Ἐξήγαγεν |
Exēgagen
|
he led |
G1806
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
ἐπάρας |
eparas
|
having lifted up |
G1869
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
he blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Οἱ |
Hoi
|
Those |
G3588
|
Art-NMP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
διασπαρέντες |
diasparentes
|
having been scattered |
G1289
|
V-APP-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θλίψεως |
thlipseōs
|
tribulation |
G2347
|
N-GFS |
γενομένης |
genomenēs
|
having taken place |
G1096
|
V-APM-GFS |
Στεφάνῳ |
Stephanō
|
Stephen |
G4736
|
N-DMS |
διῆλθον |
diēlthon
|
passed through |
G1330
|
V-AIA-3P |
Φοινίκης |
Phoinikēs
|
Phoenicia |
G5403
|
N-GFS |
Κύπρου |
Kyprou
|
Cyprus |
G2954
|
N-GFS |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |
μηδενὶ |
mēdeni
|
to no one |
G3367
|
Adj-DMS |
λαλοῦντες |
lalountes
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἠκούσθη |
Ēkousthē
|
Was heard |
G191
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λόγος |
logos
|
report |
G3056
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξαπέστειλαν |
exapesteilan
|
they sent forth |
G1821
|
V-AIA-3P |
Βαρνάβαν |
Barnaban
|
Barnabas |
G921
|
N-AMS |
[διελθεῖν] |
dielthein
|
to go |
G1330
|
V-ANA |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
Ἀντιοχείας |
Antiocheias
|
Antioch |
G490
|
N-GFS |