| וְהֵפִ֧יץ |
|
wə·hê·p̄îṣ
|
| And shall scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בָּעַמִּ֑ים |
|
bā·‘am·mîm
|
| among the nations |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ |
|
wə·niš·’ar·tem
|
| and you shall be left |
|
H7604
|
| Verb |
| מְתֵ֣י |
|
mə·ṯê
|
| few |
|
H4962
|
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| in number |
|
H4557
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֕ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| יְנַהֵ֧ג |
|
yə·na·hêḡ
|
| shall lead |
|
H5090
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
|
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā
|
| And shall scatter |
|
H6327
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| from one end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
|
qə·ṣêh
|
| to the other end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָבַ֨דְתָּ |
|
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
|
| and you shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| שָּׁ֜ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֗ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֛עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| nor your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עֵ֥ץ |
|
‘êṣ
|
| [even] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |