| וְאַבְרָ֕ם |
|
wə·’aḇ·rām
|
| And Abram [was] |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁמֹנִ֥ים |
|
šə·mō·nîm
|
| eighty |
|
H8084
|
| Adj |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
|
wə·šêš
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּלֶֽדֶת־ |
|
bə·le·ḏeṯ-
|
| when bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הָגָ֥ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| לְאַבְרָֽם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| to Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְתֵ֣שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֔י |
|
šad·day
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| הִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִֽים |
|
ṯā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| And fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| פָּנָ֑יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| Not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּרֵ֥א |
|
yiq·qā·rê
|
| be called |
|
H7121
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁמְךָ֖ |
|
šim·ḵā
|
| shall your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַבְרָ֑ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| but shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
|
šim·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַב־ |
|
’aḇ-
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| of many |
|
H1995
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| נְתַתִּֽיךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| have I made you |
|
H5414
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| ה֥וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| [is] Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אַתָּה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [are] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| Who |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֙רְתָּ֙ |
|
bā·ḥar·tā
|
| did choose |
|
H977
|
| Verb |
| בְּאַבְרָ֔ם |
|
bə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וְהוֹצֵאת֖וֹ |
|
wə·hō·w·ṣê·ṯōw
|
| and brought him forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| out of Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldees |
|
H3778
|
| Noun |
| וְשַׂ֥מְתָּ |
|
wə·śam·tā
|
| and gave him |
|
H7760
|
| Verb |
| שְּׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |