וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אַבְרָ֔ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
נָתַ֖תָּה |
nā·ṯat·tāh
|
you have given |
H5414
|
Verb |
זָ֑רַע |
zā·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
and see |
H2009
|
Prt |
בֵּיתִ֖י |
bê·ṯî
|
in my house |
H1004
|
Noun |
יוֹרֵ֥שׁ |
yō·w·rêš
|
is heir |
H3423
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
יִֽירָשְׁךָ֖ |
yî·rā·šə·ḵā
|
will be your heir |
H3423
|
Verb |
אִם֙ |
’im
|
whether |
H518
|
Conj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
he who |
H834
|
Prt |
יֵצֵ֣א |
yê·ṣê
|
shall come forth |
H3318
|
Verb |
מִמֵּעֶ֔יךָ |
mim·mê·‘e·ḵā
|
from your own body |
H4578
|
Noun |
יִֽירָשֶֽׁךָ |
yî·rā·še·ḵā
|
shall be your heir |
H3423
|
Verb |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
גָּרֵ֛שׁ |
gā·rêš
|
Cast out |
H1644
|
Verb |
הָאָמָ֥ה |
hā·’ā·māh
|
the female slave |
H519
|
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and her |
H853
|
Acc |
בְּנָ֑הּ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
יִירַשׁ֙ |
yî·raš
|
will be heir |
H3423
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
הָאָמָ֣ה |
hā·’ā·māh
|
the female slave |
H519
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
בְּנִ֖י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |