וַיָּבֹ֣אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And went |
H935
|
Verb |
עַם֩ |
‘am
|
the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
to the house |
H1004
|
Noun |
הַבַּ֜עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ |
way·yit·tə·ṣu·hū
|
and broke it down |
H5422
|
Verb |
[מִזְבְּחֹתֹו |
[miz·bə·ḥō·ṯōw
|
- |
H
|
|
(מִזְבְּחֹתָ֤יו |
(miz·bə·ḥō·ṯāw
|
his altars |
H4196
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
צְלָמָיו֙ |
ṣə·lā·māw
|
his images |
H6754
|
Noun |
שִׁבְּר֣וּ |
šib·bə·rū
|
broke they in pieces |
H7665
|
Verb |
הֵיטֵ֔ב |
hê·ṭêḇ
|
thoroughly |
H3190
|
Verb |
וְאֵ֗ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
מַתָּן֙ |
mat·tān
|
Mattan |
H4977
|
Noun |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
הַבַּ֔עַל |
hab·ba·‘al
|
of Baal |
H1168
|
Noun |
הָרְג֖וּ |
hā·rə·ḡū
|
slew |
H2026
|
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַֽמִּזְבְּח֑וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
וַיָּ֧שֶׂם |
way·yā·śem
|
And appointed |
H7760
|
Verb |
הַכֹּהֵ֛ן |
hak·kō·hên
|
the priest |
H3548
|
Noun |
פְּקֻדּ֖וֹת |
pə·qud·dō·wṯ
|
officers |
H6486
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
over |
H5921
|
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכִי־ |
wə·ḵî-
|
But if |
H3588
|
Conj |
תֹאמְר֣וּן |
ṯō·mə·rūn
|
you say |
H559
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
בָּטָ֑חְנוּ |
bā·ṭā·ḥə·nū
|
We trust |
H982
|
Verb |
הֲלוֹא־ |
hă·lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
ה֗וּא |
hū
|
that he |
H1931
|
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
הֵסִ֤יר |
hê·sîr
|
has taken away |
H5493
|
Verb |
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
בָּמֹתָ֣יו |
bā·mō·ṯāw
|
[is] high places |
H1116
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִזְבְּחֹתָ֔יו |
miz·bə·ḥō·ṯāw
|
whose altars |
H4196
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and has said |
H559
|
Verb |
לִֽיהוּדָה֙ |
lî·hū·ḏāh
|
to Judah |
H3063
|
Noun |
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
wə·lî·rū·šā·lim
|
and Jerusalem |
H3389
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמִּזְבֵּ֣חַ |
ham·miz·bê·aḥ
|
altar |
H4196
|
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
tiš·ta·ḥă·wū
|
you shall worship |
H7812
|
Verb |
בִּירוּשָׁלִָֽם |
bî·rū·šā·lim
|
in Jerusale |
H3389
|
Noun |
וַיָּ֗שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and again |
H7725
|
Verb |
וַיִּ֙בֶן֙ |
way·yi·ḇen
|
For he build up |
H1129
|
Verb |
הַבָּמ֔וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
the high places |
H1116
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִבַּ֖ד |
’ib·baḏ
|
had destroyed |
H6
|
Verb |
חִזְקִיָּ֣הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū
|
Hezekiah |
H2396
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיָּ֨קֶם |
way·yā·qem
|
and he set up |
H6965
|
Verb |
מִזְבְּחֹ֜ת |
miz·bə·ḥōṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
לַבַּ֗עַל |
lab·ba·‘al
|
for Baal |
H1168
|
Noun |
וַיַּ֤עַשׂ |
way·ya·‘aś
|
and made |
H6213
|
Verb |
אֲשֵׁרָה֙ |
’ă·šê·rāh
|
a grove |
H842
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֗ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
אַחְאָב֙ |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and worshiped |
H7812
|
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
all |
H3605
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וַֽיַּעֲבֹ֖ד |
way·ya·‘ă·ḇōḏ
|
and served |
H5647
|
Verb |
וּבָנָ֥ה |
ū·ḇā·nāh
|
and he build |
H1129
|
Verb |
מִזְבְּחֹ֖ת |
miz·bə·ḥōṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
bî·rū·šā·lim
|
In Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אָשִׂ֥ים |
’ā·śîm
|
will I put |
H7760
|
Verb |
שְׁמִֽי |
šə·mî
|
my name |
H8034
|
Noun |
וַיִּ֥בֶן |
way·yi·ḇen
|
And he build |
H1129
|
Verb |
מִזְבְּח֖וֹת |
miz·bə·ḥō·wṯ
|
altars |
H4196
|
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl
|
for all |
H3605
|
Noun |
צְבָ֣א |
ṣə·ḇā
|
the host |
H6635
|
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
בִּשְׁתֵּ֖י |
biš·tê
|
in the two |
H8147
|
Noun |
חַצְר֥וֹת |
ḥaṣ·rō·wṯ
|
courts |
H2691
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַֽמִּזְבְּח֡וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עַל־ |
‘al-
|
on [were] |
H5921
|
Prep |
הַגָּג֩ |
hag·gāḡ
|
the top |
H1406
|
Noun |
עֲלִיַּ֨ת |
‘ă·lî·yaṯ
|
of the upper chamber |
H5944
|
Noun |
אָחָ֜ז |
’ā·ḥāz
|
of Ahaz |
H271
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשׂ֣וּ ׀ |
‘ā·śū
|
had made |
H6213
|
Verb |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê
|
the kings |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַֽמִּזְבְּחוֹת֙ |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
had made |
H6213
|
Verb |
מְנַשֶּׁ֔ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
בִּשְׁתֵּ֛י |
biš·tê
|
in the two |
H8147
|
Noun |
חַצְר֥וֹת |
ḥaṣ·rō·wṯ
|
courts |
H2691
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
נָתַ֣ץ |
nā·ṯaṣ
|
beat down |
H5422
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
did the king |
H4428
|
Noun |
וַיָּ֣רָץ |
way·yā·rāṣ
|
[them] and broke down |
H7323
|
Verb |
מִשָּׁ֔ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וְהִשְׁלִ֥יךְ |
wə·hiš·lîḵ
|
and cast |
H7993
|
Verb |
עֲפָרָ֖ם |
‘ă·p̄ā·rām
|
the dust |
H6083
|
Noun |
אֶל־ |
’el-
|
of them into |
H413
|
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal
|
the brook |
H5158
|
Noun |
קִדְרֽוֹן |
qiḏ·rō·wn
|
Kidron |
H6939
|
Noun |
וַ֠יִּזְבַּח |
way·yiz·baḥ
|
And he slew |
H2076
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
כֹּהֲנֵ֨י |
kō·hă·nê
|
the priests |
H3548
|
Noun |
הַבָּמ֤וֹת |
hab·bā·mō·wṯ
|
of the high places |
H1116
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁם֙ |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עַל־ |
‘al-
|
on [were] |
H5921
|
Prep |
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת |
ham·miz·bə·ḥō·wṯ
|
the altars |
H4196
|
Noun |
וַיִּשְׂרֹ֛ף |
way·yiś·rōp̄
|
and burned |
H8313
|
Verb |
עַצְמ֥וֹת |
‘aṣ·mō·wṯ
|
bones |
H6106
|
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֑ם |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
וַיָּ֖שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
and returned |
H7725
|
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim
|
to Jerusalem |
H3389
|
Noun |