δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
διακονία |
diakonia
|
ministry |
G1248
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
γράμμασιν |
grammasin
|
letters |
G1121
|
N-DNP |
ἐντετυπωμένη |
entetypōmenē
|
having been engraven |
G1795
|
V-RPM/P-NFS |
λίθοις |
lithois
|
on stones |
G3037
|
N-DMP |
ἐγενήθη |
egenēthē
|
was produced |
G1096
|
V-AIP-3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
ἀτενίσαι |
atenisai
|
to look intently |
G816
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
children |
G5207
|
N-AMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
προσώπου |
prosōpou
|
face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
which |
G3588
|
Art-AFS |
καταργουμένην |
katargoumenēn
|
is fading |
G2673
|
V-PPM/P-AFS |
καθάπερ |
kathaper
|
as |
G2509
|
Adv |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐτίθει |
etithei
|
he would put |
G5087
|
V-IIA-3S |
κάλυμμα |
kalymma
|
a veil |
G2571
|
N-ANS |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀτενίσαι |
atenisai
|
to look intently |
G816
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
υἱοὺς |
huious
|
sons |
G5207
|
N-AMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
τέλος |
telos
|
end |
G5056
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of that |
G3588
|
Art-GNS |
καταργουμένου |
katargoumenou
|
fading away |
G2673
|
V-PPM/P-GNS |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
ἡνίκα |
hēnika
|
when |
G2259
|
Adv |
ἀναγινώσκηται |
anaginōskētai
|
shall be read |
G314
|
V-PSM/P-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
κάλυμμα |
kalymma
|
a veil |
G2571
|
N-NNS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
καρδίαν |
kardian
|
heart |
G2588
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
κεῖται |
keitai
|
lies |
G2749
|
V-PIM/P-3S |
ὃν |
hon
|
by which |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰάννης |
Iannēs
|
Jannes |
G2389
|
N-NMS |
Ἰαμβρῆς |
Iambrēs
|
Jambres |
G2387
|
N-NMS |
ἀντέστησαν |
antestēsan
|
opposed |
G436
|
V-AIA-3P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
Moses |
G3475
|
N-DMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἀνθίστανται |
anthistantai
|
oppose |
G436
|
V-PIM-3P |
ἀληθείᾳ |
alētheia
|
truth |
G225
|
N-DFS |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
κατεφθαρμένοι |
katephtharmenoi
|
being depraved |
G2704
|
V-RPM/P-NMP |
νοῦν |
noun
|
in mind |
G3563
|
N-AMS |
ἀδόκιμοι |
adokimoi
|
disqualified |
G96
|
Adj-NMP |
περὶ |
peri
|
regarding |
G4012
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
πιστὸν |
piston
|
faithful |
G4103
|
Adj-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ποιήσαντι |
poiēsanti
|
having appointed |
G4160
|
V-APA-DMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλείονος |
pleionos
|
of greater |
G4119
|
Adj-GFS-C |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οὗτος |
houtos
|
He |
G3778
|
DPro-NMS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
παρὰ |
para
|
than |
G3844
|
Prep |
Μωϋσῆν |
Mōusēn
|
Moses |
G3475
|
N-AMS |
ἠξίωται |
ēxiōtai
|
has been counted worthy |
G515
|
V-RIM/P-3S |
ὅσον |
hoson
|
so much as |
G3745
|
RelPro-ANS |
πλείονα |
pleiona
|
greater |
G4119
|
Adj-AFS-C |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
τοῦ |
tou
|
than the |
G3588
|
Art-GMS |
οἴκου |
oikou
|
house [itself] |
G3624
|
N-GMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κατασκευάσας |
kataskeuasas
|
having built |
G2680
|
V-APA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πιστὸς |
pistos
|
[was] faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
house |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of Him |
G846
|
PPro-GM3S |
θεράπων |
therapōn
|
a servant |
G2324
|
N-NMS |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the things |
G3588
|
Art-GNP |
λαληθησομένων |
lalēthēsomenōn
|
going to be spoken |
G2980
|
V-FPP-GNP |
τίνες |
tines
|
some |
G5101
|
IPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
παρεπίκραναν |
parepikranan
|
rebelled |
G3893
|
V-AIA-3P |
οὐ |
ou
|
[were] not |
G3756
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having come |
G1831
|
V-APA-NMP |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
Egypt |
G125
|
N-GFS |
διὰ |
dia
|
by the leading of |
G1223
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
πρόδηλον |
prodēlon
|
[it is] evident |
G4271
|
Adj-NNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ἰούδα |
Iouda
|
Judah |
G2448
|
N-GMS |
ἀνατέταλκεν |
anatetalken
|
has sprung |
G393
|
V-RIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
φυλὴν |
phylēn
|
a tribe |
G5443
|
N-AFS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἱερέων |
hiereōn
|
priests |
G2409
|
N-GMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ὑποδείγματι |
hypodeigmati
|
a copy |
G5262
|
N-DNS |
σκιᾷ |
skia
|
shadow |
G4639
|
N-DFS |
λατρεύουσιν |
latreuousin
|
serve |
G3000
|
V-PIA-3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἐπουρανίων |
epouraniōn
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-GNP |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
κεχρημάτισται |
kechrēmatistai
|
was divinely instructed |
G5537
|
V-RIM/P-3S |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μέλλων |
mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
ἐπιτελεῖν |
epitelein
|
to complete |
G2005
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκηνήν |
skēnēn
|
tabernacle |
G4633
|
N-AFS |
Ὅρα |
Hora
|
see that |
G3708
|
V-PMA-2S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
φησίν |
phēsin
|
He says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ποιήσεις |
poiēseis
|
you will make |
G4160
|
V-FIA-2S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τύπον |
typon
|
pattern |
G5179
|
N-AMS |
δειχθέντα |
deichthenta
|
having been shown |
G1166
|
V-APP-AMS |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
λαληθείσης |
lalētheisēs
|
Having been spoken |
G2980
|
V-APP-GFS |
πάσης |
pasēs
|
every |
G3956
|
Adj-GFS |
ἐντολῆς |
entolēs
|
commandment |
G1785
|
N-GFS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses |
G3475
|
N-GMS |
παντὶ |
panti
|
to all |
G3956
|
Adj-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
μόσχων |
moschōn
|
of calves |
G3448
|
N-GMP |
τράγων |
tragōn
|
of goats |
G5131
|
N-GMP |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὕδατος |
hydatos
|
water |
G5204
|
N-GNS |
ἐρίου |
eriou
|
wool |
G2053
|
N-GNS |
κοκκίνου |
kokkinou
|
scarlet |
G2847
|
Adj-GNS |
ὑσσώπου |
hyssōpou
|
hyssop |
G5301
|
N-GFS |
αὐτό |
auto
|
itself |
G846
|
PPro-AN3S |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἐράντισεν |
erantisen
|
he sprinkled |
G4472
|
V-AIA-3S |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
γεννηθεὶς |
gennētheis
|
having been born |
G1080
|
V-APP-NMS |
ἐκρύβη |
ekrybē
|
was hidden |
G2928
|
V-AIP-3S |
τρίμηνον |
trimēnon
|
three months |
G5150
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πατέρων |
paterōn
|
parents |
G3962
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
εἶδον |
eidon
|
they saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἀστεῖον |
asteion
|
[was] beautiful |
G791
|
Adj-ANS |
παιδίον |
paidion
|
little child |
G3813
|
N-ANS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they did fear |
G5399
|
V-AIP-3P |
διάταγμα |
diatagma
|
edict |
G1297
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Πίστει |
Pistei
|
By faith |
G4102
|
N-DFS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
grown |
G3173
|
Adj-NMS |
γενόμενος |
genomenos
|
having become |
G1096
|
V-APM-NMS |
ἠρνήσατο |
ērnēsato
|
refused |
G720
|
V-AIM-3S |
λέγεσθαι |
legesthai
|
to be called |
G3004
|
V-PNM/P |
υἱὸς |
huios
|
[the] son |
G5207
|
N-NMS |
θυγατρὸς |
thygatros
|
of [the] daughter |
G2364
|
N-GFS |
Φαραώ |
Pharaō
|
of Pharaoh |
G5328
|
N-GMS |
φοβερὸν |
phoberon
|
fearful |
G5398
|
Adj-NNS |
τὸ |
to
|
the thing |
G3588
|
Art-NNS |
φανταζόμενον |
phantazomenon
|
appearing [that] |
G5324
|
V-PPM/P-NNS |
Μωϋσῆς |
Mōusēs
|
Moses |
G3475
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἔκφοβός |
Ekphobos
|
greatly afraid |
G1630
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἔντρομος |
entromos
|
trembling |
G1790
|
Adj-NMS |
Μιχαὴλ |
Michaēl
|
Michael |
G3413
|
N-NMS |
ἀρχάγγελος |
archangelos
|
archangel |
G743
|
N-NMS |
τῷ |
tō
|
with the |
G3588
|
Art-DMS |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos
|
disputing |
G1252
|
V-PPM-NMS |
διελέγετο |
dielegeto
|
he reasoned |
G1256
|
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
Moses' |
G3475
|
N-GMS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
ἐτόλμησεν |
etolmēsen
|
did dare |
G5111
|
V-AIA-3S |
κρίσιν |
krisin
|
a judgment |
G2920
|
N-AFS |
ἐπενεγκεῖν |
epenenkein
|
to bring against [him] |
G2018
|
V-ANA |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemous |
G988
|
N-GFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιτιμήσαι |
Epitimēsai
|
Rebuke |
G2008
|
V-AOA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ᾄδουσιν |
adousin
|
they are singing |
G103
|
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
song |
G5603
|
N-AFS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
δούλου |
doulou
|
servant |
G1401
|
N-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ᾠδὴν |
ōdēn
|
song |
G5603
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Μεγάλα |
Megala
|
Great |
G3173
|
Adj-NNP |
θαυμαστὰ |
thaumasta
|
wonderful [are] |
G2298
|
Adj-NNP |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-VMS |
δίκαιαι |
dikaiai
|
righteous |
G1342
|
Adj-NFP |
ἀληθιναὶ |
alēthinai
|
true [are] |
G228
|
Adj-NFP |
ὁδοί |
hodoi
|
ways |
G3598
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
nations |
G1484
|
N-GNP |