λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
βέβληται |
beblētai
|
is lying |
G906
|
V-RIM/P-3S |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
παραλυτικός |
paralytikos
|
paralyzed |
G3885
|
Adj-NMS |
δεινῶς |
deinōs
|
grievously |
G1171
|
Adv |
βασανιζόμενος |
basanizomenos
|
tormented |
G928
|
V-PPM/P-NMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
centurion |
G1543
|
N-NMS |
ἔφη |
ephē
|
said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
worthy |
G2425
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
εἰσέλθῃς |
eiselthēs
|
you should come |
G1525
|
V-ASA-2S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
εἰπὲ |
eipe
|
speak |
G3004
|
V-AMA-2S |
λόγῳ |
logō
|
the word |
G3056
|
N-DMS |
ἰαθήσεται |
iathēsetai
|
will be healed |
G2390
|
V-FIP-3S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἑκατοντάρχῃ |
hekatontarchē
|
centurion |
G1543
|
N-DMS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
ἐπίστευσας |
episteusas
|
you have believed |
G4100
|
V-AIA-2S |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be it |
G1096
|
V-AMP-3S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἰάθη |
iathē
|
was healed |
G2390
|
V-AIP-3S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
[αὐτοῦ] |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ᾑρέτισα |
hēretisa
|
I have chosen |
G140
|
V-AIA-1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὐδόκησεν |
eudokēsen
|
has found delight |
G2106
|
V-AIA-3S |
ψυχή |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
θήσω |
thēsō
|
I will put |
G5087
|
V-FIA-1S |
Πνεῦμά |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρίσιν |
krisin
|
justice |
G2920
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ἀπαγγελεῖ |
apangelei
|
he will proclaim |
G518
|
V-FIA-3S |
ἀντελάβετο |
antelabeto
|
He has helped |
G482
|
V-AIM-3S |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-GMS |
παιδὸς |
paidos
|
servant |
G3816
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μνησθῆναι |
mnēsthēnai
|
remembering |
G3403
|
V-ANP |
ἐλέους |
eleous
|
mercy |
G1656
|
N-GNS |
ἤγειρεν |
ēgeiren
|
has raised up |
G1453
|
V-AIA-3S |
κέρας |
keras
|
a horn |
G2768
|
N-ANS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
ἡμῖν |
hēmin
|
for us |
G1473
|
PPro-D1P |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
παιδὸς |
paidos
|
servant |
G3816
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
οὐδὲ |
oude
|
neither |
G3761
|
Adv |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
ἠξίωσα |
ēxiōsa
|
counted I worthy |
G515
|
V-AIA-1S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
εἰπὲ |
eipe
|
say |
G3004
|
V-AMA-2S |
λόγῳ |
logō
|
by a word |
G3056
|
N-DMS |
ἰαθήτω |
iathētō
|
shall be healed |
G2390
|
V-AMP-3S |
παῖς |
pais
|
servant |
G3816
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
πατρὸς |
patros
|
[the] father |
G3962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
στόματος |
stomatos
|
of [the] mouth |
G4750
|
N-GNS |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-GMS |
παιδός |
paidos
|
servant |
G3816
|
N-GMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰπών |
eipōn
|
having spoken |
G3004
|
V-APA-NMS |
Ἵνα‿ |
Hina
|
that |
G2443
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐφρύαξαν |
ephryaxan
|
did rage |
G5433
|
V-AIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
ἐμελέτησαν |
emeletēsan
|
did devise |
G3191
|
V-AIA-3P |
κενά |
kena
|
vain things |
G2756
|
Adj-ANP |