| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀκάνθας |
|
akanthas
|
| thorns |
|
G173
|
| N-AFP |
| σπαρείς |
|
spareis
|
| having been sown |
|
G4687
|
| V-APP-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἀκούων |
|
akouōn
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-NMS |
| μέριμνα |
|
merimna
|
| care |
|
G3308
|
| N-NFS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| present age |
|
G165
|
| N-GMS |
| ‹τούτου› |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἀπάτη |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-NFS |
| πλούτου |
|
ploutou
|
| of riches |
|
G4149
|
| N-GMS |
| συμπνίγει |
|
sympnigei
|
| choke |
|
G4846
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἄκαρπος |
|
akarpos
|
| unfruitful |
|
G175
|
| Adj-NMS |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| it becomes |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |