| ה֤וֹלֵ֥ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| He goes |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֗יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| פִּ֫תְאֹ֥ם |
|
piṯ·’ōm
|
| straightway |
|
H6597
|
| Subst |
| כְּ֭שׁוֹר |
|
kə·šō·wr
|
| as an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| טָ֣בַח |
|
ṭā·ḇaḥ
|
| the slaughter |
|
H2874
|
| Noun |
| יָב֑וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| וּ֝כְעֶ֗כֶס |
|
ū·ḵə·‘e·ḵes
|
| and of the stocks |
|
H5914
|
| Noun |
| מוּסַ֥ר |
|
mū·sar
|
| the discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| אֱוִֽיל |
|
’ĕ·wîl
|
| or as a fool |
|
H191
|
| Adj |
| מוּסָ֣ר |
|
mū·sār
|
| Correction |
|
H4148
|
| Noun |
| רָ֭ע |
|
rā‘
|
| [is] Grievous |
|
H7451
|
| Adj |
| לְעֹזֵ֣ב |
|
lə·‘ō·zêḇ
|
| to him who forsakes |
|
H5800
|
| Verb |
| אֹ֑רַח |
|
’ō·raḥ
|
| the way |
|
H734
|
| Noun |
| שׂוֹנֵ֖א |
|
śō·w·nê
|
| he who hates |
|
H8130
|
| Verb |
| תוֹכַ֣חַת |
|
ṯō·w·ḵa·ḥaṯ
|
| reproof |
|
H8433
|
| Noun |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| אִ֭וֶּלֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| Foolishness |
|
H200
|
| Noun |
| קְשׁוּרָ֣ה |
|
qə·šū·rāh
|
| [is] bound |
|
H7194
|
| Verb |
| בְלֶב־ |
|
ḇə·leḇ-
|
| in the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| נָ֑עַר |
|
nā·‘ar
|
| of a child |
|
H5288
|
| Noun |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| [but] The staff |
|
H7626
|
| Noun |
| מ֝וּסָ֗ר |
|
mū·sār
|
| of discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| יַרְחִיקֶ֥נָּה |
|
yar·ḥî·qen·nāh
|
| shall drive it far |
|
H7368
|
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| תִּמְנַ֣ע |
|
tim·na‘
|
| do Withhold |
|
H4513
|
| Verb |
| מִנַּ֣עַר |
|
min·na·‘ar
|
| from the child |
|
H5288
|
| Noun |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| correction |
|
H4148
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| תַכֶּ֥נּוּ |
|
ṯak·ken·nū
|
| [if] you beat him |
|
H5221
|
| Verb |
| בַ֝שֵּׁ֗בֶט |
|
ḇaš·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| יָמֽוּת |
|
yā·mūṯ
|
| do die |
|
H4191
|
| Verb |