(Matthew 19:18) |
λέγει |
legei |
He says |
G3004 |
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
Ποίας |
Poias |
Which |
G4169 |
IPro-AFP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν* |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Τὸ |
To |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
φονεύσεις |
phoneuseis |
You will murder |
G5407 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
μοιχεύσεις |
moicheuseis |
You will commit adultery |
G3431 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
κλέψεις |
klepseis |
you will steal |
G2813 |
V-FIA-2S |
Οὐ |
Ou |
not |
G3756 |
Adv |
ψευδομαρτυρήσεις |
pseudomartyrēseis |
You will bear false witness |
G5576 |
V-FIA-2S |
(Mark 10:19) |
τὰς |
tas |
The |
G3588 |
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas |
commandments |
G1785 |
N-AFP |
οἶδας |
oidas |
you know |
G1492 |
V-RIA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
φονεύσῃς |
phoneusēs |
Do murder |
G5407 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
μοιχεύσῃς |
moicheusēs |
Do commit adultery |
G3431 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
κλέψῃς |
klepsēs |
do steal |
G2813 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
ψευδομαρτυρήσῃς |
pseudomartyrēsēs |
Do bear false witness |
G5576 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἀποστερήσῃς |
aposterēsēs |
Do defraud |
G650 |
V-ASA-2S |
Τίμα |
Tima |
honor |
G5091 |
V-PMA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
(Luke 18:20) |
τὰς |
tas |
The |
G3588 |
Art-AFP |
ἐντολὰς |
entolas |
commandments |
G1785 |
N-AFP |
οἶδας |
oidas |
you know |
G1492 |
V-RIA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
μοιχεύσῃς |
moicheusēs |
You should commit adultery |
G3431 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
φονεύσῃς |
phoneusēs |
you should murder |
G5407 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
κλέψῃς |
klepsēs |
you should steal |
G2813 |
V-ASA-2S |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
ψευδομαρτυρήσῃς |
pseudomartyrēsēs |
you should bear false witness |
G5576 |
V-ASA-2S |
Τίμα |
Tima |
honor |
G5091 |
V-PMA-2S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πατέρα |
patera |
Father |
G3962 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
μητέρα |
mētera |
mother |
G3384 |
N-AFS |
(James 2:11) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
εἰπών |
eipōn |
having said |
G3004 |
V-APA-NMS |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
μοιχεύσῃς |
moicheusēs |
You shall commit adultery |
G3431 |
V-ASA-2S |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
καί |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
Μὴ |
Mē |
not |
G3361 |
Adv |
φονεύσῃς |
phoneusēs |
You shall murder |
G5407 |
V-ASA-2S |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
μοιχεύεις |
moicheueis |
you shall commit adultery |
G3431 |
V-PIA-2S |
φονεύεις |
phoneueis |
shall commit murder |
G5407 |
V-PIA-2S |
δέ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γέγονας |
gegonas |
you have become |
G1096 |
V-RIA-2S |
παραβάτης |
parabatēs |
a transgressor |
G3848 |
N-NMS |
νόμου |
nomou |
of [the] law |
G3551 |
N-GMS |