(Matthew 20:22) |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
οἴδατε |
oidate |
You know |
G1492 |
V-RIA-2P |
τί |
ti |
what |
G5101 |
IPro-ANS |
αἰτεῖσθε |
aiteisthe |
you ask for |
G154 |
V-PIM-2P |
δύνασθε |
dynasthe |
Are you able |
G1410 |
V-PIM/P-2P |
πιεῖν |
piein |
to drink |
G4095 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
ποτήριον |
potērion |
cup |
G4221 |
N-ANS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
μέλλω |
mellō |
am about |
G3195 |
V-PIA-1S |
πίνειν |
pinein |
to drink |
G4095 |
V-PNA |
⧼ἢ |
ē |
and |
G2228 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
βάπτισμα |
baptisma |
baptism |
G908 |
N-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
βαπτίζομαι |
baptizomai |
am baptized |
G907 |
V-PIP-1S |
βαπτισθῆναι⧽ |
baptisthēnai |
to be baptized [with] |
G907 |
V-ANP |
λέγουσιν |
legousin |
They say |
G3004 |
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Δυνάμεθα |
Dynametha |
We are able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
(Matthew 20:23) |
λέγει |
legei |
He says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
Τὸ |
To |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μὲν |
men |
Indeed |
G3303 |
Conj |
ποτήριόν |
potērion |
[the] cup |
G4221 |
N-ANS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
πίεσθε |
piesthe |
you will drink |
G4095 |
V-FIM-2P |
⧼βάπτισμα |
baptisma |
[and the] baptism |
G908 |
N-NNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-ANS |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
βαπτίζομαι |
baptizomai |
am baptized |
G907 |
V-PIP-1S |
βαπτισθήσεσθε⧽ |
baptisthēsesthe |
you shall be baptized [with] |
G907 |
V-FIP-2P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
καθίσαι |
kathisai |
to sit |
G2523 |
V-ANA |
ἐκ |
ek |
on |
G1537 |
Prep |
δεξιῶν |
dexiōn |
[the] right hand |
G1188 |
Adj-GNP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξ |
ex |
on |
G1537 |
Prep |
εὐωνύμων |
euōnymōn |
[the] left |
G2176 |
Adj-GNP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐμὸν |
emon |
mine |
G1699 |
PPro-NN1S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
δοῦναι |
dounai |
to give |
G1325 |
V-ANA |
ἀλλ’ |
all’ |
but [to those] |
G235 |
Conj |
οἷς |
hois |
for whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
ἡτοίμασται |
hētoimastai |
it has been prepared |
G2090 |
V-RIM/P-3S |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |