| ἀντελάβετο |
|
antelabeto
|
| He has helped |
|
G482
|
| V-AIM-3S |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| παιδὸς |
|
paidos
|
| servant |
|
G3816
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μνησθῆναι |
|
mnēsthēnai
|
| remembering |
|
G3403
|
| V-ANP |
| ἐλέους |
|
eleous
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-GNS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| has raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| κέρας |
|
keras
|
| a horn |
|
G2768
|
| N-ANS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| παιδὸς |
|
paidos
|
| servant |
|
G3816
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διὸ |
|
dio
|
| therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| ἐμαυτὸν |
|
emauton
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-AM1S |
| ἠξίωσα |
|
ēxiōsa
|
| counted I worthy |
|
G515
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| by a word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἰαθήτω |
|
iathētō
|
| shall be healed |
|
G2390
|
| V-AMP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |