εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἠνάγκασεν |
ēnankasen
|
he compelled |
G315
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμβῆναι |
embēnai
|
to enter |
G1684
|
V-ANA |
πλοῖον |
ploion
|
boat |
G4143
|
N-ANS |
προάγειν |
proagein
|
to go before |
G4254
|
V-PNA |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
Βηθσαϊδάν |
Bēthsaidan
|
Bethsaida |
G966
|
N-AFS |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀπολύει |
apolyei
|
should dismiss |
G630
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἔρχονται |
erchontai
|
they come |
G2064
|
V-PIM/P-3P |
χωρίον |
chōrion
|
a place |
G5564
|
N-ANS |
οὗ |
hou
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNS |
ὄνομα |
onoma
|
name [is] |
G3686
|
N-NNS |
Γεθσημανί* |
Gethsēmani
|
Gethsemane |
G1068
|
N-NNS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Καθίσατε |
Kathisate
|
Sit |
G2523
|
V-AMA-2P |
ἕως |
heōs
|
while |
G2193
|
Conj |
προσεύξωμαι |
proseuxōmai
|
I shall pray |
G4336
|
V-ASM-1S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
Us |
G1473
|
PPro-A1P |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
to work |
G2038
|
V-PNM/P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
ἕως |
heōs
|
while |
G2193
|
Conj |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἐστίν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
νὺξ |
nyx
|
night |
G3571
|
N-NFS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἐργάζεσθαι |
ergazesthai
|
to work |
G2038
|
V-PNM/P |
εἶπεν |
eipen
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
μικρὸν |
mikron
|
a little |
G3398
|
Adj-AMS |
χρόνον |
chronon
|
while |
G5550
|
N-AMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
περιπατεῖτε |
peripateite
|
Walk |
G4043
|
V-PMA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
σκοτία |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-NFS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
καταλάβῃ |
katalabē
|
might overtake |
G2638
|
V-ASA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
περιπατῶν |
peripatōn
|
walking |
G4043
|
V-PPA-NMS |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
οἶδεν |
oiden
|
knows |
G1492
|
V-RIA-3S |
ὑπάγει |
hypagei
|
he is going |
G5217
|
V-PIA-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PMA-2P |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-ANS |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
φωτὸς |
phōtos
|
of light |
G5457
|
N-GNS |
γένησθε |
genēsthe
|
you might become |
G1096
|
V-ASM-2P |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |