| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ |
|
hō·w·ṣê·ṯî·ḵā
|
| brought |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵא֣וּר |
|
mê·’ūr
|
| from Ur |
|
H218
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
|
kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| לָ֧תֶת |
|
lā·ṯeṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess |
|
H3423
|
| Verb |
| וְיִֽתֶּן־ |
|
wə·yit·ten-
|
| And may he give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בִּרְכַּ֣ת |
|
bir·kaṯ
|
| the blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֣ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְרִשְׁתְּךָ֙ |
|
lə·riš·tə·ḵā
|
| that you may possess |
|
H3423
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מְגֻרֶ֔יךָ |
|
mə·ḡu·re·ḵā
|
| of your sojournings |
|
H4033
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |