וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh
|
Behold |
H7200
|
Verb |
הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
ha·ḥil·lō·ṯî
|
I have begun |
H2490
|
Verb |
תֵּ֣ת |
têṯ
|
to give |
H5414
|
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before |
H6440
|
Noun |
סִיחֹ֖ן |
sî·ḥōn
|
Sihon |
H5511
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl
|
begin |
H2490
|
Verb |
רָ֔שׁ |
rāš
|
to possess |
H3423
|
Verb |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ
|
that you may inherit |
H3423
|
Verb |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw
|
his land |
H776
|
Noun |
צֶ֥דֶק |
ṣe·ḏeq
|
and which is altogether |
H6664
|
Noun |
צֶ֖דֶק |
ṣe·ḏeq
|
just |
H6664
|
Noun |
תִּרְדֹּ֑ף |
tir·dōp̄
|
shall you follow |
H7291
|
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
תִּֽחְיֶה֙ |
tiḥ·yeh
|
you may live |
H2421
|
Verb |
וְיָרַשְׁתָּ֣ |
wə·yā·raš·tā
|
and inherit |
H3423
|
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên
|
gives |
H5414
|
Verb |