενος |
eisporeuomenos
|
entering |
G1531
|
V-PPM/P-NMS |
σύρων |
syrōn
|
dragging off |
G4951
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
γυναῖκας |
gynaikas
|
women |
G1135
|
N-AFP |
παρεδίδου |
paredidou
|
he delivered [them] |
G3860
|
V-IIA-3S |
φυλακήν |
phylakēn
|
prison |
G5438
|
N-AFS |
εὐσεβὴς |
eusebēs
|
devout |
G2152
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
παντὶ |
panti
|
all |
G3956
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ποιῶν |
poiōn
|
both doing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
ἐλεημοσύνας |
eleēmosynas
|
alms |
G1654
|
N-AFP |
πολλὰς |
pollas
|
many |
G4183
|
Adj-AFP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
δεόμενος |
deomenos
|
praying |
G1189
|
V-PPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
continually |
G1223
|
Prep |
παντός |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἑκατοντάρχης |
hekatontarchēs
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
δίκαιος |
dikaios
|
righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
φοβούμενος |
phoboumenos
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μαρτυρούμενός |
martyroumenos
|
being well testified to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
ὅλου |
holou
|
all |
G3650
|
Adj-GNS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἐχρηματίσθη |
echrēmatisthē
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-AIP-3S |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
a holy |
G40
|
Adj-GMS |
μεταπέμψασθαί |
metapempsasthai
|
to send for |
G3343
|
V-ANM |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀκοῦσαι |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
ῥήματα |
rhēmata
|
a message |
G4487
|
N-ANP |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
Κορνήλιος |
Kornēlios
|
Cornelius |
G2883
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
τετάρτης |
tetartēs
|
four |
G5067
|
Adj-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-GFS |
μέχρι |
mechri
|
until |
G3360
|
Prep |
ταύτης |
tautēs
|
this |
G3778
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἤμην |
ēmēn
|
I was |
G1510
|
V-IIM-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνάτην |
enatēn
|
ninth hour |
G1766
|
Adj-AFS |
προσευχόμενος |
proseuchomenos
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἔστη |
estē
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3S |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐσθῆτι |
esthēti
|
apparel |
G2066
|
N-DFS |
λαμπρᾷ |
lampra
|
bright |
G2986
|
Adj-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
told |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
συνελθεῖν |
synelthein
|
to go with |
G4905
|
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
not |
G3367
|
Adj-ANS |
διακρίναντα |
diakrinanta
|
having discriminated |
G1252
|
V-APA-AMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
went |
G2064
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
εἰσήλθομεν |
eisēlthomen
|
we entered |
G1525
|
V-AIA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνδρός |
andros
|
man |
G435
|
N-GMS |
ἀπήγγειλεν |
apēngeilen
|
he related |
G518
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
εἶδεν |
eiden
|
he had seen |
G3708
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
σταθέντα |
stathenta
|
having stood |
G2476
|
V-APP-AMS |
εἰπόντα |
eiponta
|
having said |
G3004
|
V-APA-AMS |
Ἀπόστειλον |
Aposteilon
|
send forth |
G649
|
V-AMA-2S |
Ἰόππην |
Ioppēn
|
Joppa |
G2445
|
N-AFS |
μετάπεμψαι |
metapempsai
|
send for |
G3343
|
V-AMM-2S |
Σίμωνα |
Simōna
|
Simon |
G4613
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
ἐπικαλούμενον |
epikaloumenon
|
is called |
G1941
|
V-PPM/P-AMS |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
λαλήσει |
lalēsei
|
will speak |
G2980
|
V-FIA-3S |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
σωθήσῃ |
sōthēsē
|
will be saved |
G4982
|
V-FIP-2S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
οἶκός |
oikos
|
household |
G3624
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
she was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
οἶκος |
oikos
|
house |
G3624
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
παρεκάλεσεν |
parekalesen
|
she begged |
G3870
|
V-AIA-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
κεκρίκατέ |
kekrikate
|
you have judged |
G2919
|
V-RIA-2P |
πιστὴν |
pistēn
|
faithful |
G4103
|
Adj-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰσελθόντες |
eiselthontes
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μένετε |
menete
|
abide |
G3306
|
V-PMA-2P |
παρεβιάσατο |
parebiasato
|
she persuaded |
G3849
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Πίστευσον |
Pisteuson
|
Believe |
G4100
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
σωθήσῃ |
sōthēsē
|
you will be saved |
G4982
|
V-FIP-2S |
οἶκός |
oikos
|
household |
G3624
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀναγαγών |
