| שְׁמַ֣ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עֵ֭צָה |
|
‘ê·ṣāh
|
| counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| וְקַבֵּ֣ל |
|
wə·qab·bêl
|
| and receive |
|
H6901
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| לְ֝מַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֶּחְכַּ֥ם |
|
teḥ·kam
|
| you may be wise |
|
H2449
|
| Verb |
| בְּאַחֲרִיתֶֽךָ |
|
bə·’a·ḥă·rî·ṯe·ḵā
|
| in your latter |
|
H319
|
| Noun |
| חַֽדַל־ |
|
ḥa·ḏal-
|
| Cease |
|
H2308
|
| Verb |
| בְּ֭נִי |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מוּסָ֑ר |
|
mū·sār
|
| to discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| לִ֝שְׁג֗וֹת |
|
liš·ḡō·wṯ
|
| [that causeth] to err |
|
H7686
|
| Verb |
| מֵֽאִמְרֵי־ |
|
mê·’im·rê-
|
| from the words |
|
H561
|
| Noun |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| הָבִ֣יאָה |
|
hā·ḇî·’āh
|
| Apply |
|
H935
|
| Verb |
| לַמּוּסָ֣ר |
|
lam·mū·sār
|
| to discipline |
|
H4148
|
| Noun |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְ֝אָזְנֶ֗ךָ |
|
wə·’ā·zə·ne·ḵā
|
| and your ears |
|
H241
|
| Noun |
| לְאִמְרֵי־ |
|
lə·’im·rê-
|
| to words |
|
H561
|
| Noun |
| דָֽעַת |
|
ḏā·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| אֱמֶ֣ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth |
|
H571
|
| Noun |
| קְ֭נֵה |
|
qə·nêh
|
| Buy |
|
H7069
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּמְכֹּ֑ר |
|
tim·kōr
|
| do sell |
|
H4376
|
| Verb |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| [also] wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּמוּסָ֣ר |
|
ū·mū·sār
|
| and instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וּבִינָֽה |
|
ū·ḇî·nāh
|
| and understanding |
|
H998
|
| Noun |
| וָֽאֶחֱזֶ֣ה |
|
wā·’e·ḥĕ·zeh
|
| Then saw |
|
H2372
|
| Verb |
| אָ֭נֹכִֽי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אָשִׁ֣ית |
|
’ā·šîṯ
|
| considered well |
|
H7896
|
| Verb |
| לִבִּ֑י |
|
lib·bî
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| רָ֝אִ֗יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| לָקַ֥חְתִּי |
|
lā·qaḥ·tî
|
| [it and] on received |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָֽׁמְע֔וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do they obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִטּ֖וּ |
|
hiṭ·ṭū
|
| inclined |
|
H5186
|
| Verb |
| אָזְנָ֑ם |
|
’ā·zə·nām
|
| their ear |
|
H241
|
| Noun |
| וַיַּקְשׁוּ֙ |
|
way·yaq·šū
|
| and stiff |
|
H7185
|
| Verb |
| עָרְפָּ֔ם |
|
‘ā·rə·pām
|
| but made their neck |
|
H6203
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that they might not |
|
H1115
|
| Subst |
| [שֹׁומֵעַ |
|
[šō·w·mê·a‘
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁמֹ֔ועַ |
|
(šə·mō·w·a‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וּלְבִלְתִּ֖י |
|
ū·lə·ḇil·tî
|
| nor |
|
H1115
|
| Subst |
| קַ֥חַת |
|
qa·ḥaṯ
|
| receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וַיִּפְנ֥וּ |
|
way·yip̄·nū
|
| And they have turned |
|
H6437
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
|
‘ō·rep̄
|
| the back |
|
H6203
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| פָנִ֑ים |
|
p̄ā·nîm
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְלַמֵּ֤ד |
|
wə·lam·mêḏ
|
| and though I taught |
|
H3925
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
|
haš·kêm
|
| swelling up early |
|
H7925
|
| Verb |
| וְלַמֵּ֔ד |
|
wə·lam·mêḏ
|
| and teaching |
|
H3925
|
| Verb |
| וְאֵינָ֥ם |
|
wə·’ê·nām
|
| and yet they have not |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁמְעִ֖ים |
|
šō·mə·‘îm
|
| do [them] listened |
|
H8085
|
| Verb |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָֽר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָלֹ֤ךְ |
|
hā·lōḵ
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and tell |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י |
|
ū·lə·yō·wō·šə·ḇê
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יְרֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֲל֨וֹא |
|
hă·lō·w
|
| Will you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִקְח֥וּ |
|
ṯiq·ḥū
|
| do receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָ֛ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| by listening |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבָרַ֖י |
|
də·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| so it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶרְפָּ֤ה |
|
ḥer·pāh
|
| a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| וּגְדוּפָה֙ |
|
ū·ḡə·ḏū·p̄āh
|
| and a taunt |
|
H1422
|
| Noun |
| מוּסָ֣ר |
|
mū·sār
|
| an instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וּמְשַׁמָּ֔ה |
|
ū·mə·šam·māh
|
| and an astonishment |
|
H4923
|
| Noun |
| לַגּוֹיִ֖ם |
|
lag·gō·w·yim
|
| to the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| סְבִיבוֹתָ֑יִךְ |
|
sə·ḇî·ḇō·w·ṯā·yiḵ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בַּעֲשׂוֹתִי֩ |
|
ba·‘ă·śō·w·ṯî
|
| you when I shall execute |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁפָטִ֜ים |
|
šə·p̄ā·ṭîm
|
| judgments |
|
H8201
|
| Noun |
| בְּאַ֤ף |
|
bə·’ap̄
|
| against you in anger |
|
H639
|
| Noun |
| וּבְחֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·ḥê·māh
|
| and in fury |
|
H2534
|
| Noun |
| וּבְתֹכְח֣וֹת |
|
ū·ḇə·ṯō·ḵə·ḥō·wṯ
|
| and rebukes |
|
H8433
|
| Noun |
| חֵמָ֔ה |
|
ḥê·māh
|
| in furious |
|
H2534
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אָמַ֜רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| תִּירְאִ֤י |
|
tî·rə·’î
|
| you will fear me |
|
H3372
|
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
|
’ō·w·ṯî
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| תִּקְחִ֣י |
|
tiq·ḥî
|
| will receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מוּסָ֔ר |
|
mū·sār
|
| instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִכָּרֵ֣ת |
|
yik·kā·rêṯ
|
| do be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מְעוֹנָ֔הּ |
|
mə·‘ō·w·nāh
|
| den |
|
H4585
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
|
pā·qaḏ·tî
|
| that I have appointed |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אָכֵן֙ |
|
’ā·ḵên
|
| but |
|
H403
|
| Adv |
| הִשְׁכִּ֣ימוּ |
|
hiš·kî·mū
|
| they rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| הִשְׁחִ֔יתוּ |
|
hiš·ḥî·ṯū
|
| corrupted |
|
H7843
|
| Verb |
| עֲלִילוֹתָֽם |
|
‘ă·lî·lō·w·ṯām
|
| their doings |
|
H5949
|
| Noun |