anagagōn
|
having brought |
G321
|
V-APA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
παρέθηκεν |
parethēken
|
he laid |
G3908
|
V-AIA-3S |
τράπεζαν |
trapezan
|
a table [for them] |
G5132
|
N-AFS |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato
|
rejoiced |
G21
|
V-AIM-3S |
πανοικεὶ |
panoikei
|
with all [his] household |
G3832
|
Adv |
πεπιστευκὼς |
pepisteukōs
|
having believed |
G4100
|
V-RPA-NMS |
Θεῷ |
Theō
|
in God |
G2316
|
N-DMS |
Κρίσπος |
Krispos
|
Crispus |
G2921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Κορινθίων |
Korinthiōn
|
Corinthians |
G2881
|
N-GMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
ἐφαλόμενος |
ephalomenos
|
having lept |
G2177
|
V-APM-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-NNS |
κατακυριεύσας |
katakyrieusas
|
having overpowered |
G2634
|
V-APA-NMS |
ἀμφοτέρων |
amphoterōn
|
them all |
G297
|
Adj-GMP |
ἴσχυσεν |
ischysen
|
prevailed |
G2480
|
V-AIA-3S |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
γυμνοὺς |
gymnous
|
naked |
G1131
|
Adj-AMP |
τετραυματισμένους |
tetraumatismenous
|
wounded |
G5135
|
V-RPM/P-AMP |
ἐκφυγεῖν |
ekphygein
|
they fled |
G1628
|
V-ANA |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὑπεστειλάμην |
hypesteilamēn
|
have I kept back |
G5288
|
V-AIM-1S |
τῶν |
tōn
|
of that |
G3588
|
Art-GNP |
συμφερόντων |
sympherontōn
|
being profitable |
G4851
|
V-PPA-GNP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἀναγγεῖλαι |
anangeilai
|
to declare |
G312
|
V-ANA |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
διδάξαι |
didaxai
|
to teach |
G1321
|
V-ANA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δημοσίᾳ |
dēmosia
|
publicly |
G1219
|
Adj-DFS |
κατ’ |
kat’
|
from |
G2596
|
Prep |
οἴκους |
oikous
|
house to house |
G3624
|
N-AMP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐπαύριον |
epaurion
|
next day |
G1887
|
Adv |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἤλθομεν |
ēlthomen
|
we came |
G2064
|
V-AIA-1P |
Καισάρειαν* |
Kaisareian
|
Ceasarea |
G2542
|
N-AFS |
εἰσελθόντες |
eiselthontes
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Φιλίππου |
Philippou
|
of Philip |
G5376
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
εὐαγγελιστοῦ |
euangelistou
|
evangelist |
G2099
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἐμείναμεν |
emeinamen
|
we stayed |
G3306
|
V-AIA-1P |
παρ’ |
par’
|
with |
G3844
|
Prep |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἐπαίνετον |
Epaineton
|
Epaenetus |
G1866
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀγαπητόν |
agapēton
|
beloved |
G27
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
a first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Ἀσίας |
Asias
|
of Achaia |
G773
|
N-GFS |
Χριστόν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
Ἀσίας |
Asias
|
of Asia |
G773
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
πολλὰ |
polla
|
heartily |
G4183
|
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
Πρίσκα |
Priska
|
Prisca |
G4251
|
N-NFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Λαοδικείᾳ* |
Laodikeia
|
Laodicea |
G2993
|
N-DFS |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Νύμφαν |
Nymphan
|
Nympha |
G3564
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
[his] |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
καλῶς |
kalōs
|
well |
G2573
|
Adv |
προϊστάμενον |
proistamenon
|
managing |
G4291
|
V-PPM-AMS |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
ἔχοντα |
echonta
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMS |
ὑποταγῇ |
hypotagē
|
submission |
G5292
|
N-DFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
σεμνότητος |
semnotētos
|
dignity |
G4587
|
N-GFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
τοῦ |
tou
|
[his] |
G3588
|
Art-GMS |
ἰδίου |
idiou
|
own |
G2398
|
Adj-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house |
G3624
|
N-GMS |
προστῆναι |
prostēnai
|
[how] to manage |
G4291
|
V-ANA |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
[the] church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐπιμελήσεται |
epimelēsetai
|
[how] will he care for |
G1959
|
V-FIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βραδύνω |
bradynō
|
I should delay |
G1019
|
V-PSA-1S |
εἰδῇς |
eidēs
|
you might know |
G1492
|
V-RSA-2S |
δεῖ |
dei
|
it behoves [one] |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
οἴκῳ |
oikō
|
[the] household |
G3624
|
N-DMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀναστρέφεσθαι |
anastrephesthai
|
to conduct oneself |
G390
|
V-PNM/P |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
[the] church |
G1577
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ζῶντος |
zōntos
|
[the] living |
G2198
|
V-PPA-GMS |
στῦλος |
stylos
|
[the] pillar |
G4769
|
N-NMS |
ἑδραίωμα |
hedraiōma
|
base |
G1477
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias
|
truth |
G225
|
N-GFS |